Doble Ciudadanía
LEY DE LA REPÚBLICA NO. 9225 LEY DE RETENCIÓN Y READQUISICIÓN DE CIUDADANÍA DE 2003
PREGUNTAS FRECUENTES
1. ¿QUIÉNES ESTÁN CALIFICADOS?
La R. A. 9225 abarca a los antiguos ciudadanos filipinos nacidos por nacimiento que han perdido su ciudadanía por naturalización como ciudadanos de un país extranjero.
Los ciudadanos nacidos por nacimiento son aquellos cuyas madres o padres son ciudadanos de Filipinas. Son ciudadanos de Filipinas desde su nacimiento, sin tener que realizar ningún acto para adquirir o perfeccionar su ciudadanía filipina. Los nacidos antes del 17 de enero de 1973, de madres filipinas, que eligen la ciudadanía filipina al alcanzar la mayoría de edad, se consideran ciudadanos nacidos por nacimiento.
2. ¿CÓMO FUNCIONA LA RE-ADQUISICIÓN Y RETENCIÓN?
Se considera que los ciudadanos filipinos nacidos por nacimiento que han perdido su ciudadanía filipina a causa de su naturalización como ciudadanos de un país extranjero han vuelto a adquirir su ciudadanía filipina al prestar el Juramento de Lealtad prescrito a la República.
Los ciudadanos de Filipinas nacidos por nacimiento que, después de la entrada en vigor de la Ley de la República 9225 el 17 de septiembre de 2003, se conviertan en ciudadanos de un país extranjero conservarán su ciudadanía filipina tras prestar el mismo juramento.
3. DOBLE CIUDADANÍA
La Ley de la República 9225 no requiere la renuncia de la otra ciudadanía, lo que permite que la persona tenga dos ciudadanías simultáneas.
Con arreglo a la legislación de Nueva Zelandia (www.dia.govt.nz), Nueva Zelanda permite a sus ciudadanos tener múltiples ciudadanías.
4. ¿DÓNDE PUEDO SOLICITAR LA RETENCIÓN/READQUISICIÓN DE LA CIUDADANÍA FILIPINA?
Las solicitudes/peticiones de readquisición y retención de la ciudadanía de conformidad con la LR Nº 9225 se presentarán ante la Oficina de Inmigración si el solicitante se encuentra en Filipinas, o en los puestos del Servicio Exterior de Filipinas si el solicitante se encuentra en el extranjero. En Nueva Zelandia, las solicitudes deben presentarse, personalmente o por correo, en:
Embajada de Filipinas
50 Hobson Street
Thorndon, Wellington 6011
5. CUÁLES SON LOS REQUISITOS DOCUMENTALES
Requisitos documentales para Solicitantes Principales
- Formulario de solicitud / petición debidamente cumplimentado;
- Tarifa de procesamiento de 8 80.00 en efectivo o cheque bancario pagadero a la Embajada de Filipinas;
- Original y 2 fotocopias de copia de certificado de nacimiento autenticada por la Oficina Nacional de Estadística;
- 3 fotos de tamaño pasaporte tomadas en los últimos 6 meses (el solicitante no debe usar gafas, y debe estar sobre fondo blanco);
- Original y 2 fotocopias del Certificado de Ciudadanía;
- 2 fotocopias de la página de datos del pasaporte extranjero (el original se presentará durante la ceremonia de toma de juramento);
- 2 fotocopias del antiguo pasaporte filipino (el original se presentará durante la ceremonia de toma de juramento); y
- Otros documentos que pueda requerir el oficial evaluador.
REQUISITOS ADICIONALES PARA CANDIDATAS CASADAS
- 2 fotocopias del certificado de matrimonio autenticado por la Oficina Nacional de Estadística (si está casado en Filipinas); o
- 2 fotocopias del Informe de Matrimonio de la Embajada o Consulado de Filipinas donde se informó del matrimonio (si se casó en el extranjero).
REQUISITOS ADICIONALES PARA INCLUIR A LOS HIJOS DE LOS SOLICITANTES COMO DEPENDIENTES
- Original y 2 fotocopias de copia autenticada por NSO del certificado de nacimiento (si nació en Filipinas) o Informe de Nacimiento (si nació en el extranjero) o certificado de nacimiento emitido por el país donde nació el niño;
- 2 fotocopias del pasaporte del niño;
- 2 fotos tamaño pasaporte con fondo blanco; y
- Tarifa de procesamiento de 4 40.00 por hijo a cargo en efectivo o cheque bancario.
NOTA:
1. En caso de discrepancia con el nombre utilizado actualmente con el nombre indicado en el certificado de nacimiento filipino, el solicitante debe ejecutar una declaración jurada de discrepancia en la que se indique la situación.
2. Los niños menores de 18 años que adquirieron la ciudadanía extranjera pueden incluirse en el formulario de solicitud como dependientes.
3. Se solicita a los solicitantes que se vistan adecuadamente cuando se les invite a la ceremonia de toma de juramento.
6. ¿EN QUÉ CONSISTE EL PROCEDIMIENTO?
a. el solicitante deberá presentar una solicitud / petición, con los documentos de respaldo y los requisitos al FSP. El formulario de solicitud se puede descargar del sitio web de la Embajada: www.philembassy.org.nz
b. El Oficial Evaluador del FSP revisará los documentos para verificar la forma y el fondo y presentará una recomendación al Cónsul General
c. Si se determina que la solicitud es suficiente, el Cónsul General emitirá un Memorando indicando que la petición cumple con las disposiciones de la LR 9225 y sus Reglas y Reglamentos de Implementación (TIR)
d. Se le pedirá al solicitante que venga a la Embajada para prestar el siguiente Juramento de Lealtad ante el Cónsul General o un Funcionario del Servicio Exterior del Puesto:
, inserte su nombre, juro solemnemente que apoyaré y defenderé la Constitución de la República de Filipinas y obedeceré las leyes y órdenes legales promulgadas por las autoridades debidamente constituidas de Filipinas; y por la presente declaro que reconozco y acepto la autoridad suprema de Filipinas y mantendré una fe y lealtad verdaderas a la misma; y que me impongo esta obligación voluntariamente sin reserva mental ni propósito de evasión.
a. El Oficial Administrador emitirá una Orden de Aprobación otorgando la petición y el Certificado de Identificación correspondiente.
b. La Embajada presentará los documentos oficiales a la Oficina de Inmigración (BI).
Si el solicitante es un extranjero con DOS inscripciones, la Oficina de Inmigración cancelará el Certificado de Registro de Extranjero del solicitante
7. ¿PUEDO ADQUIRIR TERRENOS Y OTRAS PROPIEDADES O HACER NEGOCIOS?
De conformidad con la Constitución de 1987, los ciudadanos filipinos tienen derecho a comprar tierras y otras propiedades y a realizar negocios en el país. No hay límite en cuanto a la superficie o el tamaño de la tierra o los bienes inmuebles que pueda adquirir o comprar a su nombre. Este derecho se aplicaría ahora a los antiguos filipinos nacidos por nacimiento que han vuelto a adquirir la ciudadanía filipina en virtud de la LR Nº 9225.
8. ¿AHORA TENDRÉ QUE PAGAR EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA / OTROS IMPUESTOS? ¿ESTOY EXENTO DE PAGAR EL IMPUESTO DE VIAJE?
De acuerdo con las leyes vigentes, los ingresos obtenidos en Filipinas están sujetos al pago de impuestos. Los que vuelvan a adquirir la ciudadanía filipina y opten por residir y trabajar en Filipinas pagarán el impuesto sobre la renta adeudado al final de cada año fiscal. También están sujetos a otras obligaciones y responsabilidades, como el impuesto comunitario y de residencia.
Los filipinos que han vuelto a adquirir la ciudadanía, siempre que residan permanentemente en el extranjero, también disfrutan de la exención del impuesto sobre los viajes que se hace extensiva a los ciudadanos filipinos que residen permanentemente en otros países, a los trabajadores filipinos en el extranjero y a las personas a su cargo.
9. ¿PUEDEN MIS HIJOS ADQUIRIR TAMBIÉN LA CIUDADANÍA FILIPINA CON ARREGLO A LA LR 9225?
La LR Nº 9225 prevé la ciudadanía derivada, de modo que el hijo soltero, legítimo, ilegítimo o adoptado, menor de 18 años de edad, de los que vuelvan a adquirir la ciudadanía filipina se considerará ciudadano de Filipinas. Un niño casado, aunque sea menor de edad, no puede ser incluido en la petición de su padre o madre.
10. ¿PUEDE MI CÓNYUGE EXTRANJERO ADQUIRIR TAMBIÉN LA CIUDADANÍA FILIPINA EN VIRTUD DE LA LR 9225?
No. la ley no se aplica al cónyuge extranjero. El cónyuge extranjero tiene las siguientes opciones si desea residir permanentemente en Filipinas: (a) solicitar la naturalización, o (b) solicitar una visa de residente permanente.
11. ¿QUÉ PASA SI HE CAMBIADO DE NOMBRE?
BI permitiría a las personas que hubieran cambiado de nombre en el extranjero solicitar y obtener Certificados de Identificación con un alias («Nombre Real, alias Nombre supuesto»).
En el caso de las mujeres casadas, su solicitud/petición y el Juramento de lealtad se harán con el nombre que figura en su certificado de nacimiento original. Los demás nombres utilizados se indicarán como nombres ficticios.
12. ¿OBTENGO UN NUEVO PASAPORTE FILIPINO DESPUÉS DE PRESTAR JURAMENTO?
Como ciudadano filipino, ahora tiene derecho a tener un pasaporte filipino.
Obtener un nuevo pasaporte filipino, sin embargo, es una transacción separada. Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio web de la Embajada de Filipinas. La tarifa por el procesamiento del pasaporte se indica en el anexo de tarifas.
Cabe señalar que los Certificados de identificación que expida la Embajada se considerarán prueba suficiente de la ciudadanía filipina para las personas que entren o salgan de Filipinas con pasaportes extranjeros.
13. ¿QUÉ SUCEDE SI SE DENIEGA MI SOLICITUD?
El Reglamento de Aplicación no especifica ningún mecanismo de apelación al que puedan recurrir los solicitantes en caso de que sus peticiones sean denegadas en el correo. Sin embargo, esto no impide que los solicitantes dirijan su apelación a la Oficina de Inmigración de Manila.
Descargue los Formularios de Doble Ciudadanía aquí