Liz Walter
zakupy żywności są czymś, co prawie każdy z nas robi, i jest to rodzaj podstawowego tematu, który jest często dość trudny w innym języku. Ten post przegląda kilka słów i zwrotów, które mogą być potrzebne, jeśli idziesz do supermarketu w kraju anglojęzycznym. Zauważ, że-jak to często bywa w codziennym języku-istnieje wiele różnic między słownictwem w Wielkiej Brytanii i USA.
po pierwsze, będziesz potrzebował czegoś do umieszczenia zakupów (UK)/artykułów spożywczych (US) w trakcie chodzenia po supermarkecie: Zwykle kosz, który trzymasz w dłoni lub wózek (UK)/wózek (US), który pcha się na kółkach. Obszary między półkami, gdzie chodzą kupujący, nazywane są przejściami. Jest to przydatne słowo, aby wiedzieć, jeśli chcesz zapytać, gdzie coś jest:
” Szukam oliwy z oliwek. Oczywiście. Jest w alejce 6.”
asystent sklepu (Wielka Brytania)/sprzedawca (USA) może również użyć sekcji słowa, aby powiedzieć, gdzie coś jest:
orzechy włoskie są w naszym dziale pieczenia.
każdy lubi uzyskać jak najwięcej za swoje pieniądze, a supermarkety często mają specjalne oferty na poszczególne przedmioty — na przykład sprzedając je taniej niż zwykle lub dając zniżkę (niższą cenę), jeśli kupisz większą ilość. Mogą zaoferować dwa za (cenę) jeden, znany również jako BOGOF (UK) / BOGO (US), który jest skrótem od ” kup jeden, zdobądź jeden (bezpłatny)”.
kiedy masz wszystko, czego potrzebujesz, idziesz do kasy (miejsca, w którym płacisz). Jeśli płacisz kartą kredytową lub debetową, możesz zostać poproszony o wprowadzenie kodu PIN (naciśnij numery kodu karty).
czy możesz podać swój PIN?
czasami supermarkety umożliwiają płatności zbliżeniowe(płacąc telefonem lub umieszczając kartę w pobliżu urządzenia). Aby o to zapytać, musisz użyć czasownika „do”:
do you do contactless? (UK) / czy wykonujesz płatności zbliżeniowe? (US)
niektóre sklepy oferują samoobsługową kasę, gdzie można zeskanować swoje przedmioty (przekazać kod paczki przez czytnik elektroniczny) i zapakować je (włożyć do torby) samodzielnie. Jeśli masz tylko kilka pozycji i nie chcesz czekać w długiej kolejce(UK) / linii (US), możesz użyć pasa ekspresowego (UK & US):
nie chcę czekać w kolejce. Tym razem skorzystam z samoobsługi.
ekspresowe pasy w naszym sklepie są przeznaczone dla klientów kupujących 15 sztuk lub mniej.
wiele supermarketów zachęca do lojalności, dając klientom małą kartę, która daje im pewną przewagę, jeśli robią tam regularne zakupy. Ogólne nazwy dla nich to karty lojalnościowe, choć różne sklepy często mają swoje własne nazwy. Zazwyczaj, gdy płacisz, otrzymasz punkty, które uprawniają do pieniędzy z przyszłych zakupów.
po dokonaniu płatności otrzymasz paragon (kartkę papieru, która pokazuje, co kupiłeś i ile to kosztuje). Możesz również otrzymać jeden lub więcej kuponów (UK) / kuponów (USA) (kawałki papieru, które dają ci pieniądze z przedmiotu lub przyszłego zakupu).
daj mi znać, jeśli jest jakiś inny aspekt zakupów, w którym nie masz pewności co do angielskich słów i zwrotów.