Ah, a língua do amor! Ouvir as pessoas a falar italiano é como beber vinho precioso-há uma certa suavidade nisso. A forma como as palavras fluem umas para as outras forma uma bela canção. Aqui está uma lista das minhas frases italianas favoritas, em parte por causa dos significados, mas principalmente porque elas soam tão bonitas.
- La vita è più dolce con te.
- Le cose belle arrivano quando non le cerchi.
- La vita è come fotografia, se sorridi, viene meglio.
- Il segreto della felicità è libertà.
- Segui il tuo corso, e lascia dir denti.
- Siamo al mondo per essere veri, non perfetti.
- Ancora imparo.
- Sarà perché ti amo.
- Vola con le proprie ali.
- Il dolce Far niente.
La vita è più dolce con te.
a vida é mais doce contigo.
Le cose belle arrivano quando non le cerchi.
coisas bonitas vêm quando não estás a olhar.
La vita è come fotografia, se sorridi, viene meglio.
a vida é como uma imagem, se sorrires, é melhor.
Il segreto della felicità è libertà.
o segredo da felicidade é a liberdade.
Segui il tuo corso, e lascia dir denti.
segue o teu próprio caminho e deixa as pessoas falarem.
Siamo al mondo per essere veri, non perfetti.
estamos neste mundo para ser reais, não perfeitos.
Ancora imparo.
ainda estou a aprender.
Sarà perché ti amo.
é porque eu te amo (da canção clássica de 1981 de Ricchi E Poveri).
Vola con le proprie ali.
ela voa com as próprias asas.
Il dolce Far niente.
a doçura de não fazer nada… (best said while in Italy of course!)