Liza Minnelli s její matkou, Judy Garland. Foto: Getty Images
“ jednou z největších mylných představ o mé matce je to, že mi neposkytla šťastné dětství,“ říká Liza Minnelli jedno slunečné odpoledne z New Yorku. „Určitě byly vzestupy a pády, ale mohu říci, že jsem byl velmi šťastný. Jestli se lidé rozhodnou tomu věřit nebo ne, je to na nich, ale vím, že jsem byl šťastný.“Minnelli může být sama o sobě hollywoodskou silou, ale vždy vydržela být „dcerou Judy Garlandové.“Její matka byla dětská hvězda. V 16 letech se stala miláčkem Ameriky v roli Dorothy v čaroději ze země Oz. Zatímco postava twee ji poháněla ke slávě, signalizovalo to také začátek její bouřlivé aféry se showbusinessem.Fantasy trhák, který se letos otočí 80, zůstává jedním z nejoblíbenějších filmů ve filmové historii, ale realita za jeho technicolorovou extravagancí nebyla tak jasná a oslnivá, jak se zdálo. Garland byl druhým nejhůře placeným hercem-pouze pes Toto byl placen méně – a obsazení nebylo hýčkáno jako dnešní hvězdy. Cínový muž byl hospitalizován po katastrofě make-upu a Zlá čarodějnice Západu byla náhodně zapálena. Oběma aktérům bylo řečeno, v nejistých termínech, okamžitě po každém incidentu se vrátit na scénu. „Byla to úplně jiná éra,“ říká Minnelli a brání chování šéfů studia a zkušenosti své matky. „Časy se dramaticky změnily, zejména pokud jde o stejnou odměnu – neexistuje srovnání.“
Narodila Se Judy Garlandová Ve Hvězdě (1954). Foto: Getty Images
zatímco Garland získala srdce diváků,snažila se okouzlit průmyslové krále. Stojí na pouhých 1.51 m, doslova mi spadla krátký její protějšek filmu sirény, včetně Ava Gardner, Lana Turner a Elizabeth Taylor. Režisér Charles Walters stříhal, “ jsou to skutečné krásy.“. Judy byla v té době velkým tvůrcem peněz, velký úspěch, ale ona byla ošklivé káčátko.“Šéf studia MGM Louis B Mayer ji označil za svého“ malého hrbáče.“Není překvapením, že Garland se stala nejistou ohledně jejího fyzického vzhledu a neschopnosti setřást její obraz od vedle. To se zhoršilo, když studio začalo ovládat její stravu, když si objednala pravidelné jídlo, podávala jí misku polévky se salátem. Lékaři MGM jí předepsali pilulky, aby kontrolovali její váhu a energetickou hladinu – což byla v té době běžná praxe v oboru. „Dali by mně a Mickeymu Rooneymu pilulky, aby nás udrželi na nohou dlouho poté, co jsme byli vyčerpaní,“ Garland jednou řekl životopisci Paulu Donnellymu. „Pak nás vzali do studiové nemocnice a vyřadili nás prášky na spaní… pak nás po čtyřech hodinách probudili a znovu nám dali pep pilulky, abychom mohli pracovat 72 hodin v řadě. Polovinu času jsme viseli ze stropu, ale byl to pro nás způsob života.“Pro Garland to vyvolalo celoživotní závislost, která nakonec vedla k její smrti v roce 1969 ve věku 47 let. Minnellimu bylo teprve 23 let.
věnec v prezentaci Lily Mars (1943). Foto: Getty Images
dnes si umělec přeje, aby se lidé soustředili na impozantní kariéru své matky. Čaroděj ze země Oz hudební spouští tento měsíc na King Abdul Aziz Centrum pro Světovou Kulturu v Dhahran, Saúdská Arábie, zatímco nový životopisný film, Judy, které hvězdy Renée Zellweger jako Věnec, přistane v kinech ve spojených arabských EMIRÁTECH, později v tomto roce. „Dokud to neuvidím, chci si vyhradit svůj úsudek,“ říká Minnelli na otázku o novém filmu. Již kriticky uznávané drama se odehrává 30 let po vydání Čaroděje ze země Oz, ukazuje Garlanda v Londýně, aby předvedl vyprodané koncerty. „Renée je skvělá herečka a jsem si jistý, že odvede skvělou práci,“ pokračuje Minnelli. „Jen doufám, že nedělají zřejmé.“Jako by se soustředila pouze na těžkosti své matky.Jednání se slávou a nástrahami, které s ní přicházejí, je něco, co se Minnelli naučila podniknout ve svém kroku. Narodil se v roce 1946 do Garland a režiséra Vincente Minnelli (pár se setkal na scéně setkáme se V St. Louis), Minnelli nikdy neznal nic jiného než zábavu. Pro ni to není majestátní říše divů, kde naděje hledají slávu a bohatství. Je to prostě život. „Skoro všichni moji rodiče věděli, že jsou v showbusinessu,“ vysvětluje věcně. „Takže ve výchozím nastavení, když jsem vyrůstal, téměř každý, koho jsem potkal, byl v oboru. Když se ohlédnete zpět, pochopitelně si uvědomíte, že to nebylo normální dětství. Ale pro mě, v té době, to bylo.“
Liza Minelliová. Foto: Getty Images
Vincente, který byl o 19 let starší než jeho manželka, obsadil hvězdu do své první hlavní role jako dospělý v dramatu hodiny. Role byla snahou pomoci jí upustit od jejího geniálního obrazu, ale fanoušci si stěžovali, protože Garland
ve filmu nezpíval. Její manželství bylo také nefunkční, s Věnec poměr se podnikatel obrátil producent Sidney Luft, který se nakonec stal manžel číslo tři (z pěti) v roce 1952. Měli dvě děti, Lornu a Joeyho.Po její rodiče rozvedli, když jí bylo pět, Minnelli doprovázel svou matku na turné a navštívili filmové scény, vkládání sama v Garland je rollercoaster životní styl, který zahrnoval žijící v hotely, jako je grand Plaza. Minnelli vtipkuje, že její první lekcí bylo, jak vytočit pokojovou službu. Nicméně, navzdory vnímání žít pozlátko a glam život, Minnelli, spolu se svými sourozenci a její matkou, by často dělat měsíční svit poletovat z hotelů, aby se zabránilo placení účtu. „Když jsem vyrůstal, nikdy neexistovala žádná střední cesta,“ sdílí Minnelli. „Buď jsme žili, jako bychom měli miliony v bance, nebo jsme neměli peníze vůbec. Tak to prostě bylo.“
Garland s Robertem Walkerem v hodinách (1945). Foto: Getty Images
temperamentní a drzá veřejná osobnost byla součástí věnce / Minnelli“ Dej lidem, co chtějí“, mentalita. Krvácejí showbyznysu a jsou vždy připraveni provést. Navzdory 24-letý věkový rozdíl, Minnelli a Věnec byly více jako sestry, s Minnelli často s ohledem na roli pečovatele, skrývá její matka prášky a chodu domácnosti. Byla to netradiční rodinná dynamika, ale Minnelli by se na to nikdy nedíval negativně.“Moje nejhezčí vzpomínka na mámu byly rozhovory, které jsme vedli,“ říká Minnelli, která přiznává, že se jako dítě snažila udržovat přátelství kvůli neustále se pohybujícím školám. „Když jsem se stal teenagerem, stal jsem se jejím nejlepším přítelem a důvěrníkem. Smáli jsme se a mluvili celé hodiny. Někdy osobně, někdy po telefonu, podle toho, kde jsme byli. Jak jsem vyrůstal, stali jsme se neuvěřitelně blízko.“Garland z velké části kvůli své závislosti trpěla nevyzpytatelnými výkyvy nálad, ale tvrdě se snažila být příkladnou matkou. Když Minnelli získala svého prvního Tonyho v 19 za svůj debut na Broadwayi ve Flora The Red Menace, její matka řekla kostýmnímu návrháři Donaldu Brooksovi, “ Věříš, že je to Liza nahoře.“? Dokázali jsme to! Máš ji tam nahoře, jak vypadá. A dostal jsem ji tam, protože jsem její matka a pravděpodobně její inspirace-sakra s její motivací.“
Garland v Meet Me v St. Louis (1944). Foto: Getty Images
Zatímco její matka ji inspirovala, Minnelli úspěch byl moc z vlastní vůle. „Maminka nebyla na poučení a rady,“ říká. „I když jsem šel do podnikání – nenastavila pro mě věci-prostě jsem s tím pokračoval.“ Jsem si jist, že producenti a režiséři byli zaujati tím, kdo je dcera Judy Garlandové, a jsem si jist, že mi to pomohlo, ale šel jsem a udělal jsem to všechno sám.“Minnelli nakonec dosáhla většího úspěchu než její matka a stala se jednou z hrstky lidí na světě, kteří měli status EGOT – získala Cenu Emmy, cenu Grammy Legend, Oscara a čtyři ceny Tony. To jí však nebránilo být nervózní, kdykoli vystoupila na pódiu se svou matkou. „Byl to nejpodivnější pocit,“ říká Minnelli. „V jednu chvíli jsem byl na jevišti se svou matkou, v další chvíli jsem byl na jevišti s Judy Garlandovou. V jednu chvíli se na mě usmála, a další minutu byla jako lvice, která vlastnila jeviště a najednou našla někoho, kdo napadl její území.“Garland předala svou tvrdohlavou a divokou osobnost své dceři a obě ženy mohou rychle proměnit kritický vtip v komediální ditty. „Dostal jsem svůj pohon od mé matky a své sny od mého otce,“ vysvětluje Minnelli. „Měla řídit a měla odvahu. Měla obrovské ambice, velký smysl pro odolnost, a prostě úžasný smysl pro humor. Rád si myslím, že mi tyto tři vlastnosti předala.“Je hrdá na to, že dědictví její matky a Čaroděj ze země Oz jsou stále tak milovaní. „Nebylo a není snadné žít takzvaný normální život,“ sdílí Minnelli. Měla by to jinak? „Neměl jsem pocit, že mi něco uniklo.“ Neptáte se princezny, jaké to je být princeznou, protože neví nic jiného než být princeznou. Nevěděla jsem nic jiného než být dcerou Judy Garlandové.“Původně publikováno v říjnu 2019 vydání Vogue Arabia Přečtěte si další: měsíc povědomí o rakovině: Paula Hajal mluví ze srdce o ztrátě své milované sestry Michele