E ‘ ora estate, e giardinieri sono più suscettibili di sperimentare la dermatite da contatto nel paesaggio. Invece di camminare accanto alle piante, grattarsi un po ‘qua e là con la zappa, spostare il tubo in giro, o accuratamente raccogliendo o tagliando parti di piante, giardinieri sono’ fatica ‘ fuori per zappa vigorosamente, tagliare o strappare le piante e portarli via dai braccioli al compost o spazzatura mucchio sotto il sole estivo soffocante – mentre sudato e graffiato e raschiato da foglie e vegetazione legnosa. Spesso, braccia e gambe sono nude in questo momento, dando un contatto molto più diretto. Queste attività più faticose in condizioni diverse possono portare su tutta una serie di sintomi di dermatite da contatto, a seconda delle piante coinvolte. Quasi ogni giardiniere ha avuto l’esperienza di sbagliare in edera velenosa o quercia velenosa per errore, ma quando queste piante non sono presenti, molte persone non sono consapevoli della fonte del loro disagio, prurito, oscuramento permanente della pelle, o vesciche, fino a dopo il fatto. Il viso e soprattutto gli occhi sono spesso più sensibili.
Angelica officinalis
Alcuni di questi problemi di pelle sono di breve durata, e sono attivati da piccoli peli sulle verdure come mais ancora nella buccia, accatastati sul braccio nudo e all’interno del gomito, o toccando i gambi e foglie di okra, mentre la raccolta. Questi effetti possono essere fastidiosi ma diminuiscono rapidamente senza postumi duraturi.
I membri della famiglia Euphorbia come poinsettias, ‘poinsettia messicana’ (Euphorbia heterophylla) e il familiare cactus matita (Euphorbia milii) (non proprio un cactus a tutti) ‘ hanno linfa lattiginosa che causerà bruciore o arrossamento della pelle dopo una vasta esposizione della pelle. È importante ricordare che la forza delle reazioni di dermatite da contatto dipende in parte dalla natura suscettibile dell’individuo.
La famiglia Composita, come tiplificata da crisantemi e girasoli, ha un numero di trasgressori che causano dermatiti al momento della gestione delle piante. Mentre certamente fastidioso per la maggior parte delle persone, questi sintomi di solito non sono di lunga durata, anche se a volte fiorista lavoratori diventano così sensibilizzati che devono indossare i guanti.
La famiglia Umbellifera (o Carota) ha un certo numero di trasgressori giardino più gravi, come angelica, comunemente chiamato ‘sedano selvatico’ (Angelica archangelica), Angelica cinese (Angelica sinensis e un certo numero di altre specie strettamente correlate, chiamato ‘Dong Quai’ in cinese). Questi angelica cinese sono ingredienti in molti rimedi erboristici. I coltivatori di erbe stanno trovando che le piante di angelica sono più facili da ottenere rispetto al passato, e perché è un’erba dall’aspetto sorprendente con una storia di molti usi, l’hanno inclusa nel giardino. L’angelica è uno degli ingredienti aromatici di bevande come l’assenzio, la chartreuse, il vermouth, il Benedettino e il Dubonnet. I gambi e le radici sono un favorito antiquato per candying. Ma se un giardiniere sta lottando con grandi piante di angelica sotto il sole riscaldato, può provocare una grave reazione cutanea con vesciche. Le sue radici contengono sia psoraleni che furancoumarine, che sono in grado di permeare il DNA degli strati cutanei e creare cambiamenti che possono causare ipo – o iperpigmentazione, alcuni dei quali possono essere quasi permanenti. Se la linfa entra negli occhi, possono verificarsi seri problemi. Una pianta ben cresciuta può crescere fino a sei piedi di altezza e ha bisogno di essere potato indietro in occasione. In questo momento si dovrebbe usare cautela mentre si toccano le foglie e gli steli.
Angelica al Giardino botanico degli Stati Uniti
Anche il sedano da giardino e il suo parente stretto Levistico (anche membri della famiglia delle carote o delle Umbellifere) sono in grado di causare reazioni allergiche. Sedano, aneto, prezzemolo e pastinaca sono anche della stessa famiglia e sono in grado di provocare eruzioni cutanee, mentre troppa esposizione ai semi dell’erba ornamentale del Vescovo (Ammi majus) è in grado di creare aree cutanee permanentemente oscurate.
Alcuni sintomi della dermatite possono essere di natura stagionale. I giardinieri che gestiscono bulbi e pelli sciolte di bulbi come tulipani, narcisi, narcisi e giacinto possono lamentare prurito e bruciore della pelle al momento della semina. Tra i lavoratori in Olanda che maneggiano o raccolgono regolarmente bulbi per un periodo di tempo, ben il 75% può mostrare sintomi di dermatite professionale con pelle fessurata, secca, ipercartotica e può dover ricorrere all’uso quotidiano di guanti.
Altre piante che causano dermatiti professionali tra i mietitori o anche i lavoratori dei negozi di alimentari possono includere fiori di alstroemeria, edera inglese, carciofi e asparagi. Ma questi sintomi di solito passano e non causano alcun danno permanente.
Un’altra erba trovata nei giardini del Texas è rue (Ruta graveolens). Rue è stato coltivato per le sue qualità medicinali per centinaia di anni, e ancora oggi è spesso visto nei cantieri americani messicani. Una varietà orticola popolare con una colorazione particolarmente blu / argento è chiamata ‘ Jackman’s Blue.’È bene usare cautela quando si rifila o si pulisce questa perenne. Non lasciate che la linfa toccare la pelle, soprattutto se si lavora sotto il sole, come vesciche può provocare.
Dopo il contatto con piante sospette è consigliabile lavare accuratamente le aree con acqua e sapone, applicare la protezione solare e stare fuori dal sole per almeno 48 ore. Poiché la luce ultravioletta può passare attraverso il vetro della finestra, è una buona idea stare lontano dalle finestre.
I giardinieri in aree semi – o tropicali che hanno sviluppato allergie agli anacardi dovrebbero fare attenzione a maneggiare le piante di mango o mordere i frutti, specialmente se le bucce sono ancora accese. Le allergie ai guanti di gomma naturale possono ‘attraversare’ in dermatite da contatto con alberi di fico o anche piante Schefflera tenuti in casa.
Ritorna all’indice HortUpdate – giugno 2010