visste du det?
Trivia
Kostymdesigner Deborah Nadoolman baserade Indy ’s outfit, flying jacket och fedora, på Charlton Heston’ s in Secret of the Incas (1954). I den filmen spelade Heston en skattjakt äventyrare som, efter att ha studerat en gammal modell ”kartrum”, använder en solstråle reflekterad av en kristall för att hitta platsen för skatten. I den filmen flyger Heston också ett kapat flygplan och går nerför en flod i en uppblåsbar gul flotte, som påminner om händelser i Indiana Jones och The Temple of Doom (1984).
citat
Satipo:Hovitos är nära.
Satipo: giftet är fortfarande friskt, tre dagar. De följer efter oss.
Barranca: om de visste att vi var här, skulle de ha dödat oss redan.
Goofs
Indy flyger från Nepal till Kairo ombord på en Douglas DC-3 som gör mellanlandningar vid Karachi (Pakistan-en del av Indien 1936), Bagdad (Irak) och slutligen anländer till Kairo. Med undantag för Bagdad-Cairo-sträckan (ca 800 miles) är alla dessa flygsträckor (som sträcker sig från 1200-1500 miles) alldeles för långa för DC-3: s maximala räckvidd på cirka 1000 miles.
galna krediter
filmen slutar med en man i ett lager som skjuter en låda med arken begravd
alternativa versioner
när filmen sändes i HD för första gången på tysk TV 2009 innehöll filmen en ny 5.1-ljudmix. I stället för att använda den gamla dubbningen som grund för den nya mixen var filmen helt redubbed. Förutom Indiana Jones och Marcus Brody talades alla roller av olika röstaktörer än i den ursprungliga dubbningen.
ljudspår
Jag är havets monark
(1878) (okrediterad)
från ”H. M. S. Pinafore”
Musik av Arthur Sullivan
texter av W. S. Gilbert
sjungit a cappella av John Rhys-Davies