”Per Se” on alun perin latinankielinen termi, jota käytetään yleisesti väärin Englannissa. Selvitä todellinen merkitys sinänsä ja miten voit välttää tämän helpon virheen.
mitä ”sinänsä” tarkoittaa?
”Per se” on latinankielinen termi, joka tarkoittaa kirjaimellisesti ”itsestään”, ”itsessään”tai ” itsestään”. Tämä tarkoittaa sitä, että otat jotain pois sen kontekstista kuvaillaksesi sitä omana itsenään. Sitä käytetään usein väärin arkipuheessa siitä on tullut keskustelunaihe. Se on keino paikata ideoiden välisiä aukkoja. Monet ihmiset muokkaavat tätä sitten alitajuisesti ottamatta täysin huomioon merkitystä.
termin väärinkäyttö on yleistä, joten se on helppo virhe tehdä. Onneksi virhe on kuitenkin helppo korjata. Jos olet täällä, voit oppia, miten sitä pitäisi käyttää, jotta voit luottavaisesti käyttää sitä tulevaisuudessa. Käsittelemme, miten sitä käytetään usein väärin, esimerkkejä oikeasta käytöstä ja miten sitä käytetään lauseessa.
mikä on toinen sana ”per se”?
”sinänsä” on synonyymi sanoille ja lauseille, kuten: ”olennaisesti”, ”sellaisenaan”, ”pohjimmiltaan”, ”luonteeltaan” tai ”olennaisesti”. Sanan synonyymien tarkastelu on hyödyllinen tapa ymmärtää sitä paremmin. Kaikki nämä sanat kuuluvat semanttiseen kenttään, jossa kuvataan jonkin asian luonnetta ottamatta huomioon sen asiayhteyttä.
miten sitä sinänsä käytetään väärin?
sellaisenaan käytetään väärin, kun sitä käytetään täysin hyvien sanojen, kuten ”välttämättä”, sijasta. Esimerkiksi, ”hän ei ollut vihainen, sinänsä, hän ei vain ollut iloinen siitä”. Sana ”välttämättä” olisi sopivampi tässä tapauksessa.
sitä käytetään myös virheellisesti ”niin sanotusti” – eräänlaisena pitkämuotoisena pupulainauksena. Nämä väärinkäsitykset ovat yleisiä keskusteluissa, joten voit saada anteeksi niiden käyttämisen. Kuitenkin, jos käytät sitä muodollisemmin, haluat varmistaa käytät sitä oikein.
miten käyttäisit sellaisenaan lauseessa?
voit käyttää sanaa ”sellaisenaan” aina, kun kuvaat jotakin itsessään. Voit esimerkiksi sanoa:
”True Crime-genren etiikkaa käsittelevä kappaleesi on sinänsä ajatuksia herättävä, mutta ei osuva artikkelisi kokonaisuuteen.”
kappale on kiinnostava erillään muusta artikkelista, mutta laitettuna muun tekstin yhteyteen se on yksinkertaisesti epäolennainen.
luettavalla perustajallamme Davella on oma hieno esimerkkinsä:
”auto ei sinänsä ollut pramea, mutta maali törmäsi karmealla tavalla kirkasvärisiin koteihin Avenuella.”
jos auton värit laitettaisiin yksikseen tavalliseen, mykistettyyn huoneeseen, ne olisivat harmittomia. Se on pysäköity fyysisessä kontekstissa, joka saa sen näyttämään pahemmalta.
käyttämällä sanaa ”per se” on loistava tapa ilmaista, että jokin on vain tietyssä tilassa tietyssä kontekstissa. Se voi olla ihana lisäksi, joka yksinkertaistaa lause-vain käyttää osoittimia edellä varmista, että käytät sitä oikein.