» Que Dieu soit avec vous à chaque escale et à chaque mer;
À chaque couchée et à chaque montée ;
Dans le creux des vagues, sur la crête des vagues.
Chaque étape du voyage que vous faites. »
Bénédictions pour le voyage
Les anciens Celtes savaient quelque chose sur le fait de rester assis, et ils connaissaient les allées et venues. La tradition celtique avait une façon de prier même pour les expériences humaines les plus petites ou apparemment banales. Alexander Carmichael, un auteur et folkloriste du 19ème siècle, a écrit qu’il était venu dans une maison en Écosse rurale. Son expérience révèle la présence de bénédictions dans la vie quotidienne:
« Salut à la maison et à la maison », dis-je, saluant les détenus dans la salutation de nos pères.
« Salut à toi, gentiment étranger », répondit la femme au foyer. « Avancez et prenez ce siège. May Que le Possesseur vous garde dans Sa propre garde, brave homme! Vous êtes parti tôt et avez voyagé loin, et vous devez avoir faim. »
Demander à Dieu de bénir notre voyage affirme le but du voyage et notre espoir que le voyage sera fructueux. Les voyages peuvent être longs ou courts; éloignés, ou juste autour du bloc. Mais il y a toujours de la place pour la prière.
Utiliser les prières celtiques pour voyager
Avant ou pendant un voyage, priez l’une des prières ci-dessous. La partie la plus difficile pourrait être de se souvenir de le faire, alors pensez à imprimer les prières et à les déposer sur une valise, dans la voiture ou à côté de vos clés.
Si un être cher part en voyage, priez l’une des bénédictions suivantes sur lui avant de partir. Encore une fois, assurez-vous d’imprimer les prières et de les laisser de côté comme rappel. De plus, vous pouvez ranger les prières imprimées dans leur valise au moment de leur départ.
Enfin, si vous connaissez un ami ou une connaissance qui voyage, envoyez-lui cette page par e-mail et faites-lui savoir que vous priez pour eux pendant leur voyage.
3 Prières celtiques pour voyager
Bénédiction du Voyage celtique
Que le Père éternel vous protège
Est et ouest où que vous alliez.
Bénédiction celtique: « Le Chemin »
Que Dieu bénisse le chemin sur lequel vous allez
Que Dieu bénisse la terre sous vos pieds
Que Dieu bénisse votre destination.
Que Dieu soit un chemin lisse devant toi
Une étoile guide au-dessus de toi
Un œil vif derrière toi
Ce jour, cette nuit et pour toujours.
Que Dieu soit avec toi tout ce que tu passes
Jésus soit avec toi tout ce que tu escalades
L’Esprit soit avec toi partout où tu restes.
Que Dieu soit avec vous à chaque arrêt et à chaque mer
À chaque couchée et à chaque montée
Dans le creux des vagues, sur la crête des vagues.
Chaque étape du voyage que vous faites.
– Bénédictions celtiques, Prières pour la Vie quotidienne, compilées par Ray Simpson (Loyola Press 1999)
La Bénédiction du Voyage
Bénis-moi, Ô Dieu.
La terre sous mon pied,
Bénis-moi, Ô Dieu,
Le chemin sur lequel je vais;
Bénis-moi, Ô Dieu,
La chose de mon désir;
Tu es toujours d’toujours,
Bénis-moi mon repos.
Bénis-moi la chose
Sur laquelle est fixé mon esprit
Bénis-moi la chose
Sur laquelle est fixé mon amour;
Bénis-moi la chose
Sur laquelle est fixé mon espérance;
Ô Roi des rois;
Bénis-moi mon œil!