Parfois, ce qui fait éclater une histoire n’est pas les événements exacts de l’intrigue ou les détails de la caractérisation, mais le contexte dans lequel l’histoire est présentée. Parfois, c’est mettre en place une question ou une attente avec un titre inhabituel, comme dans Une Histoire du Monde en 10 ½ chapitres et Jean meurt à la fin; parfois, il adopte une chronologie inhabituelle, raconte des événements dans un ordre séquentiel, comme dans la Flèche du Temps et Une visite de l’Escouade Goon; parfois, il utilise un dispositif de cadrage.
Un dispositif de cadrage aiderait-il votre histoire? Est-ce la caractéristique manquante qui rassemblera votre récit sous sa meilleure forme? Est-ce même possible pour votre projet? Découvrons-le.
Qu’est-ce qu’un dispositif de cadrage ?
Un dispositif de cadrage, également appelé histoire de cadre, est une histoire racontée autour d’une autre histoire, justifiant généralement le récit principal et lui prêtant un contexte. Exemple:
» Il est temps de se coucher! » dit grand-mère.
« Oh, mais s’il te plaît raconte-moi une histoire ! »J’ai supplié.
« Très bien », dit grand-mère, assise au bout de mon lit. « Il était une fois un brave chevalier. Elle aimait un beau prince, mais il a été capturé par un dragon à sept têtes. Le chevalier poursuivit le dragon, découvrant en chemin que chaque tête avait un talent ; l’une était intelligente, l’autre cruelle, l’autre avait un but impeccable. Quoi qu’il en soit, pendant son voyage, elle a appris toutes les compétences dont elle avait besoin et elle a battu les têtes une par une et elle a sauvé le prince et ils se sont mariés. Maintenant, bonne nuit. »
» Ce n’était pas une très longue histoire! » J’ai protesté.
« Oui, eh bien, » dit grand-mère en éteignant la lumière. « Ce n’est pas comme si je devais battre l’un d’entre eux au storytelling. »
Dans l’histoire ci-dessus, l’histoire du chevalier est l’histoire principale, mais l’histoire d’une grand-mère racontant cette histoire est le dispositif de cadrage. Comme un cadre littéral, il entoure et (espérons-le) améliore l’histoire principale. Dans ce cas, il est destiné à donner un coup de pied à la fin heureuse en l’ancrant dans un cadre plus réaliste et domestique.
Un dispositif de cadrage ouvre vos options en tant que conteur.Cliquez pour tweeter
Ce n’est pas la seule façon dont un dispositif de cadrage peut améliorer votre histoire, bien sûr, alors jetons un coup d’œil à d’autres avantages potentiels.
Manipuler l’expérience du lecteur
L’une des utilisations les plus efficaces d’un dispositif de cadrage est d’influencer le lecteur de l’extérieur de l’histoire proprement dite. La princesse Mariée utilise le dispositif de cadrage de l’auteur préparant l’histoire principale pour son fils. Au fur et à mesure que l’histoire avance et que le récit revisite occasionnellement cette version fictive de l’auteur, il devient de moins en moins digne de confiance émotionnellement, au point que de nombreux lecteurs auront une opinion négative de lui à la fin de l’histoire.
Ceci est efficace car cela signifie que, lorsqu’il exprime une opinion, elle peut être utilisée pour influencer directement et indirectement l’expérience du lecteur de l’histoire. Lorsque, par exemple, il suggère une lecture pessimiste de la fin, le lecteur est invité à résister à l’opinion de quelqu’un qu’il n’aime pas et à aborder consciemment l’histoire d’un point de vue plus optimiste.
Le dispositif de cadrage est si utile ici car il permet à l’histoire principale de rester au-dessus de la mêlée; il n’a pas à sur-vendre une fin positive ou à expliquer comment le lecteur pourrait ou devrait aborder sa conclusion. Cela aurait été difficile dans l’histoire principale, surtout compte tenu de la voix établie et du cadre fantastique. Un cadre réaliste avec une voix légèrement différente ouvre de nouvelles possibilités pour modifier la relation du lecteur avec l’histoire.
Ancrer le récit
Parfois, l’état brut d’une histoire peut être aliénant pour certains lecteurs – leur suspension de l’incrédulité peut être remise en question par une exposition immédiate à de nombreux éléments manifestement fictifs. Dans de tels cas, le bon dispositif de cadrage fournit un point d’entrée plus acceptable, brisant le processus d’acclimatation au récit.
La différence se voit dans les versions littéraires et cinématographiques du Merveilleux Magicien d’Oz. Dans le livre, les aventures de Dorothy sont réelles: un cyclone l’emporte à Oz où elle vit des aventures fantastiques. Dans le film classique, l’aventure est un rêve, avec le cadre plus réaliste et terre-à-terre présenté dans une teinte sépia pour le différencier clairement de l’histoire principale.
Pour un projet à plus gros budget ciblant un public plus large, c’est le jeu sûr, mais cela n’en fait pas un mauvais, surtout si votre histoire principale est particulièrement présente et que vous vous demandez comment investir le lecteur.
Un dispositif de cadrage peut aider à fonder une histoire fantastique.Click To Tweet
Les dispositifs de cadrage ne se contentent pas d’ancrer l’histoire dans un cadre plus banal, ils permettent à l’auteur d’attacher l’histoire principale à une voix, un thème ou un concept qui ne correspond pas à son récit – ils pourraient même être plus extrêmes, ajoutant une teinte de quelque chose qui ne conviendrait pas à l’ensemble mais y ajoute tout de même.
Justifiant le récit
Certaines histoires ont besoin d’une raison pour être racontées. Le plus souvent, c’est le cas des recueils de nouvelles – certains lecteurs les récupéreront avec plaisir, mais certains lecteurs préfèrent de loin un cadre pour réunir les histoires et en faire une entité unique.
Des livres comme Les Mille et Une Nuits et Les Contes de Canterbury utilisent un dispositif de cadrage pour lier les histoires ensemble, les transformant en une seule histoire. Ce n’est pas seulement un truc, non plus; les histoires sont liées par thème et la lecture de l’une informe les autres (dans certains cas, elles sont même nécessaires à la compréhension, comme dans l’épisode de Black Mirror ‘White Christmas’, dans lequel les deux premières histoires font la construction du monde et du thème nécessaire pour la troisième).
Il y a même des livres où le dispositif de cadrage est tellement imbriqué dans l’histoire principale qu’il est impossible de les séparer; À travers le Miroir et ce qu’Alice a trouvé, Il s’agit sans doute plus d’un recueil de nouvelles que d’un récit cohérent, mais le dispositif de cadrage lie suffisamment les histoires pour que le lecteur en fasse l’expérience dans son ensemble.
Enfin, certains lecteurs ont besoin d’une raison pour qu’une histoire soit racontée. Des livres comme Wuthering Heights se présentent comme le récit d’une histoire par un individu réel, apportant plusieurs personnages pour justifier comment une personne en sait tant. La majorité de l’histoire n’est peut-être même pas racontée directement à travers ce personnage, mais elle répond au désir de certains lecteurs, même de raconter une histoire, d’avoir une raison derrière elle.
Libérer le narrateur
L’ajout d’un dispositif de cadrage signifie que l’auteur a accès à un flux narratif en dehors de l’histoire principale. Cela peut donner beaucoup de liberté à un auteur – dans La Princesse Mariée, par exemple, la version fictive de l’auteur à partir des conseils de cadrage peut intervenir à des moments clés, faire avancer l’histoire ou consolider les détails d’une manière qui serait plus difficile à faire dans le récit principal. Ce personnage dit même explicitement qu’il coupe les morceaux ennuyeux et, grâce au dispositif de cadrage, le lecteur est prêt à accepter l’intrusion.
La Maison des feuilles de Mark Z. Danielewski utilise son histoire de cadrage de manière opposée. Ici, le personnage de l’histoire de cadrage lit l’histoire principale, permettant à Danielewski de taquiner l’intrigue et de gonfler la tension sans ajouter de passages inutiles au récit central.
Un dispositif de cadrage vous permet de couper du récit principal à volonté.Cliquez pour tweeter
Un dispositif de cadrage n’est pas le seul moyen de vous libérer de cette manière – une intrigue B offre des options similaires – mais c’est peut-être la technique qui convient le mieux à votre histoire.
Amélioration de la fin
Enfin, un dispositif de cadrage peut être un excellent moyen de donner du punch à votre fin. Le dispositif de cadrage de la Planète des singes de Pierre Boulle, par exemple, ne change pas fondamentalement l’histoire ou, sans doute, n’offre même pas vraiment un nouveau point de vue, mais il offre l’espace pour une révélation finale, permettant à l’histoire de se dérouler sans forcer une torsion supplémentaire dans l’intrigue principale.
En revanche, le dispositif de cadrage de The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood offre une réflexion précieuse sur l’histoire principale et a même le potentiel de changer la façon dont le lecteur la comprend. Comme une grande partie de cela repose sur la façon dont le cadre éloigne le lecteur de l’histoire qu’il vient de lire, c’est sans doute un effet unique, ou du moins un effet atteint d’une manière unique.
Encadrez votre art
Il se peut que votre histoire ne convienne pas à un dispositif de cadrage, mais cela vaut la peine d’être considéré lorsque vous rencontrez certains types de problèmes. Les dispositifs d’encadrement sont de toutes formes et tailles, des grands-parents bienveillants aux reportages, et peuvent être exactement ce dont les histoires épistolaires ont besoin pour atterrir. De même, si vous envisagez une série de nouvelles ou même un recueil de poésie, le bon cadre pourrait même rendre votre travail plus commercialisable.
Ou pas! Comme tous les dispositifs littéraires, l’utilisation ou non d’un dispositif de cadrage est une décision unique à un projet – l’important est que ce soit un autre outil que vous pouvez utiliser dans la bonne situation.