‘Per se’ est à l’origine un terme latin couramment utilisé à mauvais escient en anglais. Découvrez la vraie signification de per se et comment vous pouvez éviter cette erreur facile.
Que signifie « en soi »?
‘Per se’ est un terme latin qui signifie littéralement, « par lui-même », « en soi » ou « de lui-même ». Cela signifie que vous sortez quelque chose de son contexte pour le décrire à part entière. Il est souvent mal utilisé dans le discours quotidien, Il est devenu un mot à la mode conversationnel. C’est un moyen pour les gens de combler les lacunes entre les idées. Ceci est alors inconsciemment adapté par de nombreuses personnes sans en considérer pleinement le sens.
L’utilisation abusive du terme est répandue, c’est donc une erreur facile à commettre. Cependant, heureusement, c’est une erreur facile à corriger. Si vous êtes ici, vous pouvez apprendre comment il doit être utilisé afin de pouvoir l’utiliser en toute confiance à l’avenir. Nous expliquerons comment il est souvent mal utilisé, des exemples d’utilisation correcte et comment l’utiliser dans une phrase.
Quel est un autre mot pour « en soi »?
» En soi » est synonyme de mots et d’expressions tels que: « intrinsèquement », « en tant que tel », « par essence », « par sa nature même », ou « essentiellement ». Regarder les synonymes d’un mot est un moyen utile de le comprendre plus complètement. Notamment, tous ces mots sont dans le champ sémantique de la description de la nature de quelque chose, sans prendre en compte son contexte.
Comment est-il utilisé à mauvais escient en soi?
En soi est mal utilisé lorsqu’il est utilisé à la place de mots parfaitement bons tels que « nécessairement ». Par exemple, « Il n’était pas en colère, en soi, il n’en était tout simplement pas content ». Le mot « nécessairement » serait plus approprié dans ce cas.
Il est également incorrectement utilisé comme dans ‘pour ainsi dire’ – une sorte de citation de lapin longue. Ces malentendus sont courants dans la conversation, vous pourriez donc être pardonné de les utiliser. Cependant, si vous l’utilisez de manière plus formelle, vous voudrez vous assurer de l’utiliser correctement.
Comment utiliseriez-vous en soi dans une phrase?
Vous pouvez utiliser ‘per se’ chaque fois que vous décrivez quelque chose en soi. Par exemple, vous pourriez dire:
« Votre paragraphe sur l’éthique du genre du crime véritable est stimulant en soi, mais n’est pas pertinent pour votre article dans son ensemble. »
Le paragraphe est intéressant isolé du reste de l’article mais mis dans le contexte du reste du texte, il n’est tout simplement pas pertinent.
Notre fondateur lisible Dave en a un excellent exemple:
« La voiture n’était pas voyante, en soi, mais la peinture se heurtait horriblement aux maisons aux couleurs vives de l’avenue. »
Mise dans une pièce simple et feutrée, la couleur de la voiture serait inoffensive. Mais il est garé dans un contexte physique qui le rend pire.
L’utilisation de ‘per se’ est un excellent moyen d’exprimer que quelque chose n’est que dans un certain état dans un certain contexte. Cela peut être un ajout merveilleux qui simplifie une phrase – utilisez simplement les pointeurs ci-dessus pour vous assurer de l’utiliser correctement.