het woord arm, zoals in het lichaamsdeel, is een heel oud woord in het Engels; het is opgenomen in Oud-Engels en komt uit Germaanse wortels. Wapens zoals in “wapens,” komt van het Latijnse arma, “tools of war,” die in het Engels van het Frans in de jaren 1200.
in de Middeleeuwen, wapens verwezen naar verschillende wapens (bijvoorbeeld, bogen en pijlen, katapulten) en uitrusting van de oorlog, met inbegrip van defensieve schilden en pantser. Vandaag de dag, wapens voor wapens kan klinken een beetje gedateerd, behalve voor uitdrukkingen als wapenwedloop, voor het eerst gebruikt in de jaren 1920 voor de competitieve opbouw van wapens tussen landen (toen nucleaire wapenwedloop) en later uitgebreid als een metafoor voor elke competitie.
een andere veel voorkomende wapengerelateerde uitdrukking is om wapens op te nemen, “om je voor te bereiden op een (letterlijke of figuurlijke) strijd.”Shakespeare’ s Hamlet gebruikte de zin in de beroemde” To Be or Not To Be ” soliloquy:
To be, or not to be, that is the question:
of is het nobeler in de geest om te lijden
the slings and arrows of outrageous fortune|/
of om de wapens te nemen tegen een zee van problemen,
en door ze tegen te houden? Sterven, slapen;
niet meer …
de tegenovergestelde uitdrukking, en net zo bekend, is het neerleggen van wapens, of “overgeven” of “stoppen met vechten.”Dit wordt ook gebruikt in verband met werkelijke of imaginaire gevechten.Tegen het einde van de jaren 1600 werd het woord wapens vernauwd tot de huidige betekenis van vuurwapens, zoals pistolen en geweren. Deze wapens staan centraal in de veelbesproken taal van het Tweede Amendement van de Amerikaanse grondwet, geratificeerd in 1791: “een goed gereguleerde Militie, noodzakelijk voor de veiligheid van een vrije staat, het recht van het volk om wapens te houden en te dragen, zal niet worden geschonden.”
een wapenschild was oorspronkelijk een soort bovenkleding die middeleeuwse ridders droegen in de strijd. Ze droegen heraldische symbolen die representeren wie ze waren en voor wie ze vochten. Families en organisaties namen deze emblemen later over als toppen.In wapens zijn, wat teruggaat tot het einde van de 16e eeuw, betekent “klaar om te vechten” en later, “zeer overstuur.”