the year of the pandemic:A view from South Korea

ソウル、韓国—世界的なコロナウイルスのパンデミックでは、韓国人はハエのように落ちるはずです。 しかし、そうではありません。

中国の端に腰掛けている国はインディアナ州ほど小さく、土地の70%が居住できないことを考えると、現実的な比較はウェストバージニア州です。 その空間には51万人が詰め込まれており、テキサス州とフロリダ州の人口は合計されています。

中国の武漢からの3時間のフライトで最初に感染した乗客がくしゃみをした後、国は間引きされているはずでした。

広告

しかし、どういうわけか、ほとんどのアメリカ人が韓国として知っている韓国は、パンデミックを制御しています。 私がこれを書いているように、29,000人の韓国人だけがCovid-19と診断され、500人未満がそれで死亡しました。 約2,000人の住民が孤立したままである。 これらの数字はデラウェア州のようなもので、50倍の人がいます。

パンデミックは、もちろん、国間の競争ではない。 私たちは、韓国がこの恐ろしい時間の間にやってきた方法に誇りを持っていますが、地球の他の地域がパンデミックの矢面に立つように、私たちは

広告

少なくともこれまでのところ、なぜ韓国が軽くなったのかを完全に理解していません。

肥満は感染の予後不良の危険因子であるため、国内の低レベルの肥満が役割を果たす可能性がある。 そして、私たちはそれほど厄介なfeelyではありません。 はい、私達は共有ボールに私達のスプーンおよび箸を浸すことによって細菌を広げたが、私達は抱擁し、接吻しない。 実際には、でも配偶者は公共の場で愛情を示していません。 私たちがすることは握手だけであり、それを肘のタップや拳のバンプに置き換えることは難しくありません。

だが、私たちは宗教的な集会で歌い、政治的な抗議で叫ぶために群衆に集まるのが好きだ—あるいは時にはそれが逆の方法だ。

これまでのところ、韓国がパンデミックを飼いならすことに成功したことの中心的な説明は、標的とされたテストと積極的な接触追跡の戦略である。 それと、ほとんどの宗教信者や政治的抗議者を含む公衆の意欲は、基本的な予防措置に従うことです。 これまでのところ、学校が閉鎖されたり部分的に閉鎖されたりしており、多くの人々が今年の一部を自宅で過ごしているため、私たちは全国的な封鎖を

韓国は十分に準備された危機に入った。 その疾病管理システムは、2015年に中東呼吸器症候群を経験した後に洗練されました。 その時に導入された重要な法的規定は、政府に韓国で強いプライバシー法を上書きする権利を与えました。 そして、それはあまりにも多くの人々を悩ませていませんが、ゲイバーでのミニ流行の後、かなりの数の人々が外出の恐怖からテストを避けました。

純粋な偶然により、韓国の疾病管理指導部は、実際のことが起こるわずか一ヶ月前にパンデミックシナリオに基づくシミュレーションを行った。

この国には堅実なバイオテクノロジー部門があり、すぐに試験キットを生産し、病院は車から出る必要がないドライブスルー施設を含む試験を手配す

国の高度に発達した電子商取引と宅配システムも痛みを和らげるのに役立った。 パニック買いはなく、トイレットペーパーを欠いている棚もありませんでした。 夜遅くに行われた注文は、夜明けまでに人々の目の前に現れました。

発生から数日以内に、人々は顔のマスクを着用し、手を消毒するようになった。 それは私の外国人が前面に来たことをここにありました。 韓国人は、風邪をひいたときや、空気の質が特に悪い日にマスクを着用することに慣れています。 私はそれをすることを決して気にしなかった。 しかし、通りで唯一のマスクなしの人であることの約一ヶ月後、私は醜い外国人になりたくなかったので、私はそれが理にかなっていると考えて振り回していたので、私は降伏しました:私が感染している場合、私は他の誰にも感染しません、そしてその逆もあります。 そして、いくつかの感染した人が空気中にぶら下がって液滴を残していると私はそれらに歩く場合に備えて、私はそれらを吸入しないのより良いチャ 私はまだ私が毎年得る二つの風邪のいずれかを持っていなかったことに気づきました。 そして、冬が来ると、マスクは私を暖かく保ちます。 私はこれを続けるかもしれない。

他のどこと同じように、韓国の経済は大打撃を受けている。 マクロ的には、国内総生産は2020年第1四半期に1.3%、第2四半期に3.2%減少しました。 しかし、それは第三四半期に1.9%をバックアップしました。

心強いが、これらの数字は地面に多くの混乱を隠している。 航空会社、ホテル、レストラン、理髪店、美容院、および多くの小企業は苦しんでいる。 私は数字を見ていないが、私は学校から離れて滞在し、顔のマスクを身に着けている子供たちが呼吸器感染症の彼らの通常の数をキャッチしていない

一部の企業では、オフィスにいることができる人の数を制限し、回転ベースで自宅から仕事を依頼しています。 これはすでに多くの企業の文化を変えています。 そして、学校は部分的にしか開いていないので、家にいる親や祖父母がより関与し、教師がどれほど良いかどうかをより認識するようになりました。

しかし、アメリカやヨーロッパなどでの死者数の高さを考えると、韓国の私たちもある種の運命主義の恩恵を受けていないのだろうか。 ここの人々は、すべてがうまくいくと確信して通りを歩く楽観的なアメリカ人とは対照的に、致命的であると私には思えます。 彼らは自分自身がウイルスをキャッチすることを想定しているので、すぐにすでによく知られていたことをするように動機づけられています—顔のマスクを着用し、手の消毒剤を使用してください。

マイケル-ブリーンは韓国に住んでいて、”新しい韓国人”の著者です: 国の物語”(Macmillan、2017)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

More: