‘Per se’ é originalmente um termo latino que é comumente usado em inglês. Descubra o verdadeiro significado de per se e como você pode evitar este erro fácil.
o que significa “por si só”?
‘Per se’ é um termo latino que literalmente significa, “por si mesmo”, “em si mesmo”ou” de si mesmo”. Isso significa que você está tirando algo de seu contexto para descrevê-lo por direito próprio. É muitas vezes mal utilizado no discurso diário, tornou-se uma palavra-chave de conversação. É uma forma de as pessoas preencherem lacunas entre ideias. Isto é então subconscientemente adaptado por muitas pessoas sem considerar completamente o significado.
o mau uso do termo é generalizado, por isso é um erro fácil de cometer. No entanto, felizmente, é um erro fácil de corrigir. Se você está aqui, você pode aprender como ele deve ser usado para que você possa usá-lo com confiança no futuro. Vamos cobrir como muitas vezes é usado indevidamente, exemplos de uso correto, e como usá-lo em uma frase.
Qual é outra palavra para “per se”?
“Per se” é sinónimo de palavras e frases tais como: “intrinsecamente”, “enquanto tal”, “na essência”, “pela sua própria natureza”, ou “essencialmente”. Olhar para os sinônimos de uma palavra é uma maneira útil de compreendê-la mais plenamente. Notavelmente, todas estas palavras estão no campo semântico de descrever a natureza de algo, sem levar em conta o seu contexto.
como é, por si só, utilizado de forma abusiva?
Per se is used used when it is used in place of perfectly good words such as ‘necessarily’. Por exemplo,”ele não estava zangado, por si só, ele não estava feliz com isso”. A palavra “necessariamente” seria mais adequada neste caso.
também é usado incorretamente como em “por assim dizer” – uma espécie de citação de coelho de forma longa. Esses mal-entendidos são comuns na conversa, então você pode ser perdoado por usá-los. No entanto, se você está usando-o mais formalmente, você vai querer garantir que você está usando corretamente.
como você usaria por si só em uma frase?
você pode usar ‘per se’ sempre que você está descrevendo algo em si mesmo. Por exemplo, você poderia dizer:
“seu parágrafo sobre a ética do verdadeiro gênero de Crime é instigante per se, mas não pertinente ao seu artigo em geral.”
o parágrafo é interessante isolado do resto do artigo, mas colocado no contexto do resto do texto, é simplesmente irrelevante.
o nosso legível fundador Dave tem um grande exemplo próprio:
“o carro não era vistoso, por si só, mas a tinta colidiu horrivelmente com casas coloridas na Avenida.”
colocado numa sala plana e silenciosa por si só, a cor do carro seria inofensiva. Mas está estacionado num contexto físico que o faz parecer pior.
usar ‘per se’ é uma ótima maneira de expressar que algo está apenas em um determinado estado em um determinado contexto. Pode ser uma adição maravilhosa que simplifica uma frase-basta usar os ponteiros acima para ter certeza que você está usando corretamente.