La Chine interdit le film de Winnie l’Ourson après des comparaisons avec le président Xi

Qui a peur de Winnie l’Ourson? Le gouvernement chinois, apparemment.

Les censeurs chinois ont interdit la sortie de Christopher Robin, une nouvelle adaptation cinématographique de l’histoire bien-aimée d’AA Milne sur Winnie l’ourson, selon the Hollywood Reporter.

Le personnage de Winnie l’Ourson est devenu un moyen léger pour les gens de toute la Chine de se moquer de leur président, Xi Jinping, mais il semble que le gouvernement ne trouve pas la blague très drôle.

Cela a commencé lorsque Xi a visité les États–Unis en 2013, et une image de Xi et du président de l’époque Barack Obama marchant ensemble a suscité des comparaisons avec Winnie – un Xi costaud – marchant avec Tigrou, un Obama dégingandé.

Xi a de nouveau été comparé à l’ours fictif en 2014 lors d’une rencontre avec le premier ministre japonais, Shinzo Abe, qui a pris la part de l’âne pessimiste et sombre, le bourriquet.

Au fur et à mesure que les comparaisons se multipliaient et que le mème se propageait en ligne, les censeurs ont commencé à effacer les images qui se moquaient de Xi. Le site Web de la chaîne de télévision américaine HBO a été bloqué le mois dernier après que le comédien John Oliver se soit moqué à plusieurs reprises de la sensibilité apparente du président chinois sur les comparaisons de sa silhouette avec celle de Winnie. Le segment a également porté sur le triste bilan de la Chine en matière de droits de l’homme.

Une autre comparaison entre Xi et Winnie lors d’un défilé militaire en 2015 est devenue l’image la plus censurée de cette année, selon Global Risk Insights. L’entreprise a déclaré que le gouvernement chinois considérait le mème comme « un effort sérieux pour porter atteinte à la dignité de la fonction présidentielle et de Xi lui-même ».

« Les régimes autoritaires sont souvent délicats, mais le contrecoup est confus puisque le gouvernement écrase effectivement une campagne d’image publique positive et organique potentielle pour Xi », indiquait le rapport à l’époque. « La réaction de Pékin est doublement étrange étant donné que Xi a fait des efforts substantiels pour créer un culte de la personnalité le montrant comme un dirigeant bienveillant. »

Une autre raison du rejet du film par les autorités peut être que la Chine n’autorise que 34 films étrangers à sortir en salles chaque année. Cela laisse les blockbusters d’été hollywoodiens, les films familiaux et les prétendants du monde entier se disputant un petit nombre de places.

Christopher Robin est le deuxième film Disney à se voir refuser une sortie cette année, après le blocage de A Wrinkle in Time, tandis que Ant Man et the Wasp du studio ouvrira ce mois-ci.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

Nous vous contacterons pour vous rappeler de contribuer. Recherchez un message dans votre boîte de réception en mai 2021. Si vous avez des questions sur la contribution, veuillez nous contacter.

• Partager sur Facebook
• Partager sur Twitter
• Partager par e-mail
• Partager sur LinkedIn
• Partager sur Pinterest
• Partager sur WhatsApp
• Partager sur Messenger