Vicki Anderson nikdy nezapomenu na chvíli, kdy slyšela, jak její syn Josef ječet v koupelně. „Když jsem vběhla dovnitř, křičel v rohu vany,“ vzpomíná. „Vytáhl jsem ho, rozepnul jeho Babygro a jeho kůže se mi uvolnila v rukou.“
Anderson provozovala koupel pro své děti, pak dva a tři roky. Dala horkou vodu – ne moc-a pak ji přerušily děti, které křičely ve své ložnici. Dvouletý Josef byl z postýlky. „Skrýval se a dělal si srandu,“ říká. „Otočil jsem se, abych něco řekl Francescovi, a ne o minutu později jsem zaslechl výkřik. Okamžitě jsem věděl, co se stalo.“
Joseph byl letecky převezen do nemocnice Selly Oak v Birminghamu, kde mu lékaři dali 7% šanci na přežití. Byl na jednotce intenzivní péče tři a půl měsíce a utrpěl popáleniny na 76% těla. Hodil svou hračku dinosaura do horké lázně a, zatímco se ho snažil získat, spadl do vody. Nyní Veselý 12-letý, strávil celé své dětství zotavuje z zlomku vteřiny, když spadl do vany. „Ztratil jsem přehled o tom, kolik operací měl,“ říká Anderson. „První měsíce po nehodě byl dvakrát týdně v divadle a rok v nemocnici. Byl známý jako „modré dítě“, protože tak často přestal dýchat. Nejhorší bylo, když dva a půl měsíce po nehodě upadl do kómatu. Všichni jsme se s ním museli rozloučit.“
přestože jsou Josefova zranění extrémní, jedná se o děsivě běžný příběh. Každý den v Británii je dítě do pěti let přijato do nemocnice s vážnými popáleninami od vody do koupele. „Lidé si neuvědomují, že padající do horké vody je přesně stejný jako padající do ohně,“ říká Práce MP Mary Creagh, který je naplánováno, aby se delegace odborníků z její Horké Vody Pálí Jako Oheň kampaň, aby vyhovovaly premiér tohoto týdne. Creagh doufá, že přesvědčit Gordona Browna do zad právní předpisy, které by požadovat, aby všechny nové budovy v Anglii a Walesu být vybavena termostatickou směšovací ventily – zařízení, které brání vody z vany kohoutky od dosažení teploty, která bude hořet kůži (tato právní úprava je již na místě ve Skotsku). Taková opatření nevymýtí všechna zranění, ale odborníci na popáleniny a charitativní organizace, jako je důvěra v prevenci dětských nehod a Královská společnost pro prevenci nehod, se domnívají, že legislativa by zachránila obrovské utrpení.
„právě teď je pro tyto popáleniny tak snadné,“ říká Creagh, sama matka čtyřletého chlapce. „Budete se koupat a štípat, abyste zvedli telefon nebo popadli ručník.“ První věc, kterou slyšíte, je hrozný výkřik. Rodiče mi řekli, že spěchali do koupelny a viděli, co si mysleli, že je hedvábný papír ve vodě. Pak si uvědomili, že je to kůže jejich dítěte.“Starší lidé jsou také vystaveni zvýšenému riziku popálení vodou z koupele – jejich kůže je tenčí a nemusí být schopni se vytáhnout, když cítí bolest. Z 600 lidí ročně, kteří trpí těžkým opařením ve vaně, jsou tři čtvrtiny dětí (hlavně do pěti let). Většina ostatních jsou starší lidé (15 důchodců ročně zemře na popáleniny horkou vodou). Princezna Margaret spálila nohy ve vaně tři roky před smrtí-zranění , ze kterého se údajně nikdy nezotavila. Lidé pod vlivem alkoholu nebo drog jsou také více ohroženi, stejně jako lidé se zdravotním postižením.
většina z nás divoce podceňuje, co dokáže horká voda. Při 60 ° C může voda spálit kůži asi za dvě sekundy. Při 70 ° C to trvá méně než sekundu. Studie ukazují, že v průměrné domácnosti, horká voda pochází z kohoutku na více než 60 ° C – v některých případech, to je tak horké, jak 80C.
Herec, Amanda Redman, který frontách Creagh kampaň, utrpěl popáleniny jako dítě, když vytáhla pánev polévky přes sebe; ona je zjizvený na její levé paži.
„Tato zranění mohou být opravdu strašné,“ říká Dr. Keith Judkins, konzultant v Pinderfields Burns Centre v Wakefield. „Když horká voda spálí pokožku, poškozuje – a někdy zabíjí-povrchové vrstvy. Podkladové vrstvy se zapálí a tekutina se ztratí do okolních tkání. Tělo pak může jít do šoku, pokud řádná léčba není zahájena okamžitě.“
týdny po zranění budou bolestivé denní obvazy na rány. „Možná bude muset být mnoho kožních štěpů-kde jsou tenké vrstvy kůže odebrány z jiných částí těla a umístěny přes ránu. Je to bolestivý a zneklidňující proces jak pro pacienta, tak pro jeho rodinu a vždy existuje riziko infekce,“ říká Judkins. „To může být život ohrožující.“Během příštích dvou až tří let, po uzdravení rány, bude dítě muset nosit tlakové oděvy, aby se minimalizovalo zjizvení, a pravděpodobně bude potřebovat rekonstrukční chirurgii. Jak budou i nadále růst, dokud jim je 18 nebo 20 let – mnozí budou muset podstoupit opakované kožní štěpy. Výsledkem je „zjizvení , znetvoření-a někdy postižení, pokud je spálená tkáň nad kloubem“.
tyto fyzické rány jsou samozřejmě pouze částí příběhu. „Opaření ve vodě se chirurgům říká zranění měnící život,“ říká Katrina Phillipsová, ředitelka fondu prevence dětských nehod. „Chirurgové vědí, že děti budou těmito zraněními často po celý život fyzicky i psychicky zjizveny.“Anderson si pamatuje, jak jednou, když byl Joseph asi šest, byl velmi zoufalý, když si změnil obvazy. „Křičel ‚jsem vrásčitý všude! Patřím na jinou planetu!'“ Mnoho popáleniny jednotek, včetně Pinderfields, spuštění „hoří kluby“ a prázdninové tábory, kde děti mohou být s ostatními ve stejné situaci – děti, které nebudou dráždit je kvůli jejich jizvy. Mnoho obětí – a jejich rodin-potřebuje psychiatrickou pomoc, aby se zotavily.
„nazýváme tyto“ zranění celé rodiny“, “ říká Judkins. „Trvale mění způsob, jakým rodina funguje. Tam jsou všechny návštěvy klinik, a operace a obrovský psychologický dopad.““Může,“ dodává Phillips, “ také znamená doživotní trest viny pro rodiče.“
Creagh vidí tuto první ruku v dopisech, které dostane. Jeden otec ze Somersetu nedávno napsal, aby jí vyprávěl o své jednoleté dceři, která se „mazlila“ se svou čtyřletou sestrou vedle horké lázně. „Zůstali sami jen minutu, ale dítě se vkradlo dovnitř,“ říká Creagh. „Přežila počáteční popáleniny, ale měla několik infarktů v nemocnici a nakonec zemřela na infekci. Utrpení této rodiny je nepopsatelné.“
při přibližně £80 se termostatická ventilová sada určitě zdá být levná za cenu. Pokud jde o Andersona, „myslím na sebe jako na nejšťastnější matku na planetě,“ říká. „Pořád mám své dítě.“
jak se vyhnout popálení horkou vodou
· vždy nejprve spusťte studenou vodu a poté přidejte horkou, abyste ji dostali na správnou teplotu – nikdy naopak.
* před vložením dítěte do lázně otestujte vodu; pokud se vám cítí vůbec horká, je příliš horká pro dítě nebo batole. Použijte loket-pokud se voda cítí příjemně teplá asi po minutě, je to v pořádku.
* Nikdy nenechávejte děti bez dozoru v koupelně poblíž horké lázně-ani na okamžik, abyste si vzali ručník nebo zvedli telefon.
* pozor při přidávání více horké vody do chladicí lázně.
* nainstalujte termostatický směšovací ventil do teplovodního systému(bude to stát kolem £80).
obraťte se na sdružení výrobců termostatických směšovacích ventilů (safehotwater.co.uk). informace o kampani: hotwaterburnslikefire.org.uk
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Zdraví & pohodu
- Sdílet na Facebook
- Sdílet na Twitteru
- Sdílet přes E-mail
- Sdílejte na LinkedIn
- Sdílet na Pinterestu
- Sdílet na WhatsApp
- Podíl na Messenger