Uno sguardo ai tradizionali segni antichi di buona e indietro fortuna che compaiono nell’antico folklore irlandese.
Tra il 1937 e il 1938, circa 100.000 studenti di 5.000 scuole primarie raccolti folklore locale in famiglia e con i membri della comunità, come parte delle Scuole’ di Folklore Schema dal Folklore Irlandese Commissione, come riportato sul IrishArchaeology.ie.
i Bambini sono stati istruiti a ricerca di storia locale, i racconti popolari, leggende, tradizioni, giochi, indovinelli, proverbi e canzoni. Ora conosciuta come Collezione di manoscritti delle scuole, il progetto ha portato a più di mezzo milione di pagine manoscritte di materiale prezioso.
Il seguente elenco è una vasta raccolta di “Segni fortunati e sfortunati” forniti dagli studenti della Listowel National school in Co. Kerry nel 1938.
Se si rompe uno specchio, si suppone di avere sette anni sfortuna.
Se una persona entra in una porta, dovrebbe uscire di nuovo dalla stessa porta, altrimenti, dicono, portano via la fortuna con loro se escono dall’altra porta.
Se stai andando alla fiera e la prima persona che vedi è una donna dai capelli rossi, dovresti tornare indietro altrimenti avrai sfortuna per quel giorno.
Se trovi un trifoglio a quattro foglie sarai fortunato.
Se senti suonare all’orecchio destro, dicono che le anime del Purgatorio chiedono le tue preghiere.
Se si versa il sale sul tavolo si avrà una lotta.
Quando le scintille volano fuori dal fuoco, è un segno che otterrai denaro.
Quando un asino bray, è un segno che un armeggiatore è morto.
Se il tuo orecchio destro è caldo, è un segno che qualcuno ti rimprovererà.
Se vedi una foglia di tè che galleggia sopra il tuo tè, è un segno che riceverai una lettera.
Se vedi una foglia di tè che galleggia sopra il tuo tè, è un segno che riceverai una lettera.
Se il naso è prurito, è un segno che qualcuno sta parlando male di te.
Se trovi un ferro di cavallo, sputa su di esso e gettalo sopra la tua testa e avrai buona fortuna.
Se scegli un fiore alla vigilia di maggio si dice che le fate verranno e ti porteranno via con loro.
Se una forbice cade sul pavimento si otterrà una delusione.
Se cammini sopra una persona sul pavimento quella persona non crescerà più.
Se il palmo della tua mano è prurito il denaro viene da te.
Se una persona sputa quando cammina sotto una scala, avrà buona fortuna.
Se ci sono due luci accese nella stessa stanza per due notti consecutive qualcuno morirà in quella casa.
Se il tuo dente cade e se lo metti sul davanzale della finestra di notte e se è sparito al mattino avrai fortuna.
Se vedi un cavallo bianco al mattino avrai fortuna.
Se vedi un cavallo bianco al mattino avrai fortuna.
Se lasci cadere una forchetta avrai compagnia.
Una donna che fischia o una gallina che canta, non c’è né fortuna né tomba nella casa in cui si trovano.
Se contate le auto ad un funerale, la sfortuna vi cadrà addosso.
Se si brucia un mazzo di carte da gioco, la sfortuna si abbatterà.
Se le candele natalizie non bruciano direttamente a Natale, ci sarà sfortuna in casa durante il prossimo anno.
È sfortunato tagliare il fieno nello stesso anno in cui pascolano i bovini.
È sfortunato tagliare il fieno nello stesso anno in cui pascolano i bovini.
Se una festa di matrimonio incontra un funerale dopo una cerimonia di matrimonio avranno sfortuna.
È sfortunato dire “Dio benedica un cane o un gatto.”
In una famiglia in cui il nonno si chiama John, dove il padre si chiama John e se nasce un figlio maschio non dovrebbe essere chiamato John perché sarà sfortunato.
Storia facebook
Amore storia irlandese? Condividi le tue storie preferite con altri appassionati di storia nel gruppo IrishCentral History Facebook.
Quando un grillo fischia sul piano di cottura è un segno di grande disgrazia.
Se si interferisce con un forte sfortuna si avvicinerà.
Quando un pettirosso è vicino alla porta sul retro è considerato di buon auspicio.
Quando le scintille volano fuori dal fuoco è un segno che otterrai denaro.
Se ottieni il braccio oscillante su un pollo, prendi un’estremità e dì a qualcun altro di prendere l’altra estremità e chi ottiene il lato destro dopo averlo separato potrebbe desiderare quello che vuole.
Si dice che se ferisci un folletto il diavolo ti legherà con le catene e ti maledirà.
Quando vedi un cavallo bianco, sputa e chiudi gli occhi e avrai fortuna, ma assicurati di strofinare lo spiedo in seguito.
Se scegli il fiore su un cespuglio di spine bianche e li porti a casa morirai.
Se incontri un funerale dovresti camminare tre passi con esso. Se non lo fai avrai sfortuna.
Se trovi un tornante tienilo e otterrai denaro.
Se vedi un gatto nero sarai fortunato.
Se vedi un gatto nero sarai fortunato.
Se metti le calze dentro e fuori sarai fortunato.
Se scegli campanule alla vigilia di maggio avrai sfortuna durante maggio.
Se trovi un mezzo centesimo tienilo e sarai fortunato.
Se hai l’abitudine di versare il latte sposerai un ubriacone.
Se un uomo sta andando alla fiera e se sua moglie lancia una vecchia scarpa dopo di lui è un segno che avrà buona fortuna.
Se una zolla di erba cade dal fuoco è un segno che qualcuno sta venendo a casa.
Quando vedi una luna nuova dovresti benedirti o la sfortuna ti abbatterà.
Se uccidi uno scricciolo d’oro in un cespuglio di alloro avrai fortuna.
Iscriviti alla newsletter di IrishCentral per rimanere aggiornato con tutto irlandese!
Iscriviti a IrishCentral