Le Congrès a proclamé mars comme Mois du Patrimoine Irlando-américain en 1991, et le Président publie une proclamation commémorant l’occasion chaque année.
Le 29 février 2020, le président des États-Unis, Donald Trump, a publié la proclamation suivante:
« Le Mois du Patrimoine irlando-américain est célébré par proclamation du Président et du Congrès aux États-Unis pour honorer les réalisations et les contributions des immigrants irlandais et de leurs descendants vivant aux États-Unis. Il a été célébré pour la première fois en 1991. Le mois du patrimoine est en mars pour coïncider avec la Saint Patrick, la fête nationale irlandaise le 17 mars. Les Mois du patrimoine sont généralement proclamés par les nations pour célébrer des siècles de contributions d’un groupe à un pays.
« Pendant le Mois du Patrimoine irlando-américain, nous célébrons les innombrables réalisations des Irlando-Américains et reconnaissons les contributions remarquables qu’ils ont apportées au caractère, à la culture et à la prospérité de notre nation. Depuis les premiers jours de l’Amérique, les Américains d’origine irlandaise se sont révélés confiants, féroces, durs et fidèles. Ils n’abandonnent jamais, et ils ne cèdent jamais, incarnant l’esprit indomptable qui nous anime en tant que peuple. Ce mois-ci, nous reconnaissons leurs efforts pour aider à construire une Amérique plus forte et plus fière, et nous reconnaissons la relation indéfectible que nous entretenons avec l’île d’Émeraude.
« Les Américains d’origine irlandaise ont joué un rôle essentiel dans l’histoire de notre nation et ont apporté une contribution significative à notre armée, à notre gouvernement et à notre économie. Pendant la Guerre d’Indépendance, le général Henry Knox, fils d’immigrants irlandais, a aidé à diriger la célèbre traversée du fleuve Delaware par le général George Washington. Des années plus tard, plus de 150 000 Irlandais se sont battus pour préserver notre Union pendant la guerre civile, versant leur sang pour que d’autres bénéficient des bénédictions de la liberté. Et l’un de nos bâtiments les plus célèbres, la Maison Blanche, a été conçu par l’architecte irlandais James Hoban, venu aux États-Unis après la Guerre d’Indépendance. Des affaires et de la politique au cinéma et à la musique, les Américains d’origine irlandaise se sont distingués et ont contribué à faire avancer notre nation.
« Alors que nous honorons les nombreuses façons dont les Américains d’origine irlandaise ont enrichi notre pays, nous reconnaissons la relation durable que les États-Unis entretiennent avec l’Irlande. Cette relation de longue date ne fait que se renforcer grâce à notre économie robuste. Environ 700 entreprises américaines sont présentes sur l’île d’Émeraude et représentent 20 % de l’emploi du pays. Grâce à notre lien commun de culture, de langue et d’intérêts, l’Irlande offre une excellente opportunité à nos entreprises qui cherchent à investir en Europe. De même, environ 450 entreprises irlandaises sont représentées aux États-Unis. Ces entreprises emploient plus de 100 000 travailleurs et ont investi près de 150 milliards de dollars dans notre pays.
« Ce mois-ci, alors que nous célébrons le patrimoine et la culture vibrants des Américains d’origine irlandaise et participons à St. Festivités de la Fête de Patrick le 17 mars, nous rendons hommage à l’esprit irlandais tenace. Nous admirons le dévouement, la foi et la résilience des plus de 31 millions d’Irlandais américains qui aident notre pays à s’épanouir, et nous nous réjouissons de la poursuite d’une amitié forte et durable avec l’Irlande pour les années à venir.
« PAR CONSÉQUENT, moi, DONALD J. TRUMP, Président des États-Unis d’Amérique, en vertu de l’autorité qui m’est conférée par la Constitution et les lois des États-Unis, proclamons par la présente Mars 2020 Mois du Patrimoine irlando-américain. J’appelle tous les Américains à célébrer les réalisations des Américains d’origine irlandaise et leurs contributions à notre nation par des cérémonies, des activités et des programmes appropriés. »
Selon le Bureau du recensement, 32,7 millions de résidents américains ont revendiqué une ascendance irlandaise en 2015. Ce nombre était plus de sept fois supérieur à la population de l’Irlande elle-même (4,6 millions). L’irlandais était la deuxième ascendance européenne la plus fréquemment rapportée du pays, derrière l’allemand.
Liens connexes
- Mois de sensibilisation à la diversité aux États-Unis
- St. Patrick’s Day