Liza Minnelli ze swoją matką, Judy Garland. Zdjęcie: Getty Images
„jednym z największych nieporozumień dotyczących mojej mamy jest to, że nie zapewniła mi szczęśliwego dzieciństwa”, mówi Liza Minnelli pewnego słonecznego popołudnia z Nowego Jorku. „Na pewno były wzloty i upadki, ale mogę powiedzieć, że byłem bardzo szczęśliwy. Jeśli ludzie w to wierzą lub nie, to zależy od nich, ale wiem, że byłem szczęśliwy.”Minnelli może i jest hollywoodzką siłą, ale zawsze znosiła bycie córką Judy Garland.”Jej matka była gwiazdą z dzieciństwa. W wieku 16 lat została ulubienicą Ameryki w roli Doroty w czarodzieju z Oz. Podczas gdy postać twee napędzała ją do sławy, sygnalizowała również początek jej burzliwego romansu z showbusiness.Przebój fantasy, który w tym roku kończy 80 lat, pozostaje jednym z najbardziej uwielbianych filmów w historii kina, ale rzeczywistość stojąca za jego technikolorową ekstrawagancją nie była tak jasna i olśniewająca, jak się wydawało. Garland był drugim najniżej opłacanym aktorem – tylko pies Toto płacił mniej – a obsada nie była rozpieszczana jak dzisiejsze Gwiazdy. Blaszany mężczyzna został hospitalizowany po katastrofie makijażu, a Zła Czarownica z Zachodu została przypadkowo podpalona. Obaj aktorzy zostali poinformowani, by po każdym incydencie natychmiast wracali na plan. „To była zupełnie inna era”, mówi Minnelli, broniąc zachowania szefów studia i doświadczenia matki. „Czasy zmieniły się diametralnie, zwłaszcza jeśli chodzi o równe płace – nie ma porównania.”
Judy Garland W Filmie Narodziny Gwiazdy (1954). Zdjęcie: Getty Images
podczas gdy Garland podbiła serca widzów, starała się oczarować branżowe kingpiny. Stojąc zaledwie na 1,51 m, odpadła od swoich odpowiedników, m.in. Avy Gardner, Lany Turner i Elizabeth Taylor. Reżyser Charles Walters powiedział: „to prawdziwe piękności. Judy była wtedy wielkim wytwórcą pieniędzy, wielkim sukcesem, ale była brzydkim kaczątkiem.”Szef studia MGM Louis B Mayer nazwał ją „małym garbusem”.”Nic dziwnego, że Garland stała się niepewna swojego wyglądu fizycznego i niezdolności do otrząśnięcia się z wizerunku dziewczyny z sąsiedztwa. Pogorszyło się to, gdy studio zaczęło kontrolować jej dietę, podając jej miskę zupy z sałatą, gdy zamawiała zwykły posiłek. Lekarze MGM przepisywali jej tabletki, aby kontrolować jej wagę i poziom energii – była to powszechna praktyka w branży w tamtym czasie. „Daliby mi i Mickey Rooney pigułki, aby utrzymać nas na nogach długo po tym, jak byliśmy wyczerpani,” Garland powiedział kiedyś biograf Paul Donnelly. „Potem zabierali nas do szpitala studio i znokautowali nas tabletkami nasennymi … potem po czterech godzinach budzili nas i dawali tabletki pobudzające, żebyśmy mogli pracować 72 godziny z rzędu. Przez połowę czasu zwisaliśmy z sufitu, ale to był dla nas sposób na życie.”Dla Garland wywołało to uzależnienie na całe życie, które ostatecznie doprowadziło do jej śmierci w 1969 roku w wieku 47 lat . Minnelli miała zaledwie 23 lata.
girlanda w przedstawieniu Lily Mars (1943). Foto: Getty Images
dzisiaj wykonawczyni pragnie, aby ludzie skupili się na ogromnej karierze matki. Musical Czarnoksiężnik z Krainy Oz odbędzie się w tym miesiącu w King Abdul Aziz Center for World Culture w Dhahran w Arabii Saudyjskiej, a nowy film biograficzny, Judy, w którym główną rolę gra Renée Zellweger, trafi do kin w ZEA jeszcze w tym roku. „Dopóki go nie zobaczę, chcę zachować swój osąd” – mówi Minnelli pytana o nowy film. 30 lat po premierze „Czarnoksiężnika z Krainy Oz”, Garland pojawi się w Londynie, gdzie wystąpi na wyprzedanych koncertach. „Renée jest wspaniałą aktorką i jestem pewien, że wykona świetną robotę”, kontynuuje Minnelli. „Mam tylko nadzieję, że nie zrobią tego, co oczywiste.”Jak skupianie się tylko na trudnościach matki.Minnelli nauczyła się radzić sobie ze sławą i pułapkami, które z nią wiążą. Urodzona w 1946 roku w Garland i reżyserze Vincente Minnelli (para poznała się na planie Meet Me w St.Louis), Minnelli nigdy nie znała niczego innego niż showbusiness. Dla niej to nie jest majestatyczna Kraina czarów, w której nadziejnicy szukają sławy i fortuny. To tylko życie. „Prawie wszyscy, których moi rodzice znali, byli w showbusiness”, wyjaśnia rzeczowo. „Tak więc, domyślnie, kiedy dorastałem, prawie wszyscy, których spotkałem, byli w branży. Patrząc wstecz, oczywiście zdajesz sobie sprawę, że to nie było zwykłe dzieciństwo. Ale dla mnie wtedy było.”
Liza Minelli. Zdjęcie: Getty Images
Vincente, który był 19 lat starszy od swojej żony, obsadził gwiazdę w swojej pierwszej głównej roli jako dorosły w dramacie Zegar. Rola miała na celu pomóc jej zrzucić swój ingenue image, ale fani narzekali, ponieważ Garland
nie zaśpiewała w filmie. Jej małżeństwo było również dysfunkcyjne, a Garland miała romans z biznesmenem, który stał się producentem Sidneyem Luftem, który ostatecznie został mężem numer trzy (z pięciu) w 1952 roku. Mieli dwoje dzieci, Lornę i Joeya.Po rozwodzie rodziców, kiedy miała pięć lat, Minnelli towarzyszyła matce w trasie i odwiedzała plany filmowe, osadzając się w stylu rollercoaster Garland, który obejmował życie w grand hotelach, takich jak Plaza. Minnelli żartuje, że jej pierwszą lekcją było wybieranie numeru do obsługi hotelowej. Jednak pomimo postrzegania życia w blasku i blasku, Minnelli, wraz z rodzeństwem i matką, często wykonywała loty w świetle księżyca z hoteli, aby uniknąć płacenia rachunku. „Kiedy dorastałem, nie było żadnego środka”, dzieli się Minnelli. „Albo żyliśmy tak, jakbyśmy mieli miliony w banku, albo w ogóle nie mieliśmy pieniędzy. Tak już było.”
Garland with Robert Walker in the Clock (1945). Fot. Getty Images
żywiołowa i bezczelna osoba publiczna była częścią mentalności Garland/Minnelli „daj ludziom to, czego chcą”. Wykrwawiają showbiznes i są zawsze gotowi do występu. Pomimo 24-letniej różnicy wieku, Minnelli i Garland były bardziej jak siostry, a Minnelli często przyjmowała rolę Opiekunki, ukrywała pigułki matki i prowadziła gospodarstwo domowe. Była to niekonwencjonalna dynamika rodzinna, ale Minnelli nigdy nie patrzyła na nią negatywnie.”Moją najmilszą pamięcią o mojej mamie były rozmowy, które odbyliśmy”, mówi Minnelli, która przyznaje, że jako dziecko starała się utrzymać przyjaźnie ze względu na ciągłe przenoszenie szkół. „Kiedy stałem się nastolatkiem, stałem się jej najlepszym przyjacielem i powiernikiem. Śmialiśmy się i rozmawialiśmy godzinami. Czasami osobiście, czasami przez telefon, w zależności od tego, gdzie byliśmy. Kiedy dorastałem, staliśmy się bardzo blisko.”W dużej mierze z powodu swojego uzależnienia, Garland cierpiała na niekonsekwentne wahania nastroju, ale starała się być przykładną matką. Kiedy Minnelli wygrała swój pierwszy Tony w wieku 19 lat za debiut na Broadwayu w „Flora The Red Menace”, jej matka powiedziała do projektanta kostiumów Donalda Brooksa: „czy możesz uwierzyć, że to Liza? Udało się! Sprawiłeś, że wygląda tak, jak wygląda. I mam ją tam, bo jestem jej matką i prawdopodobnie jej inspiracją – do cholery z jej motywacją.”
Garland w „Meet Me In St.Louis” (1944). Zdjęcie: Getty Images
chociaż jej matka mogła ją zainspirować, sukces Minnelli był w dużej mierze z jej własnej woli. „Mama nie była jedną z lekcji i porad”, mówi. „Nawet kiedy wyszedłem na biznes, ona nie ustawiła rzeczy dla mnie – po prostu zacząłem z tym. Jestem pewien, że producenci i reżyserzy byli zaintrygowani tym, kim była córka Judy Garland i jestem pewien, że to mi pomogło, ale poszedłem i zrobiłem to wszystko sam.”Minnelli osiągnęła większy sukces niż jej matka, stając się jedną z niewielu osób na świecie, które uzyskały status EGOT – otrzymała Emmy, nagrodę Grammy Legend Award, Oscara i cztery Nagrody Tony. Nie przeszkadzało jej to jednak w denerwowaniu się, gdy występowała na scenie z matką. „To było najdziwniejsze uczucie”, mówi Minnelli. „W jednej chwili byłem na scenie z moją matką, w następnej byłem na scenie z Judy Garland. W jednej chwili uśmiechnęła się do mnie, a w następnej była jak lwica, która była właścicielką sceny i nagle znalazła kogoś, kto najechał jej terytorium.”Garland przekazała córce swoją upartą i zadziorną osobowość, a obie kobiety mogą szybko zamienić krytyczny żart w żart komediowy. „Samochód dostałem od mamy, a marzenia od ojca” – wyjaśnia Minnelli. „Miała zapał i odwagę. Miała ogromne ambicje, wielkie poczucie odporności i po prostu wspaniałe poczucie humoru. Lubię myśleć, że przekazała mi te trzy cechy.”Jest dumna, że dziedzictwo jej matki i Czarnoksiężnik z Krainy Oz są nadal tak kochane. „Nie było i nie jest łatwo prowadzić tak zwane normalne życie”, dzieli się Minnelli. Czy miałaby to inaczej? „Nie czułam, że coś przegapiłam. Nie pytaj księżniczki, jak to jest być księżniczką, bo ona nie wie nic poza byciem księżniczką. Nie wiedziałam nic poza byciem córką Judy Garland.”Pierwotnie opublikowane w październikowym wydaniu Vogue Arabia Czytaj dalej: Miesiąc świadomości raka: Paula Hajal mówi z serca o stracie ukochanej siostry Michele