ChinaEdit
Nella cultura cinese, l’Hao si riferisce originariamente a qualsiasi nome che una persona si dà, al contrario di un nome di nascita (che è dato dai genitori o da altri anziani). L’uso di questo nome come nom de plume o nome artistico, tuttavia, sembra essere iniziato solo durante il periodo delle sei dinastie, con Tao Yuanming e Ge Hong tra i primi letterati ad essersi dati Hao.
I nomi d’arte entrarono in voga durante la dinastia Tang, durante la quale potevano essere coniati dalle persone stesse o dati loro come nome da altri. La maggior parte Hao può essere collocato all’interno di alcune categorie:
- Hao derivato dalle posizioni o caratteristiche della residenza della persona. Ad esempio, Tao Yuanming era Wuliu Xiansheng, “Mister Five-Willows”, mentre Su Shi era Dongpo Jushi, “Capofamiglia del versante orientale”, dopo la sua residenza mentre era esiliato a Huangzhou. Questi erano per lo più auto-coniati.
- Hao deriva da alcuni detti ben noti dalla persona. Ad esempio, Ouyang Xiu era conosciuto come Liuyi Jushi, “Capofamiglia dei sei”, dopo la sua auto descrizione come “Una miriade di libri, mille iscrizioni, un qin, una partita a scacchi, una fiaschetta di vino e un vecchio”.
- Hao deriva dalle sue famose linee o immagini poetiche. Questi sono stati più spesso dati da altri in ammirazione. Li Bai, per il suo comportamento dallo spirito libero, era conosciuto come Zhe Xianren, “Immortale bandito”; mentre il poeta He Zhu era conosciuto come He Meizi,” He the Plum”, dopo una frase acclamata sulle prugne gialle.
- Hao derivava dai propri posti ufficiali, dal luogo di nascita o da un luogo in cui prestavano servizio come funzionari. Du Fu era conosciuto come Du Gongbu,” Du del Ministero dei Lavori”, essendo stato brevemente un alto ufficiale in quel ministero. Tang Xianzu è stato chiamato “Tang di Nanhai” per il suo luogo di nascita.
Con la dinastia Song, la maggior parte dei letterati si chiamavano l’un l’altro con i loro nomi d’arte, che a loro volta cambiavano spesso; questa situazione continuò fino al 20 ° secolo.
JapanEdit
All’inizio del Giappone moderno, il primo gō di un artista di stampa a blocchi di legno veniva solitamente dato loro dal capo della scuola (un gruppo di artisti e apprendisti, con un anziano come maestro della scuola) in cui inizialmente studiavano; questo gō di solito includeva uno dei personaggi del gō del maestro. Ad esempio, uno dei primi pseudonimi di Hokusai fu Shunrō; il suo maestro Katsukawa Shunshō gli ha concesso il personaggio ‘shun’ dal suo stesso nome.
Si può spesso rintracciare il rapporto tra artisti con questo, specialmente negli anni successivi, quando sembra essere stato abbastanza (anche se non uniformemente) sistematico (in particolare nella scuola di Utagawa) che il primo personaggio del gō dell’allievo fosse l’ultimo del gō del maestro.
Così, un artista di nome Toyoharu aveva uno studente di nome Toyohiro, che, a sua volta, aveva come allievo il famoso paesaggista Hiroshige.
Un’altra figura che studiò sotto Toyoharu fu il capo principale della scuola Utagawa, Toyokuni. Toyokuni aveva alunni di nome Kunisada e Kuniyoshi. Kuniyoshi, a sua volta, ebbe come studente Yoshitoshi, i cui allievi includevano Toshikata.