이중 입장의

이중 입장의 정의

이중 입장은 두 가지 다른 방식으로 이해 될 수있는 연설의 그림입니다. 이중 예제는 일반적으로 하나의 명백한 의미를 가지며 풍자를 사용하여 두 번째 의미를 제안하는데,이는 종종 성적 또는 그렇지 않은 성격입니다. 그러나 두 번째 의미는 반드시 무례한 것은 아니며 다음과 같은 가상의 상호 작용에는 이중 내용이 있습니다:

“무지와 무관심의 차이점은 무엇입니까?”
“나는 모른다.”

동음 이의어(즉,같은 소리이지만 하나 이상의 의미를 갖는 단어)또는 다른 모호성 소스 때문에 이중 엔텐더에 포함 된 말장난의 예가 종종 있습니다. 위의 예에서 모호성은 두 단어의 차이를 입증하거나 질문에 대한 지루함을 표현한 응답에서 비롯됩니다.

이중 엔텐드라는 문구는 프랑스어 단어 이중 및 엔텐드르에서 유래했으며,이는”듣기”또는”이해하기”를 의미합니다.”그러나 이중 엔트레의 정의는 구식 프랑스어 용어에서 유래되었지만 실제로는 더 이상 프랑스어로 사용되지 않습니다. 삼중 엔텐드레스는 또한 가능하지만,훨씬 희귀하지만,세 가지 분리 된 것을 의미 할 수있는 문구를 찾기가 어렵 기 때문에 가능합니다.

이중 엔텐드레의 일반적인 예

이중 엔텐드레의 예는 많은 문화에 풍부하며 수백 년 또는 수천 년 동안 인기가있었습니다. 영화,텔레비전,음악 가사 및 다음과 같은 일반적인 농담에는 이중 엔텐더가 있습니다:

• 영화: “나는 우리가 더 오래 채팅 할 수 있으면 좋겠다,하지만… 안녕”-양들의 침묵”에서 한니발 렉터.”한니발 렉터는 식인종이며 따라서 그가 저녁 식사를 위해 친구를”갖는”것이라고 말할 때”초대하는 것”의 다른 의미보다는 실제로 누군가를 먹는 것을 의미합니다.”
• 텔레비전:”나는이 두 사람이 필요합니다! 그것이 그녀가 말한 것입니다! 시간이 없어! 그러나 그녀는 않았다! 시간이 없어!”-마이클 스콧”사무실.”마이클 스콧의 미국 버전의 사무실에서 농담하는 것은 성적인 방식으로 해석 될 수있는 모든 것에 항상”그녀가 말한 것”이라고 부르는 것이 었습니다. 이 인용문에서 마이클 스콧은 무언가에 대해 당황하고 있으며,서두르더라도 문제를 처리하기 위해 두 사람이 필요한 것에 대해 두 배의 입장을 취하는 것을 도울 수 없습니다.
• 랩 음악:”랩의 마이크 조던,외부 제이 작업/지금 내가 드롭 얼마나 빨리보고 50″—제이 지에서”호바 노래.”제이 지의 의미에 이중 입장을 만든다 50. 농구에서 그는 50 점을 얻는 것을 의미하고 랩에서는 동료 래퍼 50 센트와 제이 지가 50 센트의 경력을 얼마나 빨리 망칠 수 있는지를 의미합니다.

성적인 방식으로 해석 될 수있는 수수께끼에 대한 단서를 제공하는”더러운 마음”이라는 게임도 있습니다. 예를 들면:뜨거운 나는,열심히 나는 얻을. 나는 한 번만 누워 얻을 수 있습니다. 문제는 내가 먼저 왔는지 여부다. 답변:계란.

문학에서의 이중 입장의 의의

저자는 우리가 일상 대화에서 사용하는 것과 거의 동일한 목적을 위해 이중 입장의 예를 사용한다. 다른 시대,특히 빅토리아 시대 영국에서는 여성의 감성을 상하게하는 것에 대한 두려움 때문에 무대 공연에 풍자가 허용되지 않았습니다. 때때로 이러한 형태의 음란은 기소 될 수 있습니다. 실제로 일부 책은 명시 적 또는 암시 적 성적인 내용 때문에 연령대를 통해 금지되었습니다. 그러나 이중 엔텐드레스는 수세기 동안 인기를 유지해 왔습니다. 일찍 예를 찾을 수 있습니다 심지어 오디세이,경우 오디세우스는 잘못된 이름을 Cyclops 는 의미는”아무도 그래서”때에 오디세우스는 그 부상은 Cyclops 큰 소리로,”아무도 나에게 상처를!”

문헌에서의 이중 입장의 예

예#1

햄릿:나의 훌륭한 좋은 친구들! 당신은 어떻게,길덴 스턴?
아,로젠크란츠! 좋은 친구들,둘 다 어때?
로젠크란츠:지구의 무관심한 자녀들.
길덴스테른:행복하다,우리가 너무 행복하지 않다는 점에서.
포춘의 모자에 우리는 매우 버튼이 아닙니다.
햄릿:도 그녀의 신발 밑창?
로젠크란츠:아니,주님.
햄릿:그럼 당신은 그녀의 허리에 대해 살고,또는 그녀의 호의의 중간에?
길덴 스턴:믿음,그녀의 음부 우리.
햄릿:행운의 비밀 부분에? 오,대부분의 사실. 그녀는 바보입니다. 무슨 소식?
로젠크란츠:아무도,나의 주님,하지만 세상은 정직하게되었습니다.

(윌리엄 셰익스피어의 햄릿)

윌리엄 셰익스피어는 그의 시와 연극에서 이중 엔텐드레의 수많은 예를 사용했다. 현대 관객은 단어의 의미가 수세기 동안 변경 되었기 때문에 그가 그의 쓰기에 사용 된 모든 말장난에 데리러 때때로 어려울 수 있습니다. 예를 들면,그의 일에”아무것도”여성 성기에 대한 완곡 어법이었다(이는 확실히 당신이 아무것도에 대한 그의 플레이 많은 고뇌에 대해 생각하는 방식을 변경—엘리자베스 영국에서 청중들에게 명확한 이중 앙트레). 위의 교환에서,햄릿은 농담 방식으로 그의 친구 로젠 크란츠와 길덴 스턴 이야기. 그가 그들에게 그들이 얼마나 있는지 물었을 때 길덴 스턴의”음부”(군대 구성원 또는 생식기)사용 및”행운의 비밀 부분에 대한 햄릿의 반응과 같은 이중 앙테 드레 로 농담을 빠르게 돌립니다.”실제로,그의 모든 캐릭터 중에서 햄릿은 셰익스피어가 가장 많은 수의 영리하고 말장난하는 라인을 이중 엔텐드레로 준 캐릭터였습니다.

예#2

잭:반대로,오거스타 숙모님,저는 이제 제 인생에서 처음으로 진지함의 중요성을 깨달았습니다.

(

오스카 와일드의 전체 연극 진지함의 중요성은 진지함(예:정직함)과 어니스트라는 사람 사이의 이중 표현에 근거합니다. 연극에서 문자는 이중 삶을 살고이 속임수의 효과에 대한 의견,어니스트라는 척 잭의 캐릭터에 의해 목격되는 바와 같이. 그는 그가 배운 교훈을 합산,위의 인용과 함께 플레이를 종료;그것은 단지 어니스트라는 것은 문을 열 수 있습니다로,정직하게하는 것이 중요합니다.

예#3

프록터(음료 긴 초안,다음,아래로 유리를 넣어):당신은 집에 꽃을 가지고한다고.
엘리자베스:오! 나는 잊었다! 나는 내일 것이다.
프록터:아직 여기 겨울입니다. 일요일에 당신이 나와 함께 가자,우리는 함께 농장을 걸을 것이다;나는 땅에 꽃의 이러한 부하를 볼 수 없습니다. (좋은 느낌으로 그는 가서 열린 출입구를 통해 하늘을 올려다 본다.)라일락은 보라색 냄새가 난다. 라일락은 해질녘의 냄새,나는 생각한다. 매사 추세 츠는 봄에 아름다움!

(아서 밀러의 도가니)

존 프록터와 엘리자베스의 결혼은 아서 밀러의 연극에서 갈등의 핵심에 있습니다. 존 프록터는 최근 바람을 피우고 그와 엘리자베스는 그것을 극복하려고 노력하고 있습니다. 그러나 그녀는 여전히 많은 분노를 품고 있습니다. 이중 엔텐드레의 위의 예에서,프록터는 집안에 꽃의 부족에 대해 언급. 그는”이번 겨울은 겨울이다.”한 가지 의미는 꽃이 가져 오는 밝기와 응원의 부재로 해석 될 수 있지만,또 다른 의미는 그와 그의 아내 사이에 여전히 존재하는 냉담함입니다.

이중 엔테 드레

1 에 대한 지식을 테스트하십시오. 다음 문장의 어떤 최고의 이중 엔텐드레 정의입니다?
에이.명백히 무시 무시한 문구.
나.두 가지 방법으로 해석 될 수있는 구의 차례,일반적으로 그 중 하나는 성적인 의미를 갖는다.
다.같은 소리이지만 다른 의미를 가진 단어.

2. 다음 실제 뉴스 헤드 라인 중 어느 것이 이중 예제가 아닌가요?
가.어린이 영양 간식 만들기
나.새로운 비만 연구는 더 큰 테스트 그룹을 찾습니다
다. 타이타닉 빙산 타격 후 4 시간 싱크

3. 윌리엄 셰익스피어의 햄릿에서 인용 한 다음 인용문 중 이중 앙테 드르의 예는 무엇입니까?
에이.

햄릿:내 말은,당신의 무릎에 내 머리?
오펠리아:네,주님.
햄릿:내가 국가 문제를 의미한다고 생각하니?
오펠리아:나는 아무것도 생각하지 않습니다,주님.
햄릿: 그것은 하녀의 다리 사이에 놓여있는 공정한 생각입니다.

B

마:하거나,수 없는 질문입니다:
는지 여부 모습에서 더 고귀한 마음이 고통을
랩 및 화살표의 부당한 재산을
또는 팔에 대해 바다의 문제,
과에 의해 반대쪽 끝니다. 죽기-잠들기-
더 이상;그리고 잠에 의해 우리가
상심을 끝내고,육체의 상속자가 되는 천 가지의 자연적인 충격을 끝마친다고 말한다. 1992 년 11 월 15 일.

씨.

폴로니우스: 이 광기 수 있지만,아직 방법이 없습니다.