Vicki Anderson nigdy nie zapomni chwili, w której usłyszała krzyk swojego syna Josepha w łazience. „Kiedy wbiegłam, on krzyczał w kącie wanny” – wspomina. „Wyciągnęłam go, rozpięłam jego dziecko, a jego skóra zeszła mi w ręce.”
Włożyła ciepłą wodę-niewiele – potem przerwały ją krzyki dzieci w sypialni. Dwuletni Józef wyszedł z łóżeczka. „Ukrywał się i wygłupiał” – mówi. „Odwróciłem się, aby powiedzieć coś Francesce i nie więcej niż minutę później usłyszałem krzyk. Od razu wiedziałem, co się stało.”
Joseph został przewieziony do szpitala Selly Oak w Birmingham, gdzie lekarze dali mu 7% szans na przeżycie. Był na intensywnej terapii przez trzy i pół miesiąca, i doznał poparzeń ponad 76% jego ciała. Upuścił swojego zabawkowego dinozaura do gorącej kąpieli i próbując go odzyskać, wpadł do wody. Teraz radosny 12-latek, spędził całe dzieciństwo na regeneracji po ułamku sekundy, kiedy wpadł do wanny. „Straciłem rachubę, ile operacji miał” – mówi Anderson. „Przez pierwsze kilka miesięcy po wypadku był w teatrze dwa razy w tygodniu, a przez rok w szpitalu. Był znany jako „niebieskie dziecko”, ponieważ tak często przestawał oddychać. Najgorsze było to, że zapadł w śpiączkę dwa i pół miesiąca po wypadku. Wszyscy musieliśmy się z nim pożegnać.”
chociaż obrażenia Josepha są ekstremalne, jest to przerażająco Powszechna historia. Każdego dnia w Wielkiej Brytanii dziecko poniżej piątego roku życia trafia do szpitala z poważnymi oparzeniami po kąpieli. „Ludzie nie zdają sobie sprawy, że wpadnięcie w gorącą wodę to dokładnie to samo, co wpadnięcie w ogień” – mówi posłanka partii pracy Mary Creagh, która w tym tygodniu ma zabrać delegację ekspertów ze swojej kampanii Hot Water Burns Like Fire, aby spotkać się z premierem. Creagh ma nadzieję przekonać Gordona Browna do poparcia przepisów, które wymagałyby, aby wszystkie nowe budynki w Anglii i Walii były wyposażone w termostatyczne zawory mieszające – Urządzenia, które zapobiegają osiągnięciu przez wodę z kranów wanny temperatury, która spali skórę (przepisy te są już obowiązujące w Szkocji). Takie środki nie wyeliminują wszystkich obrażeń, ale specjaliści od oparzeń i organizacje charytatywne, takie jak Child Accident Prevention Trust i Royal Society for the Prevention of Accidents uważają, że ustawodawstwo uratuje ogromne cierpienie.
„w tej chwili tak łatwo jest się poparzyć” -mówi Creagh, sama matka czteroletniego chłopca. „Będziesz kąpał się i nipował, by odebrać telefon lub chwycić ręcznik. Pierwsze, co słyszysz, to straszny krzyk. Rodzice powiedzieli mi, że wbiegli do łazienki i zobaczyli w wodzie bibułkę. Potem zdali sobie sprawę, że to skóra ich dziecka.”Osoby starsze są również narażone na zwiększone ryzyko poparzeń wodą z kąpieli-ich skóra jest cieńsza i mogą nie być w stanie wyciągnąć się, gdy poczują ból. Spośród 600 osób rocznie cierpiących na poważne oparzenia w kąpieli, trzy czwarte to dzieci (głównie poniżej piątki). Większość z nich to osoby starsze (15 emerytów rocznie umiera z powodu oparzeń gorącą wodą). Księżniczka Małgorzata poparzyła stopy w wannie trzy lata przed śmiercią – uraz, z którego podobno nigdy nie wyzdrowiała. Osoby pod wpływem alkoholu lub narkotyków są również bardziej zagrożone, podobnie jak osoby niepełnosprawne.
większość z nas nie docenia tego, co potrafi gorąca woda. W temperaturze 60C woda może spalić skórę w około dwie sekundy. W 70C zajmuje mniej niż sekundę. Badania pokazują, że w przeciętnym domu gorąca woda wypływa z kranu w temperaturze powyżej 60 ° C-w niektórych przypadkach jest tak gorąca, jak 80 ° C.
aktorka Amanda Redman, która prowadzi kampanię Creagh, cierpiała na poparzenia jako dziecko, gdy naciągnęła na siebie patelnię z zupą; jest poważnie ranna na lewym ramieniu.
„te obrażenia mogą być naprawdę przerażające”, mówi dr Keith Judkins, konsultant w Pinderfields Burns Centre w Wakefield. „Kiedy gorąca woda spala skórę, uszkadza – a czasami zabija-powierzchowne warstwy. Leżące poniżej warstwy stają się stan zapalny, a płyn traci się do otaczających tkanek. Ciało może następnie przejść w szok, jeśli odpowiednie leczenie nie rozpocznie się natychmiast.”
przez kilka tygodni po urazie będą bolesne codzienne opatrunki ran. „Konieczne może być wiele przeszczepów skóry – gdzie cienkie warstwy skóry są usuwane z innych części ciała i umieszczane na ranie. Jest to bolesny i niepokojący proces zarówno dla pacjenta, jak i dla jego rodziny i zawsze istnieje ryzyko zakażenia”, mówi Judkins. „To może zagrażać życiu.”W ciągu najbliższych dwóch do trzech lat, po zagojeniu się rany, dziecko będzie musiało nosić odzież uciskową, aby zminimalizować blizny i prawdopodobnie będzie wymagało operacji rekonstrukcyjnej. Ponieważ nadal rosną-dopóki nie ukończą 18 lub 20 lat – wielu będzie musiało przejść wielokrotne przeszczepy skóry. Rezultatem jest „bliznowacenie , zniekształcenie-a czasami niepełnosprawność, jeśli spalona tkanka jest nad stawem”.
oczywiście te fizyczne rany to tylko część historii. „Oparzenia w kąpieli wodnej nazywane są przez chirurgów urazami zmieniającymi życie”, mówi Katrina Phillips, dyrektor naczelny Child Accident Prevention Trust. „Chirurdzy wiedzą, że te urazy często pozostawiają dzieciom blizny na całe życie, zarówno fizycznie, jak i psychicznie.”Anderson pamięta, jak kiedyś, gdy Joseph miał około sześciu lat, był bardzo przygnębiony, gdy zmienił opatrunek . „Krzyczał:” jestem pomarszczony! Moje miejsce jest na innej planecie!””Wiele jednostek burns, w tym Pinderfields, prowadzi „burns clubs” i obozy wakacyjne, gdzie dzieci mogą być z innymi w tej samej sytuacji – dzieci, które nie będą ich drażnić z powodu blizn. Wiele ofiar – i ich rodzin-potrzebuje pomocy psychiatrycznej, aby wyzdrowieć.
„nazywamy to” obrażeniami całej rodziny „” -mówi Judkins. „Trwale zmieniają sposób funkcjonowania rodziny. Istnieją wszystkie wizyty w klinikach, a operacje i ogromny wpływ psychologiczny.””To może,” dodaje Phillips, ” oznacza również dożywocie z winy rodziców.”
Creagh widzi to z pierwszej ręki w listach, które dostaje. Pewien ojciec Z Somerset napisał niedawno, aby powiedzieć jej o swojej rocznej córce, która „obijała się” ze swoją czteroletnią siostrą przy gorącej kąpieli. „Zostały same tylko na minutę, ale dziecko się wkręciło” – mówi Creagh. „Przeżyła początkowe oparzenia, ale miała kilka zawałów serca w szpitalu i ostatecznie zmarła z powodu infekcji. Agonia dla tej rodziny jest nie do opisania.”
w cenie około 80zł zestaw zaworów termostatycznych na pewno wydaje się tani w tej cenie. Co do Andersona, „uważam się za najszczęśliwszą matkę na świecie”, mówi. „Wciąż mam dziecko.”
jak uniknąć oparzeń gorącą wodą
· zawsze najpierw przeprowadź zimną wodę, a następnie dodaj gorącą, aby uzyskać odpowiednią temperaturę – nigdy na odwrót.
· nigdy nie zostawiaj dzieci bez nadzoru w łazience w pobliżu gorącej kąpieli-nawet na chwilę, aby uzyskać ręcznik lub odebrać telefon.
· uważaj, gdy dodajesz więcej gorącej wody do łaźni chłodzącej.
· zainstaluj termostatyczny zawór mieszający w systemie ciepłej wody (będzie to kosztować około £80).
skontaktuj się ze Stowarzyszeniem producentów termostatycznych zaworów mieszających (safehotwater.co.uk). informacje o kampanii: hotwaterburnslikefire.org.uk
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Zdrowie & samopoczucie
- Udostępnij na Facebooku
- Udostępnij na Twitterze
- Udostępnij przez e-mail
- Udostępnij na LinkedIn
- Udostępnij na Pintereście
- Udostępnij na WhatsApp
- Udostępnij na Messenger