“私はアメリカ合衆国の旗に忠誠を誓います;そしてそれが立っている共和国に,神の下で一つの国家,不可分,すべてのための自由と正義を持ちます.「
1942年6月22日に議会で採択された忠誠の誓いの言葉はよく知られている。 しかし、ほとんどのアメリカ人は、おそらくそれらの言葉の歴史と、彼らが時間をかけて行った変化を知らないでしょう。
誓約タイムライン
- 1892年9月9日:誓約は、全国の学校でコロンブスの日を祝うプログラムの一環として、雑誌The Youth’S Companionで紹介されました。 この言葉は、バプテストの牧師でキリスト教社会主義者のフランシス-ベラミーによって書かれ、”私は私の旗とそれが立っている共和国に忠誠を誓います：すべての人のための自由と正義と不可分の一つの国家。”
- June14,1923: アメリカ軍とアメリカ革命の娘たちが主催する国旗会議は、最近の移民が原産国の旗ではなく、米国の旗を念頭に置いていたことを確実にするために、”私の旗”を”米国の旗”に変更している。
- 1942年6月22日:議会は誓約を正式に承認し、連邦旗法典に含める。
- 1942年12月22日：議会が正式な配達方法を心臓の上に右手を置くことに変更; 前の姿勢は、片手が体から伸びていて、ナチスの敬礼をあまりにも連想させました。 “ベラミーの敬礼”は、”右手は優雅に伸び、手のひらは上に、旗に向かって伸びている。
- 1954年6月14日：アイゼンハワー大統領は、誓約に「神の下で」という言葉を追加する議会決議を承認した。 コロンブスの騎士団や他のグループ、アイゼンハワー自身もこの変更のためにロビー活動を行っていた。
忠誠の誓約の言葉と伝達方法は、現在、タイトル4-第1章-第4節に記載されている。 米国法典の:
旗への忠誠の誓い：”私は、アメリカ合衆国の旗と、それが立っている共和国、神の下にある一つの国、不可分、すべてのための自由と正義に忠誠を誓います。”、心臓の上に右手で旗に直面して注意に立ってレンダリングする必要があります。 制服を着ていないとき、男性は右手で非宗教的な頭飾りを取り除き、手を心臓の上に置いて左肩に保持する必要があります。 制服を着た人は黙って、旗に直面し、軍の敬礼をするべきです。 制服を着ていない軍隊のメンバーと退役軍人は、制服を着た人のために提供された方法で軍の敬礼を行うことができます。