Jako światowy autor bestsellerów, James Patterson ma swoje nazwisko na wielu okładkach. Zazwyczaj rozmiar czcionki cieszy się przyćmieniem mniej znanego współpracownika. Wbrew popularnemu powiedzeniu można wiele powiedzieć po okładce książki. Wiadomość na okładkach Pattersona jest jasna: on jest punktem sprzedaży. Ale nie jest tak w przypadku najnowszego tytułu Pattersona, brakuje prezydenta, gdzie nazwisko jego współautora, Billa Clintona, ma równe znaczenie.
recenzując powieść w The New Yorker, Anthony Lane zauważa, że”współpraca to mroczny handel”. Być może tak, ale może być mniej mętny dzięki analizie stylometrycznej, której celem jest statystycznie grupowanie tekstów według stylu, w oparciu o autorskie odciski palców. Mówiąc najprościej, stylometria używa komputerów, aby dowiedzieć się, kto napisał tekst. W zeszłym roku, byłem współautorem artykułu, który użył takich technik, aby określić, jak wiele Patterson rzeczywiście przyczynia się do pisania jego powieści kolaboracyjnych. Wyniki badań, opublikowane w Digital Humanities Quarterly 11.1, pokazały, że mniej znamienici współpracownicy Pattersona to ci, którzy większość prozy poświęcają papierowi.
nasze badanie rodzi poważne pytania dotyczące autorstwa i tego, czy to fabuła, czy język sprawia, że gawędziarz. Bada również miejsce stylu na literackim rynku, gdzie powieść jest postrzegana jako główny towar; rola artyzmu jest nieco zmniejszona, gdy celem jest sprzedaż przystępnej i zabawnej historii. Dla autorów „zarządzanych marką”, takich jak Patterson, pisanie dotyczy wydajnej produkcji materiałów w czasie wolnym, procesu, do którego chętni młodsi koledzy mogą znacząco przyczynić się.
Lane był na tyle uprzejmy, że wyciągnął z naszych badań w swojej recenzji, chociaż nasza analiza, opublikowana przed zaginięciem prezydenta, została ogłoszona, pozostawiła mu tylko naturalne poczucie niezaspokojonej ciekawości. „Kto kogo upił?”pyta. „Czy Patterson dostarczył Kości tej historii, tak jak jego zwyczaj, a Clinton taktował ciało? A może Patterson odwrócił swój zwykły Proces, tylko majstrował i wygładzał po tym, jak Clinton, rozważając swoje lata urzędowania, wywołał spisek – w istocie, jego troskę o odpowiedzialną władzę?”
dzięki metodom opracowanym przez Macieja Edera można odpowiedzieć na pytania Lane. Ustalenia są jasne: Patterson jest dominującym stylem w całej powieści – z wyjątkiem finału, gdzie sygnał przesuwa się do Clintona. To właśnie podsumowuje Lane z lektury, opisując zmierzch powieści jako wysięk „myśli polityczno-historycznych” byłego prezydenta.
ten wykres przedstawia powieść na osi x, podzieloną na segmenty: im grubsza dolna linia, tym pewniejsza decyzja podjęta przez klasyfikatora, co można intuicyjnie zinterpretować jako bliskość stylu odpowiedniego autora. Biorąc pod uwagę, że odcisk palca Pattersona jest reprezentowany przez Greena, oczywiste jest, że w przeciwieństwie do naszych poprzednich badań, jest to współautorka powieści, w której był skrybą.
autorskie odciski palców są generowane przy użyciu wybranych tekstów autorstwa Pattersona, obok książek Clintona My Life, Giving and Back to Work. Tutaj leży niewielkie ograniczenie do tego badania: poprzednie książki Clintona są wszystkie non-fiction. Chociaż z mojego doświadczenia wynika, że autorskie sygnały przewyższają te wytwarzane przez gatunek, wyniki byłyby bardziej rozstrzygające, gdyby Clinton wcześniej spróbował swoich sił w fikcji.
to zarówno niepokojące, jak i fascynujące widzieć kapitalizm literacki osiągający ten poziom. Czy jest lepszy sposób na sprzedaż książki, niż połączenie potentata fantastyki z byłym prezydentem USA? Kiedy sprzedałeś miliony książek z tyłu swojej marki, przypuszczam, że jedyne, co pozostało do zrobienia, to znaleźć jeszcze bardziej rozpoznawalny znak – przynajmniej znajdziesz nazwę godną podobnego rozmiaru czcionki.
- James O ’ Sullivan wykłada sztukę cyfrową i humanistykę na University College Cork (National University of Ireland).
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Udostępnij na Facebooku
- Udostępnij na Twitterze
- Udostępnij przez e-mail
- Udostępnij na LinkedIn
- Udostępnij na Pintereście
- Udostępnij na WhatsApp
- Udostępnij na Messenger