あなたが世界のどこにいても、中絶は楽しい話題ではありません。 しかし、日本の外国人であるときに、望ましくない（または持続不可能な）妊娠のジレンマに直面していることは恐ろしいことがあります。 ここでは、これがあなたに起こる場合に知っておく必要があるものです。
一部の人にとって、日本で妊娠することは素晴らしいニュースです。 それはあなたの日本の生活の刺激的な新しい章の始まりであり、大きな幸福の源になることができます。 しかし、一部の女性にとって、計画外の妊娠を長期的に運ぶことは、財政的制約、社会的圧力、健康または個人的な理由のためかどうかにかかわらず、不可能 これがあなたに起こるならば、あなたは選択肢を持っています。
あなたの母国によっては、中絶に関する態度や規制は、あなたが慣れ親しんでいるよりも多かれ少なかれ寛大かもしれません。 日本では、強姦や近親相姦の場合、または経済的または社会的な理由で、身体の健康を維持することに関連する場合、中絶は合法です。 それはまた珍しいことではありません。 厚生省によると、2016年の日本では168,015件の中絶がありました。
何らかの理由で、この恐ろしい状況を経験する必要がある場合は、それを行う前に知っておくべきことと、それに備える方法に関する基本的な情
事前に知っておくべきこと
あなたが妊娠している可能性があり、終了を検討していると思われる場合は、あなたが妊娠していることを中止することがより困難（かつ高価）になるので、迅速に行動してください。 日本では薬による中絶（”中絶ピル”）は利用できません。 唯一の選択肢は外科的中絶であり、これは東京の多くのob-gyn診療所で行うことができます。 中絶は妊娠中期まで合法であり、その後は母親の人生が脅かされている場合にのみ行うことができます。
欧米諸国の女性にとって衝撃的なことは、日本が中絶を行うために父親の同意を必要とするということです。 これに対する唯一の例外は、父親が行方不明であること、死亡していること、または妊娠が強姦の結果であることを文書化できる場合です。 しかし、実際には、診療所は実際の父親が誰であるかを確認しないので、その父親を関与させることに慣れていない場合は、代わりに男性の友人に同意書
中絶の予約をクリニックで予約する際、スタッフが同意書をどこで入手するか、予約日に何を持参するかを指示します。 通常、このフォームは、記事で後述する館山レディースクリニックのように、病院のウェブサイトからダウンロードすることができます。
手数料
中絶は日本の国民健康保険の対象外ですので、手続きの費用は自分で支払う必要があります。 最初の妊娠中絶（日本のシステムの下で12週間まで）は約100,000円の費用がかかります。 妊娠後期の中絶は、プロセスの複雑さと関連する追加の病院サービスのために、200,000円以上の費用がかかります。
実際の処置
最初の妊娠中絶は通常半日で完了します。 手順の正確な詳細は、診療所とあなたの個々の状況によって異なりますが、以下は、あなたが手術の日に期待できるものです。
あなたの任命のために到着すると、まず看護師があなたの書類（具体的には、父親が署名した同意書）を確認し、あなたの一般的な健康とアレルギーに関す
医師の部屋に入ると、あなたは点滴を受け、投薬を受け、子宮頸部が軟化するまで1時間か2時間待つことがあります。 あなたは麻酔薬の下に置かれます—それが局所的であろうと一般的であろうと、状況に依存します。 処置の後、あなたはあなたの強さを回復するために診療所の別の部屋でしばらく休むことが許されます。 その後出血を経験するかもしれないし、ある医院はあなた自身の衛生タオルを持って来るように要求する従って頼むこと確実がありなさい。 診療所は、治癒を支援し、感染を防ぐために、今後数日間で取るために薬を提供し、通常、あなたがよく治癒していると合併症がないかどうかを確認するた
手術後は運転できなくなり、公共交通機関を利用する場合でも、信頼できるパートナーや友人に迎えに来て安全に帰宅するように頼むことをお勧め
妊娠後期の中絶はより複雑で費用がかかり、通常は数日の入院と胎児の死亡診断書の提出（必要に応じて胎児を墓地に置くこと）が必要です。
クリニック
以下は、中絶も提供している東京を拠点とするob-gynクリニックです。 これらのオプションのすべてがある程度英語のサポートを持っていますが、すべての医療や管理スタッフが英語を話すわけではないので、あなたの言語
- 東邦レディースクリニック木場
- 池ノ上産婦人科世田谷
- オーククリニック銀座
- 紀尾井町レディースクリニック永田町
- 館山レディースクリニック港区青山一丁目)
通訳
英語を話すob-gynが利用できない場合は、医療翻訳を選ぶことができます。 Japan Health Infoは、妊娠10週までの場合にこのサービスを提供することができ、医療提供者を見つけるのを助けることもできるかもしれません。
アフターケアと心理的サポート
あなたのob-gynは身体的な後遺症を和らげるために薬を提供しますが、ほとんどの場合、心理的サポートは最小限です。 自発的に中絶を選ぶほとんどの女性は、それが終わった後に救済を感じますが、幅広い感情を経験するのも普通です。 あなたのパートナーや信頼できる友人や家族とあなたの気持ちについて話すことが役立つかもしれません。 心理的な後遺症があなたの毎日の活動に干渉している場合は、TELL Japanのような東京の多くの優れた英語のメンタルヘルスリソースの一つに手を差し伸べ
個人的な話
日本で中絶を検討している外国人は、同じ状況にあった女性の証言から慰めを得るかもしれません。 日本で中絶を経験した二人の女性は、精通した東京と匿名で彼らの経験を共有することに同意しました。 両方の女性は、ケアの質に満足していたし、今の経験から物理的にも感情的に回復しています。
最初の女性は外来処置として中絶を行い、同日帰宅した。
「処置自体は速かったし、痛みを感じないように十分な麻酔下に置かれていたが、ずっと意識していた。 私の友人が来て、私はその後運転することが許可されていなかったので、私を拾った。 私は血流を停止し、私の子宮を縮小するために薬の三日分を与えられたが、三日後、私は仕事に戻らなければならなかったし、すべての出血のために私のパッドを変更するために、すべてのクラスの間にバスルームに実行することを意味したタンポン（感染の危険性のために）を使用することは許されなかった。 手続きは高価でしたが、非常にきれいで専門的であり、中絶を少し簡単にした感情的な経験をしました。 私は最終的な超音波を見なければならなかったし、”あなたは本当にですか？”しかし、恥はなく、状況にもかかわらず、それは比較的OKの経験でした。”
二人目の女性は、家族を始める準備ができていないという理由と、彼女が持っていた病状が胎児の健康に影響を与える可能性があることを懸念していたため、妊娠を終了することを選んだ。 全身麻酔下で手術を行った。
「診療所、病院、または私の医師の訪問のいずれかを訪問している間、私は終了することを選択しないように言われました。 私が遭遇した医師や他の医療専門家は、非常に支持的で理解しているように見えました。 私のパートナーはまた、彼は私が選んだどんな決定と一緒に行くことを喜んでいたことを私に表明しました。 手続きは約180,000円で、保険の対象にはなりませんでした。 財政的には負担ですが、病院で分割払いをすることができました。
私はまだ病状の治療を受けており、妊娠してこれらの問題を抱えていることがどのようなものか想像できないので、私の決定を後悔していません。 私は非常にリベラルな家族から来て、私の母は医療専門家なので、私はあなた自身の健康のために正しいことをすることの重要性を理解して育ちま この全体の状況は、実際に私にとって非常に大きな驚きであり、私はこの性質の決定をしなければならないとは想像もしませんでした。 私は自分の経験について大丈夫だと感じているにもかかわらず、私はまだ時々それについて悲しいと感じていますが、私はその瞬間に自分にとって最”
中絶は、多くの複雑な感情を引き起こす可能性のあるタブーの話題になる可能性があります。 あなたがこれを通過している場合は、感情の欠如を含む、あなたの感情的な反応のいずれかとすべてが有効であることを覚えておいてください。 外国に住んでいるときに望ましくない妊娠に対処することは怖い見通しになる可能性がありますが、あなたに利用可能な言語サポートを備えた安全で法的な選択肢があり、ハッピーエンドの物語がたくさんあります。