Kunst & Kultur
Che Guevara leser avisen La naci hryvn. Foto: Diario La Naci@n. Public domain, Via Wikimedia Commons.
Til Og Med Che Guevara, plakatgutten for Den Cubanske Revolusjonen, ble tvunget til å innrømme at uendelige trudging Sierra Maestra-fjellene hadde sine ulemper. «Det er perioder med kjedsomhet i geriljakrigerens liv,» advarer han fremtidige revolusjonære i sin klassiske håndbok, Guerrilla Warfare. Den beste måten å bekjempe farene ved ennui, foreslår han hjelpsomt, leser. Mange av opprørerne var college utdannet—Che var en lege, Fidel en advokat, andre fine art majors – og besøkende til opprørernes jungelleirer ble ofte rammet av deres litterære orientering. Selv de mest macho fighters, det virker, ville bli sett bøyd over bøker.
Che anbefaler at geriljaen bærer oppbyggelige verk av sakprosa til tross for deres irriterende vekt—»gode biografier av tidligere helter, historier eller økonomiske geografiske områder» vil distrahere dem fra laster som gambling og drikking. En tidlig favoritt i leiren, usannsynlig, var en spanskspråklig Leserens Digest bok om store menn i AMERIKANSK historie, som den besøkende cbs-TV-journalisten Robert Taber la merke til i 1957 ble sendt rundt fra mann til mann, muligens til hans fordel. Men litterær fiksjon hadde sin plass, spesielt hvis den passer svakt inn i det revolusjonære rammeverket. En stor hit var Curzio Malapartes The Skin, en roman som forteller om brutaliteten i okkupasjonen av Napoli etter Andre Verdenskrig. (Helt overbevist om seier, Trodde Fidel at å lese boken ville bidra til at mennene ville oppføre seg godt når De fanget Havana.) Mer usannsynlig, en hund-eared kopi av É Zolas psykologiske thriller The Beast Within ble også pored over med en intensitet som bare kunne imponere moderne bibliofiler. Raú Castro, Fidels yngre bror og vanligvis en inspirert platonleder, husket i sin dagbok at han var tapt i «den første dialogen Av Sé Med Justisministeren» mens han ventet i bakhold en morgen da han ble skremt av de første skuddene i kamp klokka 8: 05.
Timer om natten kan også bli whiled bort å lytte til historier. To rustikke poeter tok til og med å holde guerilla-versjonen av poetry slams. En bonde som heter Josupuncture de La Cruz,» Crucito», erklærte seg «the mountain nightingale» og komponerte episke ballader i ti-vers guajira (fjellbonde) stanser om eventyrene til guerilla-troppen. Som En Homer av jungelen, han satt med pipen ved bålet og sprutet komiske tekster, mens fordømte sin rival, Calixto Morales, som » the buzzard av slettene.»Tragisk nok gikk den muntlige tradisjonen tapt for ettertiden da trubaduren Crucito ble drept senere i krigen. Det hadde ikke vært nok ledig papir til å registrere hans vers.
Men Den mest forførende utdrag av litterære trivia fra Den Cubanske Revolusjonen er Fidels påstand under et intervju med den spanske journalisten Ignacio Ramonet at Han studerte Ernest Hemingways 1940-klassiker For Whom The Bell Tolls for tips om gerillakrigføring. Papa ‘s roman, Fidel sa, tillot ham og hans menn» å faktisk se den erfaringen … som en uregelmessig kamp, fra politisk og militært synspunkt.»Han la til: «den boken ble en kjent del av livet mitt. Og vi gikk alltid tilbake til det, konsulterte det, for å finne inspirasjon.»
» Ernesto, » som den berømte amerikanske eksil ble fondly kjent I Cuba på den tiden, hadde skrevet romanen basert på hans erfaring som avis korrespondent i den spanske Borgerkrigen i 1937, og sidene er fylt med levende beskrivelser av uregelmessig kamp bak fiendens linjer. Han hadde hamret ut manuskriptet på En Remington skrivemaskin i rom 511 På Koloniale Ambos Mundos Hotel I Old Havana, aldri forestille seg at en lignende krig ville begynne i hans adopterte hjem. Selv om Det ble utgitt da Fidel og hans kompañ fortsatt var barn, vokste de opp veldig klar over bestselgeren( i oversettelse Som Por quié doblan las campanas), for ikke å nevne Hollywood-versjonen med Gary Cooper og Ingrid Bergman. Fidel leste det først som student; han sier at han leser det minst to ganger i Sierra Maestra.
Når det gjelder spesifikke geriljataktikker-for eksempel bakholdskunst eller hvordan man håndterer forsyningslinjer-for Hvem Bell Tolls ikke gir mye spesifikk innsikt. Det er noen enkle ideer om, si, feste strenger til granatnåler slik at de kan detoneres på avstand, eller beskrivelser av den ideelle partisan gjemmested. Men enda viktigere er romanen en oppsiktsvekkende håndbok om det psykologiske elementet i uregelmessig krigføring. Helten, Robert Jordan, er tvunget til å navigere en intrikat og fremmed verden, fylt med eksotiske personligheter og mulige svik, mye Som Fidels menn gjorde I Sierra Maestra. Oversatt til deres tropiske omgivelser, er det mange paralleller mellom romanen og opprørshærens situasjon, fra viktigheten av å holde en positiv holdning blant troppene Til Robert Jordans regler for å komme sammen i latinsk kultur: «gi mennene tobakk og la kvinnene være i fred», som speiler Fidels ubrytelige regel om at landsbyjenter aldri blir misbrukt, og den viktigste geriljaorganisatoren Celia S ③nchezs anstrengte innsats for å holde mennene forsynt med anstendig sigarer. (Selvfølgelig er Det en regel At Robert Jordan bryter i romanen. Hans heftig affære med forlokkende Maria inkluderer en detaljert skog boltre som bare kan ha imponert hengivenhet sultet geriljaen.)
Selv Om Hemingway sikkert ville ha blitt smigret over At De Kubanske opprørerne leste hans arbeid, var Han overraskende taus om revolusjonen i sitt adopterte hjemland. Hans fiskebåtkaptein Gregorio Fuentes skrøt etterpå av At Han og Ernesto hadde smuglet våpen for Fidel i Hemingways Båt Pilar, men dette ser ut til å ha vært en høy historie oppdiktet for turister. I privat, Hemingway var nedsettende Om Cubas autoritære hersker, Fulgencio Batista, og i ett brev kalte ham en » son-of-a-bitch.»Men Hemingways eneste offentlige protest kom da Han donerte Sin Nobelprismedalje til Det Cubanske folket: i stedet for å la et regjeringsorgan vise det, forlot Han Det I Virgen del Cobre-katedralen for oppbevaring. (Det er fortsatt der, i en glassvegg sak).
Selv Batistas egen etterretningstjeneste fant det vanskelig å tro At Ernesto var nøytral, og flere ganger søkte soldater Hans Havana-herskapshus, kjent Som La Finca De Vigí, for våpen mens han var på reise. Ved en anledning, inntrengerne ble angrepet Av Hemingway favoritt hund, En Alaskan springer spaniel heter Black; de bludgeoned ham til døde med rifle rumper foran forskrekket tjenere. Black ble begravet i hagen «pet cemetery» ved svømmebassenget, hvor han hadde lolled på sin herres føtter i mange år. Da Han kom tilbake til Havana stormet Hemingway i raseri til det lokale politikontoret for å sende inn en rapport, og ignorerte advarslene Fra Cubanske venner. En lokal kan ha fått et slag, Men Hemingways kjendis beskyttet ham-men det er unødvendig å si at ingen undersøkelse noen gang resulterte. (Blacks grav er for øvrig fortsatt der På Finca, men ingen forklaring tilbys til den jevne strømmen av fans som besøker huset.)
under «bryllupsreisen» i 1959, da Hele verden ble fortryllet Av Fidels romantiske seier, ble» Hem » besøkt av en rekke litterære armaturer som ønsket å se revolusjonen førstehånds—inkludert, ved en anledning, Den unge grunnleggeren av Paris Review, George Plimpton. Hemingway og Plimpton slo tilbake daiquiris en ettermiddag På Hemingways Favoritt Havana bar, El Floridita, med dramatikeren Tennessee Williams og den engelske kritikeren Kenneth Tynan, da de løp inn i offiseren som overvåket henrettelsene Av Batistas mest uhyggelige håndlangere. Plimpton og Williams både guiltily akseptert en invitasjon til å delta på en eksekusjonspelotong samme kveld – en morbid, voyeuristisk trang Som Hemingway hjertelig oppmuntret, siden, Som Plimpton senere tilbakekalt, «det var viktig at en forfatter komme rundt til omtrent alt, spesielt utskeielser av menneskelig atferd, så lenge han kunne holde sine følelsesmessige reaksjoner i sjakk.»
som det skjer, ble henrettelsen forsinket, og paret gjorde aldri sitt makabre rendezvous—et tap for litteratur som sikkert er uberegnelig.
Tony Perrotet er forfatter av seks bøker: En samling reisehistorier, Off The Deep End: Travels in Forgotten Frontiers (1997); Pagan Holiday: On The Trail Of Ancient Roman Tourists (2002); The Naked Olympics: the True Story of the Greek Games (2004); Napoleons Privates: 2,500 Years Of History Unzipped (2008); The Sinner ‘ S Grand Tour: En Reise gjennom Europas Historiske Underverden (2012); og sist, ¡Cuba Libre! Che, Fidel og Den Usannsynlige Revolusjonen Som Forandret Verdenshistorien (2019) Hans reisehistorier har blitt oversatt til et dusin språk og mye antologisert, etter å ha blitt valgt syv ganger for Den Beste Amerikanske Reiseskrivingsserien. Han er også en vanlig tv gjest På History Channel, hvor han har snakket om alt Fra Korstogene til fødselen av disco.