Liza Minnelli cu mama ei, Judy Garland. Foto: Getty Images
„una dintre cele mai mari concepții greșite despre mama mea este că nu mi-a oferit o copilărie fericită”, spune Liza Minnelli într-o după-amiază însorită din New York. „Au fost maxime și minime cu siguranță, dar pot spune că am fost foarte fericit. Dacă oamenii aleg să creadă asta sau nu, depinde de ei, dar știu că am fost fericit.”Minnelli poate fi o forță hollywoodiană în sine, dar a îndurat întotdeauna să fie „fiica lui Judy Garland.”Mama ei a fost o stea din copilărie. La 16 ani, ea a devenit iubita Americii în rolul ei de Dorothy în Vrăjitorul din Oz. În timp ce personajul twee a propulsat-o spre stardom, a semnalat, de asemenea, începutul aventurii sale tumultuoase cu showbusiness.Blockbuster-ul fantasy, care împlinește 80 de ani anul acesta, rămâne unul dintre cele mai îndrăgite filme din istoria cinematografică, dar realitatea din spatele extravaganței sale technicolor nu a fost atât de strălucitoare și orbitoare pe cât părea. Garland a fost al doilea actor Cel mai puțin plătit – doar câinele Toto a fost plătit mai puțin – iar distribuția nu a fost răsfățată ca vedetele de astăzi. Omul de tinichea a fost internat în spital după un dezastru de machiaj, iar vrăjitoarea rea a Occidentului a fost incendiată accidental. Ambilor actori li s-a spus, în termeni clari, să se întoarcă la set imediat după fiecare incident. „A fost o epocă foarte diferită”, spune Minnelli, apărând comportamentul șefilor studioului și experiența mamei sale. „Vremurile s – au schimbat dramatic, mai ales în ceea ce privește salariile egale-nu există nicio comparație.”
Judy Garland Într-O Stea Se Naște (1954). Foto: Getty Images
în timp ce Garland a câștigat inimile telespectatorilor, ea s-a străduit să farmece regii industriei. În picioare la doar 1,51 m, ea a căzut literalmente scurt de sirenele ei de film omologul, inclusiv Ava Gardner, Lana Turner, și Elizabeth Taylor. Regizorul Charles Walters a spus: „sunt adevărate frumuseți. Judy a fost marele producător de bani la acea vreme, un mare succes, dar ea a fost Rățușca cea urâtă.”Șeful studioului MGM, Louis B Mayer, s-a referit la ea drept „micul său cocoșat.”În mod surprinzător, Garland a devenit nesigură în ceea ce privește aspectul ei fizic și incapacitatea ei de a – și scutura imaginea de fată de alături. Acest lucru a fost exacerbat atunci când studioul a început să-și controleze dieta, servindu-i un castron de supă cu salată când a comandat o masă obișnuită. Medicii MGM i – au prescris pastilele pentru a-și controla greutatea și nivelul de energie-o practică obișnuită în industrie la acea vreme. „Mi-ar da mie și lui Mickey Rooney pastile pentru a ne ține pe picioare mult timp după ce am fost epuizați”, i-a spus Garland odată biografului Paul Donnelly. „Apoi ne duceau la Spitalul studio și ne scoteau cu somnifere… apoi, după patru ore, ne trezeau și ne dădeau din nou pastilele pentru a putea lucra 72 de ore la rând. Jumătate din timp am fost agățat de tavan, dar a fost un mod de viață pentru noi.”Pentru Garland, a declanșat o dependență de-a lungul vieții, care a dus în cele din urmă la moartea ei în 1969, la vârsta de 47 de ani. Minnelli avea doar 23 de ani.
Garland în prezentarea Lily Mars (1943). Foto: Getty Images
astăzi, interpretul dorește ca oamenii să se concentreze asupra carierei formidabile a mamei sale. Musicalul Vrăjitorul din Oz se desfășoară luna aceasta la Centrul King Abdul Aziz pentru cultura mondială din Dhahran, Arabia Saudită, în timp ce un nou biopic, Judy, în care joacă Ren Unquste Zellweger în rolul Garland, aterizează în cinematografele din Emiratele Arabe Unite la sfârșitul acestui an. „Până nu o văd, vreau să-mi rezerv judecata”, spune Minnelli când a fost întrebat despre noul film. Drama deja apreciată de critici este stabilită la 30 de ani de la lansarea Vrăjitorul din Oz, arătând Garland la Londra pentru a susține concerte sold-out. „Ren oktime este o actriță minunată și sunt sigur că va face o treabă excelentă”, continuă Minnelli. „Sper doar să nu facă ceea ce este evident.”Ca și cum s-ar concentra doar pe greutățile mamei sale.Confruntarea cu faima și capcanele care vin cu ea este ceva Minnelli a învățat să ia în pas ei. Născut în 1946 în Garland și regizorul Vincente Minnelli (cuplul s-a întâlnit pe platoul Meet Me In St.Louis), Minnelli nu a știut niciodată altceva decât showbusiness. Pentru ea nu este Minunilor maiestuos în cazul în care aspiranții caută faima si avere. E doar viața. „Aproape toți părinții mei știau că erau în showbusiness”, explică ea în mod concret. „Deci, în mod implicit, când am crescut, aproape toată lumea pe care am întâlnit-o era în industrie. Privind în urmă, desigur îți dai seama că nu a fost o copilărie obișnuită. Dar pentru mine, la acea vreme, a fost.”
Liza Minelli. Foto: Getty Images
Vincente, care era cu 19 ani mai în vârstă decât soția sa, a distribuit vedeta în primul ei rol principal ca adult în drama The Clock. Rolul a fost un efort de a o ajuta să renunțe la imaginea ei ingenue, dar fanii s-au plâns pentru că Garland
nu a cântat în film. Căsătoria ei a fost, de asemenea, disfuncțională, Garland având o aventură cu omul de afaceri devenit producător Sidney Luft, care în cele din urmă a devenit soțul numărul trei (din cinci) în 1952. Au avut doi copii, Lorna și Joey.În urma divorțului părinților ei când avea cinci ani, Minnelli și-a însoțit mama în turneu și a vizitat platourile de filmare, încorporându-se în stilul de viață rollercoaster al lui Garland, care includea locuirea în hoteluri grandioase precum Plaza. Minnelli glumește că prima ei lecție a fost cum să apeleze la room service. Cu toate acestea, în ciuda percepției de a trăi o viață strălucitoare și glam, Minnelli, împreună cu frații și mama ei, ar face adesea un flit la lumina lunii de la hoteluri pentru a evita plata facturii. „Nu a existat niciodată o cale de mijloc când am crescut”, împărtășește Minnelli. „Fie am trăit ca și cum am avea milioane în bancă, fie nu am avut deloc bani. Așa a fost.”
Garland cu Robert Walker în ceas (1945). Foto: Getty Images
persoana publică vivace și sassy a fost tot o parte din Garland/Minnelli „da oamenilor ceea ce doresc,” mentalitatea. Ei sângerează showbiz – ul și sunt întotdeauna gata să cânte. În ciuda diferenței de vârstă de 24 de ani, Minnelli și Garland erau mai degrabă surori, Minnelli preluând adesea rolul îngrijitorului, ascunzând pastilele mamei sale și conducând gospodăria. A fost o dinamică familială neconvențională, dar Minnelli nu ar privi-o niciodată negativ.”Cea mai dragă amintire a mamei mele a fost conversațiile pe care le-am avut”, spune Minnelli, care recunoaște că s-a străduit să mențină prietenii din cauza mutării constante a școlilor în copilărie. „Când am devenit adolescent, am devenit cel mai bun prieten și confident al ei. Râdeam și vorbeam ore în șir. Uneori în persoană, uneori la telefon, în funcție de locul în care am fost. Pe măsură ce am crescut, am devenit incredibil de apropiați.”În mare parte datorită dependenței sale, Garland a suferit schimbări de dispoziție neregulate, dar a încercat din greu să fie o mamă exemplară. Când Minnelli a câștigat primul ei Tony La 19 ani pentru debutul pe Broadway în Flora amenințarea roșie, mama ei i-a spus designerului de costume Donald Brooks: „îți vine să crezi că este Liza acolo sus? Am făcut asta! Ai făcut-o să arate așa cum arată. Și am dus – o acolo pentru că sunt mama ei și, probabil, inspirația ei-la naiba cu motivația ei.”
Garland în întâlnește-mă în St. Louis (1944). Foto: Getty Images
în timp ce mama ei ar fi putut să o inspire, succesul lui Minnelli a fost foarte mult din propria voință. „Mama nu a fost una pentru lecții și sfaturi”, spune ea. „Chiar și atunci când am intrat în afacere, ea nu mi – a pregătit lucrurile-tocmai am continuat. Sunt sigur că producătorii și regizorii au fost intrigați cu privire la cine era fiica lui Judy Garland și sunt sigur că asta m-a ajutat, dar m-am dus și am făcut totul de unul singur.”Minnelli a obținut în cele din urmă mai mult succes decât mama ei, devenind una dintre puținele persoane din lume care au statutul de EGOT – a primit un Emmy, un premiu Grammy Legend, un Oscar și patru Premii Tony. Asta nu a împiedicat-o să fie nervoasă ori de câte ori a cântat pe scenă cu mama ei. „A fost cel mai ciudat sentiment”, spune Minnelli. „Într-un minut eram pe scenă cu mama mea, în clipa următoare eram pe scenă cu Judy Garland. Într-un minut mi-a zâmbit, iar în minutul următor a fost ca leoaica care deținea scena și a găsit brusc pe cineva invadându-i teritoriul.”Garland i-a transmis fiicei sale personalitatea ei încăpățânată și plină de energie, iar ambele femei pot transforma rapid o glumă critică într-un cântec comic. „Mi-am luat mașina de la mama și visele mele de la tatăl meu”, explică Minnelli. „A condus și a avut curaj. Avea o ambiție uriașă, un mare simț al rezistenței și un simț al umorului pur și simplu minunat. Îmi place să cred că mi-a transmis aceste trei trăsături.”Este mândră că moștenirea mamei sale și Vrăjitorul din Oz sunt încă atât de iubite. „Nu a fost și nu este ușor să trăiești o așa-numită viață normală”, împărtășește Minnelli. Ar avea ea orice alt mod? „Nu am simțit că am pierdut ceva. Nu întrebi o prințesă cum e să fii prințesă, pentru că nu știe altceva decât să fie prințesă. Nu știam nimic decât să fiu fiica lui Judy Garland.”Publicat inițial în numărul din octombrie 2019 al Vogue Arabia citiți în continuare: luna conștientizării cancerului: Paula Hajal vorbește din inimă despre pierderea iubitei sale surori Michele