há duas maneiras de dizer “Estou aqui” em hebraico. Como qualquer língua, há provavelmente muito mais, mas aqui estão os dois primeiros.
“Po ani” significa que eu estou aqui, ou estou presente, ou apenas presente, a forma correta quando alguém está, digamos, tomando o rolo. Usámos essa na escola hebraica quando eu era criança. Brill? “Po Ani. Ingber? “Po ani. Littman? “Po ani.”Miller? Miller? Miller? (Ok, A maior parte do tempo eu faltava às aulas para ver Soupy Sales, mas ainda me lembro o que po ani significa e acho que isso é muito bom. Além disso, achámos que rir-se muito dos comediantes tinha um valor Talmudico, transformando piadas em orações, uma espécie de versão judaica da transubstanciação.)
não sei se Deus está fazendo muitas chamadas pessoais hoje em dia, mas tenho a sensação de que a maioria de nossas respostas como americanos contemporâneos seria um pouco mais equívoca, pelo menos inicialmente, e em um ponto incluiria, “Ok, claro, mas . . . É um pouco repentino, só isso. Espera, deixa-me desligar o jogo.”
“aqui estou” é uma afirmação poderosa e em camadas, mas há outro significado para hineni, ainda mais profundo e mais ressonante: aqui estou eu. Aqui estou eu. Não é um pensamento manso, é uma conclusão. “Aqui estou eu. Aqui vou eu tomar a minha posição. Sei o que vai acontecer muito provavelmente, mas não importa, já que não me vou mudar. É aqui que vou tomar a minha posição. Hineni.”
cristãos e judeus têm dito uma ou outra forma disso muitas vezes em nossas histórias; O Álamo e o gueto de Varsóvia são apenas dois. É, em muitos aspectos, o oposto litúrgico do que está acontecendo hoje em dia em Washington.
WHAT STARTED THIS bouncing around in my head was the headline in the Los Angeles Times, last Saturday: “House Takes Stand Against Troop Buildup.”
“bebi doze bebidas ontem à noite, mas não eram vinculativas.”Então acho que não há dor de cabeça. Sorte a tua. “Eu dormi com uma garçonete do aeroporto Marriott em Hartford, mas ela e eu concordamos que não era vinculativo.”Boa sorte com isso, e avisa-me se a erupção cutânea não for vinculativa, também.
“estava a tagarelar tanto ao telefone no carro no outro dia, que bati no tipo à frente. Felizmente para mim, não era vinculativo.”
” fui despedido, mas não é vinculativo.”Assim como a tua renda.
já percebeste. Uma resolução expressando desaprovação? “Expressar”? O Metamucil é mais vinculativo que isto.
mas, claro, não é essa a questão para eles, pois não? Não para o Congresso. A questão não é agir, mas parecer agir, tocar violino, por assim dizer, um membro flácido após outro (por assim dizer), e refiro-me a todos eles. Passar as tardes a hidratar os seus rostos bronzeados e macios, até que brilham; olhar calorosamente para as pessoas e acenar com a cabeça quando ouvem; amarrar os seus laços exatamente o mesmo todos os dias.
mas não agir. Nunca agir. Para nunca usarem os seus poderes, a única razão pela qual estão lá.
nunca dizer, ” Aqui estou eu.”
que normalmente seriam todos okey-dokey comigo. Estes pavões podem preen todo o dia se quiserem e deixar o resto de nós ao nosso trabalho e às nossas famílias. Só que agora os riscos estão um pouco mais altos do que o habitual. Por isso, caros e respeitados congressistas, perdoem-me, mas se são todos contra isso tão importante, tudo bem, então façam o vosso maldito trabalho e desliguem o raio da ficha. Mas se estás apenas a tentar fazer uma aposta, perder tempo e aguentar sem arriscar nada, faz-nos um favor e vai . . . Bagdade.
“durante a guerra, a Política pára na beira da água.”Já ouviste essa? Um grande sentimento com uma pequena falha: Não é verdade. Provavelmente nunca foi. Parar na beira da água? Estás a brincar? É aí que começa. Faça ou não, financie ou não, empurre ou puxe, mas por amor de Deus, escolha um, e se você não vai parar o dinheiro, cale-se e sente-se. Ligamos-te quando acabar, e podes levantar-te outra vez e voltar a Meter os polegares no aparelho e a falar.
então aqui está a minha posição, tal como está. Não quero saber de 2008 ou 2012. Não me interessa quem é o líder de nenhuma das partes, ou quem declara estar a concorrer, ou quem recebe este dinheiro ou aquele dinheiro, ou quem começa um comité. Não me importa o que aconteceria “se as eleições fossem realizadas hoje”, o que sempre me pareceu a construção mais estúpida da história, já que ninguém parece apontar para esses estudiosos que “sim, fantástico, mas a eleição não é hoje.”
só me importarei com uma coisa: os próximos três meses; as próximas três semanas, dias, horas. Este novo cara, Petraeus, parece pelo menos ter alguma idéia do que precisa ser feito (ao contrário de seus antecessores, cuja liderança experiente lhes deu as promoções gigantes que eles assim . . . por isso vou apoiá-lo e rezar por ele. Por nenhuma outra razão a não ser a possibilidade de corrigir isso e “ganhar” é claramente a nossa obrigação e, não incidentalmente, a coisa certa a fazer. (Neste ponto, eu até estou pensando, ” Inferno, o nome do cara soa Romano. Talvez isso ajude.)
aí está. Não é muito, mas é meu. Fica com o tipo novo e espera pelo melhor. Na próxima semana, no próximo mês, até que algo aconteça, de uma forma ou de outra. Nada mais importa.
Hineni.
Larry Miller é um humorista que contribui para o padrão diário e um escritor, ator e comediante que vive em Los Angeles e autor de “Spoiled Rotten America: Outrages of Everyday Life” (livros Regan).