I fumetti Mirage
Nei fumetti, Donatello è raffigurato come la tartaruga più calmo. Mentre la rappresentazione dei fumetti della squadra non ha una struttura di comando ufficiale, nelle prime storie è raffigurato come secondo in comando, prima che Raphael prendesse quella posizione. Nel primo numero, è lui che ha ucciso il Trituratore facendo cadere lui e la sua granata dal tetto. Il secondo numero ha elaborato di più sulle personalità di ciascuna tartaruga e si è aperto con Donatello che ha saldato un circuito. Più avanti nel numero, Donatello afferma di avere “familiarità con alcuni sistemi informatici” e aiuta April O’Neil a disattivare i Mousers. Durante l’esilio delle tartarughe a Northampton, Donatello diventa ossessionato dal sistemare e riparare le molte cose rotte all’interno della fattoria in cui vivevano. In particolare ha trascorso giorni e notti di fissaggio della caldaia per dare la sua famiglia acqua corrente calda e costruisce un mulino a vento e una ruota ad acqua per fornire energia elettrica. Trova anche una vecchia macchina da scrivere e scrive il suo credo personale.
Nel Donatello one shot, Donatello incontra un artista chiamato Kirby (un omaggio al fumettista Jack Kirby) il cui misterioso cristallo dà vita ai suoi disegni prima di scomparire. I due nuovi amici viaggiano in una dimensione abitata dalle creazioni di Kirby e aiutano gli eroi a sconfiggere i mostri invasori.
Nella trama Shades of Grey, Casey Jones incontra la tartaruga da un burrone mentre stava riflettendo sulla “struttura frattale dei modelli naturali”. Casey accusa la tartaruga di usare parole grosse e agire meglio di tutti gli altri. Donatello suggerisce che dovrebbero continuare la conversazione quando Casey è sobrio. Afferrando un bastone, un Jones arrabbiato colpisce continuamente la tartaruga fino a quando non perde la calma e manda Casey in acqua.
Nella trama di City at War, le tartarughe tornano a New York per porre fine alla guerra civile del Clan dei Piedi. Durante una battaglia con le guardie d’élite di Shredder tra le rovine della Seconda Volta Intorno al negozio, Donatello cade dal pavimento e si rompe una gamba. Vedendo il loro alleato Karai sottomesso e in procinto di essere ucciso, Donatello afferra una delle mitragliatrici del Piede e spara ripetutamente all’Élite del Piede. Donatello è visibilmente scosso dalla violenza e getta via la pistola. Alla fine della storia le tartarughe, Aprile e Casey tornare a New York salvo per Donatello che sceglie di rimanere a Northampton con il Maestro Splinter per guarire dal suo infortunio così come riflettere su tutto quello che era successo. Dopo aver incontrato la tartaruga vigilante alleato Nessuno in veste civile torna con lui a New York per aiutare i suoi fratelli battaglia Baxter Stockman.
Nei fumetti attuali, Donatello trova un camion blindato nelle fogne che apparentemente era stato parte di una rapina in banca negli anni Sessanta. Insieme a Raphael e Casey Jones, si impegna a riparare il veicolo. Donatello decide di accompagnare gli Utrom in missione a Tepui per cercare due gruppi di ricerca scomparsi. Il gruppo viene attaccato da strane creature di legno che li riducono a dimensioni in miniatura. Le creature si rivelano essere un gruppo di Utrom che erano stati bloccati nella Giungla durante il loro primo soggiorno sulla Terra e avevano vissuto in segreto grazie al loro dispositivo di ridimensionamento di inversione Quantistica che poteva alterare le loro dimensioni. Il processo non poteva essere invertito su Donatello, forse a causa della sua mutazione, lasciandolo delle dimensioni di una figura d’azione. Mentre gli Utrom lavorano per riportarlo alla normalità, Donatello ha messo la sua nuova dimensione da usare infiltrandosi in un magazzino di organizzazioni terroristiche. Ha anche fatto un corpo robotico per lui fatto per assomigliare a una tartaruga per aiutarlo a muoversi.
Questa incarnazione di Donatello è apparsa in the Turtles Forever crossover special doppiato da Christopher C. Adams.
Image ComicsEdit
Nell’incarnazione di Image Comics del TMNT, è diventato un cyborg dopo che il suo corpo è stato parzialmente distrutto dopo essere stato colpito e abbandonato da un elicottero (ha mantenuto comunque un atteggiamento positivo, anche se era costantemente a rischio di perdere la sua mente per la metà cyborg). È stato presumibilmente ucciso dal personaggio di Image Deathwatch avendo il suo cervello prosciugato di mutageno. Leonardo incolpò la cpu dell’armatura di Don per la sua morte; tuttavia, Donatello non era morto ma fu separato dal suo corpo, e con l’aiuto dei suoi fratelli tornò al suo corpo. Nella serie pubblicata indipendente della Image Comics, numero #24, l’armatura di Don cominciò a funzionare male ed era così potente che Donatello era sulle sue ultime gambe fino a quando non fece un accordo con Baxter Stockman con cui Don era riluttante a lavorare ma non aveva scelta. Donatello si è liberato della maggior parte del suo corpo metallico dal numero 25 e Baxter lo informa che il suo guscio era ricresciuto e di conseguenza era tornato ad essere una tartaruga non cyborg. Baxter morì ancora una volta quando le particelle di metallo di Don non avrebbero aiutato a ripristinare il suo corpo; di conseguenza Baxter chiese a Donatello di dare ad April O’Neil i suoi saluti e morì ridendo maniacalmente. Donatello poi ha continuato a combattere Lady Shredder e il clan piede con i suoi fratelli e Pimiko. Donatello era poi alla fine del numero completamente liberarsi di tutte le particelle metalliche e aveva tenuto il suo calvario e Baxter un segreto.
Nella conclusione ufficiale pubblicata da IDW, TMNT Urban Legends, dopo il Dott. X attivò un EMP, l’armatura vivente abbandonò Donatello per un nuovo ospite, dove si scoprì che l’armatura stava ostacolando le naturali capacità di guarigione di Donatello.
Archie ComicsEdit
L’apparizione di Donatello nelle pubblicazioni di Archie era in gran parte basata sull’incarnazione di Fred Wolf del 1987, ma con gli scrittori di Mirage a bordo di Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures come Steve Murphy e Ryan Brown, furono fatti molti riferimenti alla sua controparte Mirage. Donatello è stato mostrato per essere puro di cuore e di anima, essendo in grado di passare attraverso l’Oltretomba illeso. È stato anche scelto delle Tartarughe da un gruppo di alieni noti come i Figli del Silenzio per condividere la loro saggezza. Era uno dei pochi che poteva comunicare telepaticamente con loro. Donatello era quasi un pacifista, detestava ogni volta che usava la violenza.
IDW PublishingEdit
In un colpo di scena scioccante, Donatello fu quasi ucciso alla fine del numero 44 quando Leonardo, Raffaello e Michelangelo erano in missione per impedire a Krang di trasformare la Terra usando un dispositivo alieno chiamato “Technodrome”. Donatello è stato lasciato alla base, e mentre gli altri erano via, è stato attaccato da Bebop e Rocksteady. Dopo un breve combattimento, Rocksteady fracassò il guscio di Donatello, quasi uccidendolo.
La notizia della sua presunta morte si diffuse in tutta l’intervista e IGN condusse un’intervista con lo sceneggiatore Tom Waltz, dove definì la scena finale una bella scena resa, catturando l’emozione della famiglia. Ha anche affermato che non c’era un modo terreno, Donatello poteva sopravvivere e ha detto che non era la fine. Fortunatamente, Donatello sopravvisse all’assalto.
Nel numero n.45, Donatello non era morto poiché il suo spirito era in un piano alternativo e si aggrappava a malapena alla vita. Leonardo, Michelangelo e Raffaello portarono il corpo di Donatello nel congelatore per rallentare l’emorragia e aumentare le sue possibilità di sopravvivenza. Fugitoid dice che ha bisogno di andare a Burrow Island per ottenere l’attrezzatura per salvare Donatello. Splinter trova lo spirito di Donatello e guida suo figlio sulla terra, tuttavia, a causa di Donatello che indossa un elmo per mantenere viva la sua coscienza, la sua mente è in Metalhead, mentre il suo stesso corpo viene ripristinato come era prima della sua prossima scomparsa.
Nel numero n.46, nel laboratorio di Harold, Donatello-as-Metalhead finisce di preparare il suo corpo per essere spostato nella tana. Sta facendo del suo meglio per mettere su una faccia coraggiosa (per così dire), ma essere intrappolati in un corpo robot è stata un’esperienza sconvolgente. Il Fugitoid cerca di aiutare Donnie ad adattarsi ad avere la sua mente in un corpo robotico mentre Harold si occupa delle riparazioni di Metalhead (il robot è stato cestinato da Bebop e Rocksteady). Raphael si allontana con Alopex che lo segue alle sue spalle. Raphael inizia a rimpiangere lasciando Donatello dietro e di vedere lui in un corpo robotico è troppo per Raffaello da gestire, ma non appena Alopex e Leonardo dargli un po ‘di conforto che egli alla fine accetta di Donatello come Metallaro e lui, Leo e Mikey andare in pattuglia mentre Donatello e il Fugitoid trasferimento Donnie turtle corpo per la tana delle tartarughe mentre Harold ottiene un po’ di attrezzature per aiutare a Donatello tornare nel suo corpo.
Nel numero n.47, ha menzionato Fugitoid e Harold che è collegato ai segni vitali del suo corpo. Indicando che poteva ancora sentire il suo corpo e stava lentamente tornando alla normalità. Nel numero 50, Metalhead si autodistrusse e Donatello tornò al suo corpo organico che ora è stato dotato di un guscio artificiale. Da allora ha combattuto al fianco dei suoi fratelli.