“mi impegno di fedeltà alla bandiera degli Stati Uniti d’America; e alla Repubblica che essa rappresenta, una Nazione sotto Dio, indivisibile, con libertà e giustizia per tutti.”
Le parole del Pegno di Fedeltà, adottato dal Congresso il 22 giugno 1942, sono familiari. Ma la maggior parte degli americani probabilmente non conosce la storia di quelle parole e i cambiamenti che hanno attraversato nel tempo.
Pledge Timeline
- 9 settembre 1892: Il pledge viene introdotto nella rivista The Youth’s Companion come parte di un programma per celebrare il Columbus Day nelle scuole di tutto il paese. Le parole furono scritte da Francis Bellamy, un ministro battista e cristiano socialista, e recitavano: “Giuro fedeltà alla mia Bandiera e alla Repubblica per la quale si erge: una Nazione indivisibile con Libertà e Giustizia per tutti.”
- 14 giugno 1923: La National Flag Conference, sponsorizzata dalla Legione Americana e dalle Figlie della Rivoluzione americana, cambia “my Flag” in “la bandiera degli Stati Uniti d’America”, in parte per garantire che i recenti immigrati avessero in mente la bandiera degli Stati Uniti e non la bandiera della loro nazione di origine.
- 22 giugno 1942: Il Congresso riconosce formalmente il pegno e lo include nel Codice federale della bandiera.
- 22 dicembre 1942: Il Congresso cambia il modo ufficiale di consegna mettendo la mano destra sul cuore; la posizione precedente, con una mano distesa dal corpo, ricordava troppo il saluto nazista. Il “Saluto Bellamy” aveva diretto che ” la mano destra è esteso con grazia, palmo verso l’alto, verso la bandiera.”
- 14 giugno 1954: Il presidente Eisenhower approva la risoluzione del Congresso aggiungendo le parole” sotto Dio ” al pegno. I Cavalieri di Colombo e altri gruppi, così come Eisenhower stesso, avevano fatto pressioni per il cambiamento.
Le parole e le modalità di consegna del Pegno di fedeltà sono attualmente descritte nel TITOLO 4 – CAPITOLO 1 – Sec.4. del Codice degli Stati Uniti:
Il giuramento di fedeltà alla Bandiera: “Prometto fedeltà alla Bandiera degli Stati Uniti d’America, e alla Repubblica per la quale essa si erge, una Nazione sotto Dio, indivisibile, con libertà e giustizia per tutti.”, dovrebbe essere reso stando sull’attenti di fronte alla bandiera con la mano destra sul cuore. Quando non sono in uniforme gli uomini dovrebbero rimuovere qualsiasi copricapo non religioso con la mano destra e tenerlo alla spalla sinistra, la mano è sopra il cuore. Le persone in uniforme dovrebbero rimanere in silenzio, affrontare la bandiera e rendere il saluto militare. I membri delle Forze Armate non in uniforme e i veterani possono rendere il saluto militare secondo le modalità previste per le persone in uniforme.