William H. Bonney története túlélte a régi Nyugat korát, és tovább él a 21.században. Olyan sok történet született erről a legendás alakról, hogy nehéz lehet elválasztani a valódi és a magas mesét. Itt vannak 42 fegyverkötéses tények Billyről, a gyerekről, hogy elkülönítsék a tényt a fikciótól.
- honnan jött?
- legalább találgass!!
- Ez A Nevem? Attól függ, Zsaru vagy?
- a hírnév mulandó? Nekem nem!
- népszerű karakter
- egy film, amelyet még Nicolas Cage is Elutasítana
- Nos, ez egy elmélet
- a Crossover, ami lehetett volna
- zene a fülemnek
- nem jelent meg, hogy lefényképezzék
- a mentorom? Nem igazán
- nem vagyok Balkezes
- most, hogy az adósság beszedése
- válaszd ki az ellenséget bölcsen
- csaló!
- Vonat? Nincs szükségem büdös vonatra!
- Hogy Mersz Indulatosnak Nevezni?!
- 2440
- jobb, mint én
- 23. A legjobb ellenségek
- ideje szabályozni az igazságot!
- ne törődj velem, te döntöd el a dolgokat
- van jobb dolgom is!
- Reap the Whirlwind, Brady
- utólag visszagondolva …
- néha túl késő bocsánatot kérni
- hívd a nyugati Kevin Bacon-nak
- 15. Ne Hívj Így!
- katonákat hozni egy törvényen kívüli csatába?
- túléltem Billy a kölyköt
- Let ‘ s Do Some Public Good to Do Me Some Personal Good
- ki is a rosszfiú?
- a 21. születésnapom előtt meghaltam, emberek!
- nem Halhatnál meg?!
- 7. Never Fight Fair
- csak egy gyors séta
- végül is nem volt olyan jó
- ne felejtsd el az öblítőt!
- kisebb Véradósság
- nem mondhatod, hogy nem volt udvarias
- 1. Elveszett fordításban
honnan jött?
a mai napig nem tudjuk pontosan, hol és mikor született Billy, a kölyök. Író Ash Upson azt mondta, hogy a gyerek születésnapja volt November 23, 1859. November 23 volt Upson születésnapja is-kíváncsi. Vagy ez egy hatalmas véletlen egybeesés, vagy Upson csak megpróbálta kitölteni azokat a hiányosságokat, amelyek nem voltak ismertek a híres betyárról.
legalább találgass!!
a gyerek halálának idején születési helyét gyakran New York City-ként adták meg, tehát vagy mindenki egy ember eredeti hazugságára ugrott, vagy nagyon jól született a Nagy Almában. Ha igen, nem maradt ott sokáig, és tekintettel arra, amit a New York-i bandák mondanak nekünk arról az időszakról, nem hibáztathatjuk, hogy elment.
Ez A Nevem? Attól függ, Zsaru vagy?
William H. Bonney nem Billy, a kölyök igazi neve volt. Ez volt az egyik olyan álnév, amelyet a gyerek életében használt, az egyik Kid Antrim volt, Billy mostohaapja vezetékneve ihlette, William Antrim. Állítólag az igazi neve Henry McCarty volt.
a hírnév mulandó? Nekem nem!
míg egyes legendák csak a halál után nőnek fel, Billy a gyerek már életében híres volt. A hőstetteiről olyan messze számoltak be, mint New York City, amíg élt. A név és a legenda csak az idő múlásával vált hírhedtebbé, amikor az olyan elismert színészek, mint Kris Kristofferson, Val Kilmer, Paul Newman és Emilio Estevez mindketten Billy szerepét vállalták a híres figuráról szóló filmekben.
népszerű karakter
az életéről szóló első film már 1911-ben jelent meg. A Billy The Kid egy némafilm volt, amely az első volt 50 eddig készült filmek ennek a betyárnak a rövid, mégis hírhedt életéről.
egy film, amelyet még Nicolas Cage is Elutasítana
gyakran a B-filmek olyanok, mint a mainstream filmek, de rendkívül bizarr módon veszik fel a témájukat. Billy, a kölyök nem sértetlenül jött el egy igazán furcsa csapatból. Az 1966-os film Billy a gyerek kontra Drakula a fiatalos betyárt egy ősi természetfeletti szörny ellen állította. Ez az alacsony költségvetésű film 73 perc hosszú volt, nyolc nap alatt forgatták. Mintha ez nem lenne elég, a film ezen gyöngyszemét kettős funkciókkal párosították egy másik filmmel, címmel Jesse James találkozik Frankenstein lányával. Bárcsak viccelnénk.
Nos, ez egy elmélet
a New York-i Szent Péter-templom képviselője szerint Henry McCarty 28.Szeptember 1859-I keresztségéről van feljegyzésük. Ez minden bizonnyal tisztességes pontként szolgál arra az időre, amikor Billy, a gyerek Billy, a baba néven volt ismert.
a Crossover, ami lehetett volna
egy híres történet azt állítja, hogy Billy a kölyök megállt egy étteremben Las Vegas, Új-Mexikó, és találkozott egy férfival nevű Thomas Howard. A két férfi elég jól kijött, ezért Howard meghívta Billyt, hogy csatlakozzon a bandájához. Nem olyan őrült, igaz? Nos, Thomas Howard egy álnév volt, amit a hírhedt törvényen kívüli Jesse James használt. Billy állítólag elutasította ajánlatát, és mindkét férfi egy éven belül meghalt—Billy 1881-ben, James 1882-ben.
zene a fülemnek
az utóbbi években a Billy The Kid című filmek neves zenészeket vonzottak magukhoz, hogy ne csak fellépjenek a filmekben, hanem a legjobb zenéiket is biztosítsák a projekthez. Sam Peckinpah Pat Garrett és Billy The Kid című filmjében a neves country zenész, Kris Kristofferson szerepelt a gyerek szerepében, a népi legenda Bob Dylan játszott egy kis szerepet. Ő írta és rögzítette ikonikus dalát, a” Knockin’ on Heaven ‘s Door” – t, kifejezetten a film filmzenéjéhez. Húsz évvel később, Jon Bon Jovi felvette a “Blaze of Glory” dalt a filmhez fiatal Fegyverek II. szám lett 1 találat; valójában, ez volt Jon Bon Jovi egyetlen száma 1 sláger szólóművészként.
nem jelent meg, hogy lefényképezzék
bárki, aki megpróbálja eladni neked a régi “Wanted” plakátok másolatát, amelyeket Billy, a gyerek hazug elfogására adtak ki. A gyerek soha nem kapott saját “keresett” plakátokat. A legközelebb egy hirdetést kapott, amelyet Lew Wallace kormányzó tett a Las Vegas Gazette – be. 500 dollárt ajánlott William Bonny elfogásáért. Még az álnevét sem írták rendesen! Nem úgy tűnt, mintha annyira akarták volna, mint gondolnád!
a mentorom? Nem igazán
1877-ben Billy The Kid a farmer, John Tunstall alatt kezdett dolgozni, aki híresen ellenezte a hatalmas ír-amerikai üzletembereket Lawrence Murphy, James Dolanés John Riley. Ellentétben azzal, amit sok film állít (ma sokat mondunk, nem?) John Tunstall nem volt apa figura Billy, a gyerek számára. Tunstall csak 24 éves volt, amikor meghalt, és személyes leveleiben egyáltalán nem említette Billyt.
nem vagyok Balkezes
a népszerű elmélet, miszerint Billy, a kölyök balkezes volt, egy híres fényképből származik, ahol a fegyvertartója a bal oldalán van. A fényképet azonban a régi fényképezőgép technikai hibája miatt valójában megfordították. Az elmélet most az, hogy Billy jobbkezes volt, vagy legalábbis kétkezes.
most, hogy az adósság beszedése
Alexander McSween egyik üzlettársa volt a gazdag farmer John Chisum. A Lincoln megyei háború után Billy, a kölyök Chisum otthonába lovagolt, és ragaszkodott ahhoz, hogy Chisum fizessen 500 dolláros adósságot, amellyel Chisum tartozott neki. Chisum tagadta az adósságot, mondván, hogy több mint kifizette azt a segítséggel és ellátással, amelyet Billynek és a többi szabályozónak adott. Billy erre az érvelésre úgy válaszolt, hogy 500 dollár értékű szarvasmarhát lopott Chisumból.
válaszd ki az ellenséget bölcsen
ami Billy kezelésére John Chisum, nem érzem túl rossz neki. A férfi hihetetlenül gazdag volt, így 500 dollár nem volt hatalmas veszteség a részéről. Nem is beszélve arról a tényről, hogy Chisum James Dolannal együtt 1880-ban rábeszélte Pat Garrettet, hogy induljon a Lincoln megyei seriff hivatalába, és levadássza Billyt, a kölyköt.
csaló!
annak ellenére, hogy Billy 1881-ben meghalt, egy Ollie ‘Brushy Bill’ Roberts nevű idős Polgár 1949-ben azt állította, hogy ő Billy, a gyerek. Brushy Bill története során megúszta a halált, és hosszú és békés életet élt. Még új-Mexikó akkori kormányzójához is felkereste, kérve, hogy végre kegyelmet kapjon. Roberts keresetét elutasították, feltehetően azért, mert alufólia kalapot viselt a kormányzó irodájába.
Vonat? Nincs szükségem büdös vonatra!
annak ellenére, hogy Billy Joel klasszikus dala, a would have you believe, Billy The Kid egyedülálló volt a híres betyárok között, mivel soha nem rabolt ki vonatokat vagy bankokat. Még egy postakocsit sem tartott fel. A kölyöknek nem volt baja a vidéki marhákkal.
Hogy Mersz Indulatosnak Nevezni?!
azok a férfiak, akik ismerték Billy-t, a kölyköt, nagyon laza fiatalember volt, aki nyomás alatt mindig hűvös volt, és megpróbált pozitív maradni, bármi is legyen. Pat Garrett állításaival ellentétben Billy soha nem mutatta a csúnya indulat jeleit, még akkor sem, amikor Bob Olinger rövid börtönbüntetése alatt gúnyolta és gúnyolta.
2440
Billy, a kölyök valójában nem ölt meg 21 embert élete során. Az ismert és néhány feltételezés alapján úgy tűnik, hogy Billy akár kilenc halálesetért is felelős, és öt ilyen halálesetben való részvétele a szabályozók egyike volt.
jobb, mint én
Billy a gyerek első megerősített gyilkos került sor augusztus 17, 1877. Billy Bonita kisvárosában volt, amikor nézeteltérésbe keveredett egy Francis Cahill nevű férfival. Cahill többször kigúnyolta és zaklatta a fiatalabb Férfit, amíg Billy vissza nem sértette Cahillt. A harcot elrontva Cahill megtámadta Billyt. Mindkét férfi Billy fegyveréért nyúlt, aminek következtében Cahillt aznap lelőtték és belehalt a sebeibe, miközben Billy elmenekült, hogy elkerülje a halál vádját.
23. A legjobb ellenségek
ellentétben azzal, amit a Pat Garrett és a Billy The Kid, A Young Guns films és mások állítottak, Billy The Kid és Pat Garrett soha nem voltak barátok, mielőtt Garrettet megbízták volna Billy levadászásával. Ez drámaibb harmadik felvonást eredményez, bár, tehát ki hibáztathatja a filmkészítőket azért, hogy kissé elrontották a történetet?
ideje szabályozni az igazságot!
John Tunstall meggyilkolása után egykori tanyai kezei, köztük Billy The Kid, A Lincoln megyei szabályozók, Tunstall volt ügyvédjének, Alexander Mcsween-nek a szövetségese lett. A szabályozóknak 24 megerősített tagja volt, amelyek közül Billy messze a legfiatalabb tag volt. Nem csoda, hogy gyerekként ismerték.
ne törődj velem, te döntöd el a dolgokat
meglepő módon, annak ellenére, hogy Billy The Kid a szabályozókkal való részvétele miatt kiemelkedő hírnevet szerzett, soha nem vezette a szabályozókat a Lincoln megyei háborúban való részvételük során, amint az ma ismert. A szabályozók három vezetőn mentek keresztül, akik közül kettőt (Dick Brewer és Frank McNab) megöltek, míg a harmadik Josiah ‘Doc’ Scurlock volt. Frank Coe szabályozó szerint Billy soha nem próbált reflektorfénybe kerülni a konfliktus során, és soha nem próbálta magának átvenni a vezetést. Úgy hangzik, mint a szerény srác!
van jobb dolgom is!
Billyvel, a kölyökkel való foglalkozás kétségtelenül hatalmas frusztráció volt Lew Wallace kormányzó számára, de Wallace kiválóan oldotta a stresszt—oldalán regényíró volt. Valójában, miközben Billy a gyerek 1880-ban ámokfutott, Wallace kiadott egy könyvet, amelyről örökre ismert lesz: a történelmi kalandtörténet Ben-Hur: a Krisztus meséje.
Reap the Whirlwind, Brady
John Tunstall meggyilkolásában részt vevő egyik férfi William Brady Lincoln megyei seriff volt. A szabályozók nem vették jó néven, hogy a seriff elárulja irodáját, hogy állást foglaljon egy tanyasi háborúban. Április 1-jén, 1878, míg Sheriff Brady és négy helyettese sétált Lincoln főutcáján, Billy és öt másik szabályozó támadták őket-sajnos, ez nem jár Billy a gyerek ugráló mögöttük, és kiabál ” április bolondjai!”amikor elkezdett lövöldözni. A hatóságok lelőtték Bradyt és egyik helyettesét, George Hindmant, aki állítólag egyike volt azoknak, akik lelőtték Tunstallt.
utólag visszagondolva …
vágya, hogy megbosszulja John Tunstallt a Lincoln megyei háborúban, végül visszatért, hogy kísértse Billy-t, a kölyköt, amikor letartóztatták és bíróság elé állították Brady Sheriff meggyilkolásáért. Ez volt az a vád, amely miatt halálra ítélték. Talán túl nyilvánvaló volt, hogy fényes nappal lőtték le egy főutcán?
néha túl késő bocsánatot kérni
2010-ben Bill Richardson Új-Mexikói kormányzót felkérték, hogy adjon ki posztumusz kegyelmet Billy The Kid-nek, hogy végre tiszteletben tartsák Lew Wallace kormányzó eredeti ígéretét. Richardson visszautasította, feltehetően visszatartja magát a sikoltozástól: “kit érdekel?!!”
hívd a nyugati Kevin Bacon-nak
Billy The Kid egyik munkatársa egy Dave Rudabaugh nevű férfi volt, anakronisztikusan Piszkos Dave. Állítólag ő volt az az ember, aki megtanította Doc Holliday-t lőni, mielőtt el kellett menekülnie egy kevéssé ismert, Wyatt Earp nevű rendőr elől. A történet szerint Earp és Holliday akkor találkoztak és lettek barátok, amikor Earp megkereste Holliday-t, hogy megtudják, hová ment Rudabaugh. Rudabaugh végül csatlakozott Billy a gyerek 1880-ig les nál nél büdös Springs, amikor elfogták. Rudabaugh azonban megúszta a börtönt, és csatlakozott a hírhedt Cowboy frakcióhoz, amely később szembeszállt Wyatt Earp és szövetségesei ellen az OK Corral-ban, többek között. Vitatható, hogy Rudabaugh mennyire érintett volt, de továbbra is ő az egyetlen törvényen kívüli, aki keresztezi az utat a Vadnyugat sok más legendájával. Sajnos ez a kapcsolatlista nem tett jót neki, amikor Mexikóba menekült, és erőszakos véget ért.
15. Ne Hívj Így!
hihetetlen, hogy Billy, a gyerek beceneve egyáltalán nem volt bók. Bizonyíték van arra, hogy a becenevét egy csapos adta, aki a megjelenését és a vékony szakállát egy fiatal billy kecskéhez hasonlította (a kis kecskéket ‘gyerekeknek’is nevezik). Egy másik elmélet azt állítja, hogy Billyt fiatalsága és enyhe, fiús megjelenése miatt gyereknek hívták. Másik út, nem éppen hízelgő ok arra, hogy gyereknek hívják.
katonákat hozni egy törvényen kívüli csatába?
1878-ban Alexander McSween volt Tunstall ügyvéd, több mint 40 támogatójával együtt, köztük Billy The Kid és a többi szabályozó, ostrom alatt tartották Lincolnban. Az ellenük harcoló erők kezdetben körülbelül 60 embert vettek fel a Murphy-Dolan frakció által, akiket Lincoln új seriffje, George Peppin vezetett. Három napos lövöldözés után a városban egy jelentős lovas Egység, Nathan Dudley alezredes vezetésével, megérkezett a dolgok rendezésére. Ekkor már csak a McSween házban rekedt emberek harcoltak, így a hadsereg és a Murphy-Dolan férfiak együttes erői felgyújtották a házat. A szabályozók elmenekültek, Alex McSween és négy másik ember meghalt, míg a másik oldalon csak két ember halt meg. A viszonylag kevés áldozat ellenére ennek a konfrontációnak a mérete és mértéke miatt a Lincoln-i csata. Ezután a szabályozók más utat jártak be, bár Billy, a kölyök és néhány legközelebbi barátja nem vette a célzást, és csak folytatta a szokásos módon.
túléltem Billy a kölyköt
az egyik férfi, aki a Murphy-Dolan frakció mellett állt a szabályozók ellen, egy hírhedt törvényen kívüli és bandavezér, John Kinney volt. Jelen volt a Lincoln-i csatában, és állítólag megsérült, amikor Billy, a kölyök golyót lőtt az arcába. Meglepő módon túlélte ezt a sérülést, és 1919-ben békésen halt meg idős korában. Nem kétséges, hogy neki volt a legjobb története a nyugdíjas otthonban.
Let ‘ s Do Some Public Good to Do Me Some Personal Good
február 18-án 1879, Billy a kölyök tanúja volt egy Huston Chapman nevű ügyvéd szörnyű halálának. Billy felkereste Lew Wallace kormányzót, és felajánlotta, hogy vallomást tesz, cserébe kegyelmet kér a Lincoln megyei háborúban tett tetteiért. Hogy őszinte legyek, miután részt vett egy seriff meggyilkolásában, valamint részt vett a Lincoln-i csatában, meg kell csodálnunk Billy bátorságát, hogy még az alkut is megpróbálta megpróbálni.
ki is a rosszfiú?
Lew Wallace kormányzó beleegyezett, hogy Billy, a kölyök tanúskodjon kegyelemért és védelemért cserébe. Billy még egy nyilvános megadásba és letartóztatásba is beleegyezett, hogy hivatalossá tegye. Azonban, miután a gyerek teljesítette az alku végét, nem engedték szabadon, ami ráébresztette, hogy becsapták. A kormányzó balszerencséjére Billynek sikerült elmenekülnie, és továbbra is pokollá tette a területet.
Börtön
a 21. születésnapom előtt meghaltam, emberek!
nem meglepő, hogy Hollywoodnak problémája van a színészek castingjával, akik megfelelő korúak ahhoz, hogy a fiatalos betyárt játsszák a képernyőn. Val Kilmer 30 éves volt, amikor megjelent A Billy The Kid című filmben. Paul Newman 33 éves volt, amikor Billyt játszotta a Balkezes fegyverben. Kris Kristofferson 37 éves volt, amikor Billy-t játszotta a Pat Garrett and Billy The Kid-Ben. A legközelebb Emilio Estevez volt, ki volt 26 amikor először szerepelt gyerekként a Young Guns-ban. Csillagának korának viszonylagos pontossága ellenére, ez a film Billy-t is vérszomjas pokol-emelővé tette a filmtörténet egyik legfertőzőbb nevetésével, habár, hogy igazságos legyek, a Young Guns pontatlanságai ellenére izgalmas film volt.
a Lincoln megyei háború alatt Billy, a kölyök és a többi szabályozó megtalálta a párját, és csak egy ember volt. 1878 áprilisában a szabályozók Blazer ‘ s Mills-ben rejtőztek Brady seriff meggyilkolása után, amikor meglátták, hogy egy 47 éves Andrew “Buckshot” Roberts nevű határőr puszta véletlen egybeesés miatt vándorolt rejtekhelyükre. Roberts állítólag annak a csoportnak a tagja volt, amely meggyilkolta John Tunstallt, így a szabályozók feltehetően több mint örültek, amikor felkeresték. Amikor azonban a szabályozók megpróbálták megadásra kényszeríteni, Roberts lángoló fegyverekkel ment be. Csak emlékeztetőül, Billy, a kölyök és 14 másik szabályozó ellen állt szemben!
nem Halhatnál meg?!
a lövöldözésnek azonnal véget kellett volna érnie, mivel Roberts sörétét szinte azonnal hasba lőtték. Három szabályozót azonban megsebesített, még akkor is, amikor a többiek fedezékbe húzódtak. Amikor kifogyott a puskájából a golyó, Billy felállt, és rohant az öreg lövészhez. Roberts azonban a puska fenekének egyetlen lengésével hidegen kiütötte. Határozottan nem Billy törvényen kívüli életének csúcspontja!
7. Never Fight Fair
1880-ban Billy, a kölyök egy szalonban lógott, amikor észrevette, hogy egy Joe Grant nevű zaklató részeg lövöldözött a száján, hogy meg akar ölni valakit. Úgy döntött, hogy szórakozik a bohóccal, Billy megdicsérte Grant pisztolyát, titokban forgatta a hengert, hogy az üres kamrára lőjön, ha megpróbál lőni. Grant később odament Billyhez, és megpróbálta hátba lőni. Billy megfordult és agyonlőtte, feltehetően miközben nevetett Grant arcán.
csak egy gyors séta
Francis Cahill halála után Billy, a kölyök ellopott egy lovat, és elmenekült Arizonából Új-Mexikóba, ahol élete végéig marad. Útközben azonban Billyt az apacsok elrabolták a lovától. Ez azt jelentette, hogy Billynek mérföldeket kellett sétálnia a pusztában, hogy újra elérje a civilizációt. Ez a séta majdnem megölte, valójában, mielőtt végül eljutott Fort Stanton-ba a Pecos-völgyben. Sajnos, a saját gyógyszerének megkóstolása nem volt elég ahhoz, hogy megváltoztassa az életét.
végül is nem volt olyan jó
Billy The Kid egyik legmaradandóbb legendája 1881 áprilisában történt tárgyalása során. Az említett legenda szerint, amikor Warren Bristol bíró akasztásra ítélte, amíg ” halott, halott, halott,” Billytől megkérdezték, van-e mondanivalója, mire örömmel fordult a bíróhoz, hogy menjen a “pokolba, pokol, pokol!”A történelmi feljegyzések azonban arról számolnak be, hogy Billy hallgatott, elutasítva az esélyt, hogy utolsó szavakat mondjon.
ne felejtsd el az öblítőt!
Billy The Kid első bejelentett bűncselekménye 1877—ben történt-ami, ha az 1859-es születési év megbízható, 14 éves lett volna. Tehát mi volt ez a gyalázatos tett, amely Billyt bűnözővé változtatta? Segített egy másik embernek ruhát lopni egy kínai mosodából. Igen, jól hallottad. Állítólag Billy elrejtette értékes tiszta ruháit a panziójában, amíg a háziasszony nem jelentette be a hatóságoknak. Billy azonban megúszta a letartóztatást, és elmenekült a városból. Legalább képes lett volna jó álruhát találni a zsákmányával!
kisebb Véradósság
Pat Garrett egyik helyettese a kölyök Billy vadászatán Bob Olinger volt. Olinger volt híres, hogy egy megfélemlítés ember, aki nem volt jobb lövés egy ember a hátsó. Állítólag lelőtte Billy egyik barátját is, kiérdemelve a gyerek gyűlöletét. Természetesen Olingert James Bell mellett választották Billy őrzésére Lincolnban az ítélete után.
nem mondhatod, hogy nem volt udvarias
két történet van arról, hogy Billy, a kölyök hogyan sikerült elmenekülnie a bebörtönzéséből Bob Olinger Lincolnban. Az egyik történetben egy barátja hagyott neki egy pisztolyt a melléképületben, amelyet használhatott, míg a másik változatban kis keze átcsúszott egy manacle-en, és megengedte neki, hogy elvegye James Bell fegyverét. Mindkét változat azonban magában foglalja azt a híres módot, amellyel Billy The Kid bosszút állt Bob Olingeren. Olinger hallotta a lövést, amely megölte Bellt, tévesen azt hitte, hogy Bell lőtte le Billyt, és visszarohant az épületbe, ahol Billyt fogva tartották. Ezután Billy megjelent az egyik ablakban, amely Olinger puskáját tartotta, azt kiáltotta: “Hello Bob!”és megölte Olingert egy robbanással mindkét hordóból. Természetesen még a történelem ezen csodálatos pillanatát is később olyan filmekben kellett díszíteni, mint a Young Guns II, Billy kiabálva: “Viszlát Bob!”miután lelőtte.
1. Elveszett fordításban
amíg Billy a törvény elől menekült, Pat Garrett seriff hallotta, hogy a betyár Fort Sumnerben van. Garrett egyenesen Pete Maxwellhez ment, Billy kapcsolatához a környéken. Garrett órákon át faggatta Maxwellt a hálószobájában, amikor hirtelen (és egészen véletlenül) maga Billy lépett be a szobába éjfél körül. Állítólag Billy nem sokat látott a hálószobában, és mielőtt esélye lett volna a betolakodóra lőni, vagy akár barátként vagy ellenségként felismerni, Garrett szíven lőtte Billyt. A közhiedelemmel ellentétben Billy The Kid utolsó szavai nem a következők voltak: “ki van ott?”(vagy ” ki ez?”). Igen, de nem angolul beszéltek, hanem spanyolul. Fiatalon megtanult spanyolul, Fort Sumner pedig magas spanyol lakossággal rendelkezett, akivel nagyon barátságos viszonyban volt. Arról nem is beszélve, hogy nem számított arra, hogy Pat Garrett Seriff, az összes ember közül, várja őt.