som profesjonell bokdesigner har jeg brukt et tiår på å observere elektroniske bøker fra en cagey avstand. For noen år siden innså jeg motvillig behovet for å engasjere seg med disse fremmede bokformene, både som leser og designer. Det er det 21. århundre.
det jeg har kommet til å innse er dette: elektroniske bøker kan gjøre visse ting som trykte bøker ikke kan, og der ligger deres verdi. Forbedrede elektroniske bøker endrer vår definisjon og forventninger til bøker.
mitt kontor, hjem og veske er fortsatt fylt med trykte bøker; ebøker (e for elektronisk) har ikke erstattet pBooks (p for utskrift) i mitt liv. Jeg finner meg selv veksling mellom de to.
jeg vurderer forholdet mellom trykte og elektroniske bøker fra perspektivet til en leser og designer. Hva er disse forskjellige formatene, og hvordan påvirker de måten vi produserer og bruker innhold på?
lukten og følelsen av papir
La oss få nostalgi ut av veien raskt. Trykte bøker har en materiell kvalitet som elektroniske bøker ikke. For mange av oss, intimitet cradling en bok nær brystet, hengende hodet over det og stenge ute den virkelige verden er et hellig ritual. Lukten og følelsen av papir kan aldri replikeres av en kald, hard skjerm.
Selv om det er mulig å lese en elektronisk bok i et bad, er det mindre avslappende og farligere (ikke på en morsom måte). Å bla gjennom en bokhandel eller et bibliotek og bla gjennom bøker er en sosial, legemliggjort opplevelse. Å klikke på en skjerm er ikke.
Amazon.com har en kompleks algoritme for å foreslå bøker jeg kanskje liker basert på tidligere kjøp, men jeg vil helst ha en bibliotekar eller bokhandler lage forslag basert på deres kompetanse og en samtale, og gå ut og holde bokobjektet. De taktile forskjellene mellom side og skjerm vil alltid være et problem for de av oss som er oppvokst på blekk og papir.
men se hvordan en pjokk som tapper hardt på et magasin, blir irritert over at bildet ikke endres. At barnet er usannsynlig å føle den samme nostalgi for print som hennes foreldre, fordi hennes forståelse av » bok » vil være vesentlig forskjellig fra deres.
teknologien vi bruker til å presentere og konsumere informasjon har endret seg. Pjokk som forstår at å trykke på en glassaktig overflate bør gjøre en bildeendring, viser at teknologien utvikler seg i en enestående hastighet, og med mindre vi er konstant oppmerksomme, risikerer vi å bli etterlatt.
Ny teknologi, nye utfordringer
selv om det ofte er knyttet, er angst for det nye annerledes enn nostalgi for det gamle.
en trykt bok er en vakkert enkel teknologi å bruke. Plukk opp saken, skru hvert blad i rekkefølge til ferdig. Hvis literate, kan alle plukke opp og lese noen trykt bok.
en elektronisk bok er en mer kompleks teknologi. En ebok krever en datamaskin, eReader eller nettbrett, og en strømkilde for å holde enheten ladet. Det krever datatilgang til et nettsted eller en digital katalog der filer kan lastes ned, og en forståelse av hvordan du bruker den.
Sider er ikke bare slått, de klikkes og klemmes og swiped-bevegelser som må læres, og varierer mellom forskjellige enheter og merker.
Med andre ord trenger du nye typer leseferdighet for å komme til teksten. Videre må du holde tritt med konstant utvikling og oppdatering av disse enhetene og programmene, og forstå verdien og begrensningene til forskjellige enheter, formater og leverandører.
dette markedsdrevne rotet er det store problemet med dagens ebøker. Ulike eReaders er laget av forskjellige selskaper – Amazons Kindle, Barnes & Noble ‘ S Nook og Sony Reader, for å nevne noen. Deretter er det tabletter, For Eksempel Apples iPad, som utfører en rekke funksjoner som ligner på en datamaskin, hvorav en gjør det mulig for brukere å lese ebøker gjennom en app (kort for «program» eller dataprogram).
disse forskjellige enhetene kjører på annen programvare og krever forskjellige filtyper. En ebok som fungerer på En Kindle kan ikke fungere på en iPad. Det er ingen enkelt filtype som gjør at en ebok å bli publisert alle enheter.
så selv om kutte ut utskrift og bindende prosessen med tradisjonell bok produksjon kan synes å redusere produksjonstid og kostnader, forvirring av design for ulike plattformer og enheter betyr en helt ny og mer komplisert produksjonsprosessen er innført.
Haster å fange markedet betyr mange av disse enhetene og programvare/programmer på dem er utgitt før de har blitt skikkelig testet, og har feil som må løses ved stadig å oppdatere til nyere versjoner av programvaren.
Amazons Kindle Fire Ereader, utgitt like Før Jul 2011, ble riddled med feil og problemer: volumkontrollfeil, en avbryter som lett ble rammet ved et uhell, langsom lastetid og en ikke-responsiv berøringsskjerm. Hundrevis av artikler og fora er dedikert til problemer knyttet til iPads: overopphetingsenheter, Problemer Med Wi-Fi-tilkobling, treg lading, apper og e-bøker som nekter å synkronisere eller laste ned.
Dette kan virke overveldende når du bare kan hente en trykt bok og begynne å lese umiddelbart.
likevel er kompleksiteten til det digitale systemet det som gjør at ebøker kan gjøre forbløffende ting, og tilbyr allsidighet og tilgjengelighet umulig på trykk.
Flere fordeler enn ulemper
den mest umiddelbare appell av ebøker for digitalt motvillige lesere er effektiviteten som tilbys av en eReader. Pakking for en ferie, en enkelt enhet bredden på en novella som inneholder hundrevis av bøker, er utrolig praktisk og tilbyr et tidligere ufattelig utvalg av øyeblikkelig valg.
Reiser På Trans-mongolsk Jernbane for noen år siden, jeg stadig forbannet mesteparten Av Anna Karenina. Med en eReader kunne Jeg ha slått Tolstoys hele oeuvre i jakkelommen min, med litt Dostoyevsky for godt mål. Så igjen, å finne en strømkilde i en yurt ville ha vist seg problematisk.
Andre tiltalende aspekter av ebøker er umiddelbarhet og variasjon. Utrolig antall ebøker, inkludert mange som er vanskelig å finne på trykk, er tilgjengelig umiddelbart fra repositories, uten leveringstid, og med mange til en lavere pris enn trykte bøker.
Det usa-baserte litterære arkivprosjektet Gutenberg har mer enn 42 000 gratis ebøker-digitaliserte bøker som har falt ut av opphavsretten.
de fleste utgivere tilbyr nye utgivelser i både trykte og elektroniske utgaver samtidig. Disse ebøker er direkte oversettelser av trykte bøker; den samme teksten skannes i, eller typeset for en eReader, akkurat som det ville vises i papirutgaven. For de direkte oversettelsene er forskjellen mellom en trykt og elektronisk utgave et spørsmål om leserens preferanse. Innholdet i boken er det samme, bare formatet er forskjellig.
en rikere leseopplevelse
En mer nysgjerrig rase er «forbedrede ebøker», som inkluderer audiovisuelle og interaktive elementer som korte videoer og animasjoner.
DET BRITISKE Selskapet Touch Press leder dette feltet. Deres titler inkluderer en utgave Av T. S. Eliots The Waste Land som inneholder et skannet utkast av manuskriptet håndredigert Av Ezra Pound, en original videoopptreden av diktet, og en serie med videointervjuer med poeter, teaterdirektører og forskere som diskuterer den kulturelle betydningen av diktet.
De har også produsert En utgave Av Leonardo Da Vincis anatomiske tegninger som lar brukerne zoome ved ekstraordinær oppløsning og sammenligne Leonardos teorier mot moderne kunnskap MED 3D-modeller av menneskelig anatomi, samt interaktive demonstrasjoner.
Touch Press er også bak en animert, annotert periodisk tabell over elementer som må sees for å bli trodd. Deres svært interaktive utgivelse, Edelstener og Juveler, lar brukerne rotere bildene i bøkene for å se den andre siden.
Trykk På ‘ nettside manifest leser:
Bøker er en av sivilisasjonens definerende oppfinnelser. I dag blir publisering transformert av digital teknologi. Målet Med Touch Press er å skape nye typer bøker som gjenoppfinne leseopplevelsen ved å tilby informasjon som er forbedret med rike medier, og som tilpasser seg dynamisk til leserens interesser og erfaring.
slike publikasjoner er annerledes enn ebøker som er rett oversettelser fra print til digital. De inkluderer audiovisuelle og interaktive elementer som ikke kan gjengis på siden.
dette er ebøker som endrer måten vi vurdere hva en bok er, og kan være.