Doppia cittadinanza
REPUBLIC ACT NO. 9225 CITIZENSHIP RETENTION AND RE-ACQUISITION ACT OF 2003
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
1. CHI SONO QUALIFICATI?
R. A. 9225 copre ex cittadini filippini nati naturali che hanno perso la cittadinanza attraverso la naturalizzazione come cittadini di un paese straniero.
I cittadini nati naturali sono quelli le cui madri o padri sono cittadini delle Filippine. Sono cittadini delle Filippine dalla nascita, senza dover eseguire alcun atto per acquisire o perfezionare la loro cittadinanza filippina. I nati prima del 17 gennaio 1973 da madri filippine, che eleggono la cittadinanza filippina al raggiungimento della maggiore età, sono considerati cittadini nati naturali.
2. COME FUNZIONA LA RI-ACQUISIZIONE E LA CONSERVAZIONE?
I cittadini nati naturali delle Filippine che hanno perso la loro cittadinanza filippina a causa della loro naturalizzazione come cittadini di un paese straniero si ritiene che abbiano riacquistato la loro cittadinanza filippina dopo aver prestato il Giuramento prescritto di Fedeltà alla Repubblica.
I cittadini nati naturali delle Filippine che, dopo l’efficacia di R. A. 9225 il 17 settembre 2003, diventano cittadini di un paese straniero manterranno la loro cittadinanza filippina dopo aver prestato lo stesso giuramento.
3. DOPPIA CITTADINANZA
Republic Act 9225 non richiede la rinuncia dell’altra cittadinanza, consentendo all’individuo di avere due cittadinanze simultanee.
Secondo la legge della Nuova Zelanda (www.dia.govt.nz), La Nuova Zelanda consente ai suoi cittadini di detenere più cittadinanze.
4. DOVE POSSO FARE DOMANDA PER FILIPPINO CITTADINANZA RITENZIONE / RI-ACQUISIZIONE?
Le domande/petizioni per la cittadinanza ri-acquisizione e la conservazione ai sensi RA 9225 devono essere depositate presso il Bureau of Immigration (BI) se il richiedente è nelle Filippine, o nelle Filippine Foreign Service Posts (FSPs) se il richiedente è all’estero. In Nuova Zelanda, le domande devono essere presentate, personalmente o tramite corriere, presso:
Ambasciata delle Filippine
50 Hobson Street
Thorndon, Wellington 6011
5. QUALI SONO I REQUISITI DOCUMENTALI
Documentario requisiti per i Candidati Principali
- Debitamente compiuto modulo di richiesta / petizione;
- tassa di $80.00 in contanti o con assegno bancario intestato a l’Ambasciata delle Filippine;
- Originale e 2 fotocopie di un NSO-copia autenticata del certificato di nascita;
- 3 fototessera preso negli ultimi 6 mesi (richiedente non deve indossare gli occhiali, e deve essere contro sfondo bianco);
- Originale e 2 fotocopie di un Certificato di Cittadinanza;
- 2 fotocopie della pagina del passaporto (originale per essere presentato durante il giuramento cerimonia);
- 2 fotocopie del vecchio Filippini passaporto (originale per essere presentato durante il giuramento cerimonia); e
- Altri documenti che possono essere richiesti dall’valutazione ufficiale.
REQUISITI AGGIUNTIVI PER LE CANDIDATE SPOSATE
- 2 fotocopie del certificato di matrimonio NSO-autenticato (se sposato nelle Filippine); oppure
- 2 fotocopie del Rapporto del matrimonio dall’Ambasciata o dal Consolato filippino in cui è stato segnalato il matrimonio (se sposato all’estero).
REQUISITI AGGIUNTIVI PER BAMBINI DI CANDIDATI PER ESSERE INCLUSO COME DIPENDENTI
- Originale e 2 fotocopie di un NSO-copia autenticata del certificato di nascita (se nato nelle Filippine) o denuncia di Nascita (se nato all’estero) o il certificato di nascita rilasciato dal paese in cui il bambino è nato;
- 2 fotocopie del passaporto del bambino;
- 2 fototessera con sfondo bianco; e
- Tassa di elaborazione di $40.00 per figlio a carico in contanti o assegno bancario.
NOTA:
1. In caso di discrepanza con il nome attualmente utilizzato con il nome indicato nel certificato di nascita filippino, richiedente deve eseguire una dichiarazione giurata di discrepanza indicando la situazione.
2. I bambini sotto i 18 anni che hanno acquisito la cittadinanza straniera possono essere inclusi nel modulo di domanda come persone a carico.
3. I candidati sono invitati a vestirsi in modo appropriato quando sono invitati per la cerimonia di giuramento.
6. QUAL È LA PROCEDURA COINVOLTA?
a. Il richiedente deve presentare una domanda / petizione, con documenti giustificativi e requisiti al FSP. Il modulo di domanda è in grado di scaricare dal del sito dell’Ambasciata: www.philembassy.org.nz
b. FSP la Valutazione Ufficiale di rivedere i documenti per la forma e la sostanza e presentare raccomandazione per Console Generale
c. Se l’applicazione è determinato sufficiente, il Console Generale emetterà un protocollo che indica che la domanda è conforme alle disposizioni della RA 9225 e le relative Norme di Attuazione e Regolamento (IRR)
d. Il candidato sarà chiesto di venire per l’Ambasciata per prendere il Giuramento di Fedeltà prima che il Console Generale o da un Ufficiale di Servizio Straniero del Post:
io, inserisci nome, giuro solennemente che farò sostenere e difendere la Costituzione della Repubblica delle Filippine e di obbedire alle leggi e ordinamenti giuridici promulgata dal validamente costituita autorità delle Filippine; e dichiaro di riconoscere e accettare l’autorità suprema delle Filippine e di mantenere la vera fede e la fedeltà ad esso; e che impongo questo obbligo a me stesso volontariamente senza riserve mentali o scopo di evasione.
a. Il Responsabile amministrativo emetterà un Ordine di approvazione che concede la petizione e il corrispondente certificato di identificazione.
b. L’Ambasciata presenterà i documenti ufficiali al Bureau of Immigration (BI).
Se il richiedente è uno straniero BI-registrato, il Bureau of Immigration annulla Certificato straniero del richiedente di registrazione (ACR)
7. POSSO ORA ACQUISTARE TERRENI E ALTRE PROPRIETÀ O INTRAPRENDERE AFFARI?
Come previsto dalla Costituzione del 1987, un cittadino filippino ha il diritto di acquistare terreni e altre proprietà e di impegnarsi in affari nel paese. Non vi è alcun limite in termini di area o dimensione del terreno o della proprietà reale che potrebbe acquistare/acquistare sotto il suo nome. Questo diritto si applicherebbe ora agli ex filippini nati naturali che hanno riacquistato la cittadinanza filippina sotto RA 9225.
8. ORA SARÒ TENUTO A PAGARE L’IMPOSTA SUL REDDITO / ALTRE IMPOSTE? SONO ESENTE DAL PAGAMENTO DELLA TASSA DI VIAGGIO?
In conformità con le leggi vigenti, reddito da lavoro nelle Filippine è soggetto al pagamento delle imposte. Coloro che ri-acquisire la cittadinanza filippina e optare per risiedere e lavorare nelle Filippine pagherà l’imposta sul reddito dovuta alla fine di ogni anno fiscale. Sono inoltre soggetti ad altri obblighi e responsabilità, come l’imposta comunitaria e l’imposta di soggiorno.
I filippini che hanno riacquistato la cittadinanza, purché risiedano permanentemente all’estero, godono anche dell’esenzione dalla tassa di viaggio estesa ai cittadini filippini che risiedono permanentemente in altri paesi, OFWS e loro dipendenti.
9. POSSONO I MIEI FIGLI ANCHE ACQUISIRE LA CITTADINANZA FILIPPINA SOTTO RA 9225?
RA 9225 prevede la cittadinanza derivata, in modo tale che il figlio non sposato, legittimo, illegittimo o adottato, al di sotto dei 18 anni di età, di coloro che riacquistano la cittadinanza filippina sarà considerato cittadino delle Filippine. Un bambino sposato, anche se minorenne, non può essere incluso nella petizione del genitore.
10. PUÒ IL MIO CONIUGE STRANIERO ANCHE ACQUISIRE LA CITTADINANZA FILIPPINA SOTTO RA 9225?
N. la legge non si applica al coniuge straniero. Il coniuge straniero ha le seguenti opzioni se lui / lei desidera risiedere permanentemente nelle Filippine: (un) richiedere la naturalizzazione, o (b) richiedere un visto di residenza permanente.
11. COSA SUCCEDE SE HO CAMBIATO IL MIO NOME?
La BI consentirebbe alle persone che avevano cambiato nome all’estero di richiedere e ricevere certificati di identificazione con un alias (“Nome reale alias Nome assunto”).
Nel caso delle donne sposate, la loro domanda/petizione e il Giuramento di fedeltà devono essere effettuati sotto il nome che figura nel loro certificato di nascita originale. Altri nomi utilizzati saranno indicati come nomi Presunti.
12. OTTENGO UN NUOVO PASSAPORTO FILIPPINO DOPO AVER PRESTATO GIURAMENTO?
Come cittadino filippino, ora hai diritto ad avere un passaporto filippino.
Garantire un nuovo passaporto filippino, tuttavia, è una transazione separata. I moduli di domanda sono disponibili sul sito web dell’Ambasciata filippina. La tassa per l’elaborazione del passaporto è indicata sotto le tasse di pianificazione.
Va notato che i certificati di identificazione da rilasciare dall’Ambasciata saranno considerati prova sufficiente della cittadinanza filippina per quelle persone che entrano o escono dalle Filippine su passaporti stranieri.
13. COSA SUCCEDE SE LA MIA DOMANDA VIENE NEGATA?
Le norme e i regolamenti di esecuzione (IRR) non specificano alcun meccanismo di ricorso di cui i richiedenti possano avvalersi nel caso in cui le loro petizioni siano respinte a posta. Tuttavia, questo non preclude ai candidati di dirigere il loro appello al Bureau of Immigration di Manila.
Scarica qui i moduli per la doppia cittadinanza