Lo sapevi?
Curiosità
La costumista Deborah Nadoolman ha basato l’outfit di Indy, flying jacket e fedora, su In Secret of the Incas di Charlton Heston (1954). In quel film, Heston ha interpretato un avventuriero caccia al tesoro che, dopo aver studiato un antico modello “map room”, utilizza un fascio di luce solare riflessa fuori di un cristallo per individuare la posizione del tesoro. In quel film, Heston vola anche un aereo dirottato e scende un fiume in una zattera gialla gonfiabile, che ricorda gli eventi in Indiana Jones e il Tempio del Destino (1984).
Citazioni
Satipo:Gli Hovito sono vicini.
Satipo: Il veleno è ancora fresco, tre giorni. Ci stanno seguendo.
Barranca: Se avessero saputo che eravamo qui, ci avrebbero già uccisi.
Goofs
Indy vola dal Nepal al Cairo a bordo di un Douglas DC-3 che fa scalo a Karachi (Pakistan-parte dell’India nel 1936), Baghdad (Iraq) e infine arriva al Cairo. Con l’eccezione del tratto Baghdad-Cairo (circa 800 miglia), tutti questi tratti di volo (che vanno da 1200-1500 miglia) sono troppo lunghi per la portata massima del DC-3 di circa 1000 miglia.
Crazy Credits
Il film termina con un uomo in un magazzino che spinge una cassa con l’arca sepolta
Versioni alternative
Quando il film è stato trasmesso in HD per la prima volta sulla TV tedesca nel 2009, il film ha caratterizzato un nuovo mix sonoro 5.1. Tuttavia, invece di usare il vecchio doppiaggio come base per il nuovo mix, il film è stato completamente ridoppiato. Ad eccezione di Indiana Jones e Marcus Brody, tutti i ruoli sono stati pronunciati da doppiatori diversi rispetto al doppiaggio originale.
Colonne sonore
Io sono il Monarca del Mare
(1878) (non accreditato)
Da “H. M. S. Pinafore”
Musica di Arthur Sullivan
Testi di W. S. Gilbert
Cantata a cappella da John Rhys-Davies