A veces, lo que hace que una historia destaque no son los eventos exactos de la trama o los detalles de la caracterización, sino el contexto en el que se presenta la historia. A veces, es crear una pregunta o expectativa con un título inusual, como en Una Historia del Mundo en 10 ½ capítulos y John Muere al Final; a veces, adopta una cronología inusual, contando eventos fuera de orden secuencial, como en la Flecha del Tiempo y Una Visita del Escuadrón de Matones; a veces, usa un dispositivo de encuadre.
¿Así que un dispositivo de encuadre ayudaría a su historia? ¿Es la característica que falta la que unirá su narrativa en su mejor forma? ¿Es posible para tu proyecto? Averigüémoslo.
¿Qué es un dispositivo de encuadre?
Un dispositivo de encuadre, también conocido como historia de encuadre, es una historia contada alrededor de otra historia, generalmente justificando la narrativa principal y prestándole contexto. Por ejemplo:
«¡Hora de dormir!»dijo la abuela.
» ¡Oh, pero por favor cuéntame una historia!»Le rogué.
«Muy bien», dijo la abuela, sentada al final de mi cama. «Érase una vez un valiente caballero. Amaba a un príncipe hermoso, pero fue capturado por un dragón con siete cabezas. El caballero persiguió al dragón, descubriendo en el camino que cada cabeza tenía un talento; una era inteligente, la otra era cruel, la otra tenía una puntería impecable. De todos modos, en su viaje, aprendió todas las habilidades que necesitaba y golpeó las cabezas una por una y salvó al príncipe y se casaron. Ahora, buenas noches.»
» ¡No fue una historia muy larga!»Protesté.
«Sí, bueno,» dijo la Abuela, apagar la luz. «No es como si tuviera que vencer a ninguno de ellos en la narración de cuentos.»
En la historia anterior, la historia sobre el caballero es la historia principal, pero la historia sobre una abuela contando esa historia es el dispositivo de encuadre. Como un marco literal, rodea y (con suerte) mejora la historia principal. En este caso, la intención es darle un toque de gracia al final feliz al colocarlo en un entorno doméstico más realista.
Un dispositivo de encuadre abre tus opciones como narrador de historias.Por supuesto, no es la única forma en que un dispositivo de encuadre puede mejorar tu historia, así que echemos un vistazo a algunas ventajas potenciales más.
Manipular la experiencia del lector
Uno de los usos más efectivos de un dispositivo de encuadre es influir en el lector desde fuera de la historia propiamente dicha. La Princesa Novia utiliza el dispositivo de encuadre del autor preparando la historia principal para su hijo. A medida que la historia avanza y la narrativa vuelve a visitar ocasionalmente esta versión ficticia del autor, se vuelve cada vez menos confiable emocionalmente, hasta el punto de que muchos lectores tendrán una opinión negativa de él al final de la historia.
Esto es efectivo porque significa que, cuando expresa una opinión, se puede usar para influir directa e indirectamente en la experiencia del lector de la historia. Cuando, por ejemplo, sugiere una lectura pesimista del final, el lector se ve incitado a resistir la opinión de alguien que no le gusta y abordar conscientemente la historia desde un punto de vista más optimista.
El dispositivo de encuadre es muy útil aquí porque permite que la historia principal permanezca por encima de la batalla; no tiene que vender excesivamente un final positivo o abordar cómo el lector podría o debería acercarse a su conclusión. Hacerlo habría sido difícil en la historia principal, especialmente dada la voz establecida y el escenario de fantasía. Un marco realista con una voz ligeramente diferente abre nuevas posibilidades de cómo se puede alterar la relación del lector con la historia.
Fundamentar la narrativa
A veces, el estado crudo de una historia puede ser alienante para algunos lectores: su suspensión de la incredulidad puede verse desafiada por la exposición inmediata a muchos elementos obviamente ficticios. En tales casos, el dispositivo de encuadre adecuado proporciona un punto de entrada más aceptable, rompiendo el proceso de aclimatación a la narrativa.
La diferencia se puede ver en las versiones literarias y cinematográficas de El Maravilloso Mago de Oz. En el libro, las aventuras de Dorothy son reales: un ciclón la lleva a Oz, donde tiene aventuras fantásticas. En la película clásica, la aventura es un sueño, con el marco más realista y realista presentado en un tinte sepia para diferenciarlo claramente de la historia principal.
Para un proyecto de presupuesto más grande dirigido a un público más amplio, es el juego seguro, pero eso no lo convierte en malo, especialmente si tu historia principal está particularmente disponible y te preocupa cómo conseguir que el lector invierta.
Un dispositivo de encuadre puede ayudar a fundamentar una historia fantástica.
Los dispositivos de encuadre no solo fundamentan la historia en un entorno más mundano, sino que permiten al autor atar la historia principal a una voz, tema o concepto que de otra manera no se ajusta a su narración; incluso podrían ser más extremos, agregando un matiz de algo que no se adaptaría al todo, pero que aún se suma a él.
Justificar la narrativa
Algunas historias necesitan una razón para ser contadas. Más comúnmente, este es el caso de las colecciones de cuentos cortos: algunos lectores los recogerán con gusto, pero algunos prefieren un marco para mantener las historias juntas y convertirlas en una sola entidad.
Libros como Las Mil y Una Noches y Los Cuentos de Canterbury utilizan un dispositivo de encuadernación para unir las historias, convirtiéndolas en una sola historia. No es solo un truco, tampoco; las historias están relacionadas por tema y la lectura de una informa a las otras (en algunos casos, incluso son necesarias para la comprensión, como en el episodio de Black Mirror ‘White Christmas’, en el que las dos primeras historias hacen la construcción necesaria del mundo y el tema para la tercera).
Incluso hay libros donde el dispositivo de encuadre está tan enredado en la historia principal que es imposible separarlos; A través del Espejo y Lo Que Alice Encontró, podría decirse que hay más una colección de cuentos cortos que una narrativa consistente, pero el dispositivo de encuadre une las historias lo suficiente como para que el lector las experimente como un todo.
Finalmente, algunos lectores necesitan una razón para contar una historia. Libros como Cumbres Borrascosas se presentan como el relato de una historia de un individuo real, trayendo varios personajes para justificar cómo una persona sabe tanto. Es posible que la mayoría de la historia ni siquiera se cuente directamente a través de ese personaje, pero responden al deseo de algunos lectores de que incluso la narración de una historia tenga una razón detrás de ella.
Liberar al narrador
Agregar un dispositivo de encuadre significa que el autor tiene acceso a un flujo narrativo fuera de la historia principal. Esto puede dar a un autor mucha libertad – en La Princesa Novia, por ejemplo, la versión ficticia del autor del consejo de encuadre puede saltar en momentos clave, avanzar en la historia o consolidar los detalles de maneras que serían más difíciles de hacer en la narrativa principal. Este personaje incluso dice explícitamente que está cortando las partes aburridas y, gracias al dispositivo de encuadre, el lector está dispuesto a aceptar la intrusión.
La casa de las hojas de Mark Z. Danielewski utiliza su historia de encuadre de la manera opuesta. Aquí, el personaje de la historia de encuadre está leyendo la historia principal, lo que permite a Danielewski desentrañar la trama e inflar la tensión sin agregar pasajes innecesarios a la narrativa central.
Un dispositivo de encuadre te permite alejarte de la narrativa principal a voluntad.
Un dispositivo de encuadre no es la única manera de liberarse de esta manera, una trama B ofrece opciones similares, pero puede ser la técnica que mejor se adapte a su historia.
Mejorar el final
Finalmente, un dispositivo de encuadre puede ser una gran manera de darle un poco de empuje a su final. El dispositivo de encuadre para el Planeta de los Simios de Pierre Boulle, por ejemplo, no cambia fundamentalmente la historia o, posiblemente, incluso ofrece una nueva visión sobre ella, pero ofrece el espacio para una revelación final, permitiendo que la historia salga de golpe sin forzar un giro adicional en la trama principal.
En contraste, el dispositivo de encuadre para El cuento de la criada de Margaret Atwood ofrece una reflexión valiosa sobre la historia principal e incluso tiene el potencial de cambiar la forma en que el lector la entiende. Dado que gran parte de esto se basa en cómo el fotograma distancia al lector de la historia que acaba de leer, podría decirse que es un efecto único, o al menos un efecto alcanzado de una manera única.
Encuadre su arte
Puede ser que su historia no se adapte a un dispositivo de encuadre, pero es algo que vale la pena considerar cuando se encuentra con ciertos tipos de problemas. Los dispositivos de encuadre vienen en todas las formas y tamaños, desde abuelos amables hasta informes de noticias, y pueden ser exactamente lo que las historias epistolares necesitan para aterrizar realmente. Del mismo modo, si está considerando una serie de cuentos cortos o incluso una colección de poesía, el marco adecuado podría incluso hacer que su trabajo sea más comercial.
O no! Al igual que todos los dispositivos literarios, usar o no un dispositivo de encuadre es una decisión exclusiva de un proyecto; lo importante es que es otra herramienta que puedes usar en la situación correcta.