Un aperçu des anciens signes traditionnels de bonne et de malchance qui apparaissent dans le folklore irlandais ancien.
Entre 1937 et 1938, quelque 100 000 écoliers de 5 000 écoles primaires ont recueilli le folklore local auprès de leur famille et des membres de la communauté dans le cadre du Programme de folklore des écoles géré par la Commission irlandaise du folklore, tel que rapporté sur IrishArchaeology.ie .
Les enfants ont été chargés de faire des recherches sur l’histoire locale, les contes populaires, les légendes, les coutumes, les jeux, les énigmes, les proverbes et les chansons. Aujourd’hui connu sous le nom de Collection de manuscrits de l’École, le projet a abouti à plus d’un demi-million de pages manuscrites de matériel précieux.
La liste suivante est une vaste collection de « Signes chanceux et malchanceux » fournis par les élèves de l’école nationale Listowel de Co. Kerry en 1938.
Si vous brisez un miroir, vous êtes censé avoir sept ans de malchance.
Si une personne entre dans une porte, elle devrait sortir à nouveau par la même porte, sinon, disent-ils, elle leur enlève la chance si elle sort par l’autre porte.
Si vous allez à la foire et que la première personne que vous voyez est une femme aux cheveux roux, vous devriez faire demi-tour sinon vous aurez de la malchance pour ce jour-là.
Si vous trouvez un trèfle à quatre feuilles, vous aurez de la chance.
Si vous entendez sonner dans votre oreille droite, ils disent que les âmes du Purgatoire appellent à vos prières.
Si vous renversez du sel sur la table, vous vous battrez.
Lorsque les étincelles sortent du feu, c’est un signe que vous obtiendrez de l’argent.
Quand un âne brasse, c’est un signe qu’un bricoleur est mort.
Si votre oreille droite est chaude, c’est un signe que quelqu’un vous grondera.
Si vous voyez une feuille de thé flotter sur votre thé, c’est un signe que vous recevrez une lettre.
Si vous voyez une feuille de thé flotter sur votre thé, c’est un signe que vous recevrez une lettre.
Si votre nez vous démange, c’est un signe que quelqu’un parle mal de vous.
Si vous trouvez un fer à cheval, crachez dessus et jetez-le sur votre tête et vous aurez de la chance.
Si vous cueillez une fleur la veille de mai, il est dit que les fées viendront vous emmener avec elles.
Si un ciseaux tombe sur le sol, vous serez déçu.
Si vous marchez sur une personne sur le sol, cette personne ne grandira plus.
Si la paume de votre main vous démange, de l’argent vient à vous.
Si une personne crache en marchant sous une échelle, elle aura de la chance.
S’il y a deux lumières allumées dans la même pièce pendant deux nuits consécutives, quelqu’un mourra dans cette maison.
Si votre dent tombe et si vous la mettez sur votre rebord de fenêtre la nuit et si elle est partie le matin, vous aurez de la chance.
Si vous voyez un cheval blanc le matin, vous aurez de la chance.
Si vous voyez un cheval blanc le matin, vous aurez de la chance.
Si vous déposez une fourchette, vous aurez de la compagnie.
Une femme qui siffle ou une poule qui chante, il n’y a ni chance ni tombe dans la maison où ils se trouvent.
Si vous comptez les voitures lors d’un enterrement, la malchance vous arrivera.
Si vous brûlez un paquet de cartes à jouer, la malchance vous arrivera.
Si les bougies de Noël ne brûlent pas directement à Noël, il y aura de la malchance dans la maison au cours de l’année à venir.
Il est malchanceux de couper le foin la même année où le bétail pît.
Il est malchanceux de couper le foin la même année où les bovins paissent.
Si une fête de mariage rencontre un enterrement après une cérémonie de mariage, ils auront de la malchance.
Il est malchanceux de dire « Que Dieu bénisse un chien ou un chat. »
Dans une famille où le grand-père s’appelle Jean, où le père s’appelle Jean et si un enfant de sexe masculin naît, il ne devrait pas s’appeler Jean parce qu’il aura de la malchance.
Histoire facebook
Aimez l’histoire irlandaise? Partagez vos histoires préférées avec d’autres passionnés d’histoire dans le groupe Facebook IrishCentral History.
Quand un cricket siffle sur la table de cuisson, c’est un signe de grand malheur.
Si vous interférez avec un fort, la malchance vous approchera.
Lorsqu’un robin est près de votre porte arrière, il est considéré comme un bon présage.
Lorsque les étincelles sortent du feu, c’est un signe que vous obtiendrez de l’argent.
Si vous obtenez le triangle sur un poulet, attrapez une extrémité de celui-ci et dites à quelqu’un d’autre d’attraper l’autre extrémité et celui qui obtient le côté droit après l’avoir séparé peut souhaiter ce qu’il veut.
On dit que si vous blessez un lutin, le diable vous attachera des chaînes et vous maudira.
Lorsque vous voyez un cheval blanc, crachez et fermez les yeux et vous aurez de la chance, mais assurez-vous de frotter la broche après.
Si vous cueillez la fleur sur un buisson d’épines blanches et que vous la ramenez chez vous, vous mourrez.
Si vous rencontrez un enterrement, vous devez marcher trois étapes avec lui. Si vous ne le faites pas, vous aurez de la malchance.
Si vous trouvez une épingle à cheveux, gardez-la et vous obtiendrez de l’argent.
Si vous voyez un chat noir, vous aurez de la chance.
Si vous voyez un chat noir, vous aurez de la chance.
Si vous mettez vos bas à l’envers, vous aurez de la chance.
Si vous cueillez des clochers bleus la veille du mois de mai, vous aurez de la malchance en mai.
Si vous trouvez un demi-sou, gardez-le et vous aurez de la chance.
Si vous avez l’habitude de renverser du lait, vous épouserez un ivrogne.
Si un homme se rend à la foire et si sa femme lui jette une vieille chaussure, c’est un signe qu’il aura de la chance.
Si un gazon tombe du feu, c’est un signe que quelqu’un vient à la maison.
Quand vous voyez une nouvelle lune, vous devriez vous bénir ou la malchance vous arrivera.
Si vous tuez un troglodyte doré dans un buisson de laurier, vous aurez de la chance.
Inscrivez-vous à la newsletter d’IrishCentral pour rester à jour avec tout ce qui est irlandais!
Abonnez-vous à IrishCentral