Search our Site

Dual Citizenship

REPUBLIC ACT no. 9225 CITIZENSHIP retenção AND re-ACQUISITION ACT OF 2003
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1. QUEM É QUALIFICADO?

R. A. 9225 abrange antigos cidadãos Filipinos naturais que perderam sua cidadania através da naturalização como cidadãos de um país estrangeiro.Cidadãos nascidos na natureza são aqueles cujas mães ou pais são cidadãos das Filipinas. Eles são cidadãos das Filipinas desde o nascimento, sem ter que realizar qualquer ato para adquirir ou aperfeiçoar sua cidadania Filipina. Aqueles nascidos antes de 17 de janeiro de 1973, de mães Filipinas, que elegem a cidadania Filipina ao atingir a idade da maioria, são considerados cidadãos nascidos naturalmente.

2. COMO FUNCIONA A REAQUISIÇÃO E A RETENÇÃO?Os cidadãos nascidos nas Filipinas que perderam a cidadania Filipina devido à sua naturalização como cidadãos de um país estrangeiro são considerados como tendo re-adquirido a cidadania Filipina ao fazer o Juramento de fidelidade à República.Os cidadãos nascidos nas Filipinas que, após a efetividade da R. A. 9225 em 17 de setembro de 2003, se tornem cidadãos de um país estrangeiro, conservarão a cidadania Filipina ao fazer o mesmo juramento.

3. A lei 9225 da república não exige a renúncia à outra cidadania, permitindo que o indivíduo tenha duas cidadanias simultâneas.Ao abrigo da lei da Nova Zelândia (www.dia.govt.nz), a Nova Zelândia permite que seus cidadãos mantenham várias cidadanias.

4. ONDE POSSO ME CANDIDATAR A RETENÇÃO DE CIDADANIA FILIPINA / RE-AQUISIÇÃO?Os Pedidos/petições de re-aquisição e retenção de cidadania nos termos da RA 9225 devem ser apresentados ao Bureau of Immigration (BI), se o requerente estiver nas Filipinas, ou nos postos de serviços estrangeiros das Filipinas (FSPs), se o requerente estiver no estrangeiro. Na Nova Zelândia, Os pedidos devem ser apresentados, pessoalmente ou através de correio, na:

Embaixada das Filipinas
50 Hobson Street
Thorndon, Wellington 6011

5. QUAIS SÃO OS REQUISITOS DOCUMENTAIS

documentos necessários para Candidatos Principais

1. Devidamente realizado formulário de candidatura / petição;
2. taxa de Processamento de us $80,00 em dinheiro ou cheque bancário a pagar para a Embaixada Filipina;
3. Original e 2 fotocópias de NSO-cópia autenticada da certidão de nascimento;
4. 3 passaporte do tamanho de fotos tiradas nos últimos 6 meses (requerente não deve usar óculos, e deve ser contra fundo branco);
5. Original e 2 fotocópias do Certificado de nacionalidade;
6. 2 fotocópias da página de dados do passaporte estrangeiro (original para ser apresentado durante a cerimônia de juramento de tomar);
7. 2 fotocópias do antigo Philippine passaporte (original para ser apresentado durante a cerimônia de juramento de tomar); e
8. Outros documentos que podem ser exigidos pela avaliação oficial.Requisitos adicionais para candidatos do sexo feminino casados
   1. 2 fotocópias da certidão de casamento NSO autenticada (se casada nas Filipinas); ou
   2. 2 fotocópias do Relatório de casamento da Embaixada ou Consulado Filipino onde o casamento foi relatado (se casado no exterior).

   REQUISITOS ADICIONAIS PARA CRIANÇAS DE CANDIDATOS A SEREM INCLUÍDOS COMO DEPENDENTES

   1. Original e 2 fotocópias de NSO-cópia autenticada da certidão de nascimento (se nascido nas Filipinas) ou Relatório de Nascimento (se nasceu no estrangeiro) ou certidão de nascimento emitido pelo país onde a criança nasce;
   2. 2 fotocópias do passaporte da criança;
   3. 2 passaporte do tamanho de fotos com fundo branco; e
   4. taxa de processamento de $ 40,00 por filho a cargo em dinheiro ou cheque bancário.

   nota:
   1. Em caso de discrepância com o nome atualmente utilizado com o nome indicado na certidão de nascimento das Filipinas, o requerente deve executar uma declaração de discrepância indicando a situação.
   2. As crianças com menos de 18 anos que adquiriram cidadania estrangeira podem ser incluídas no formulário de candidatura como dependentes.
   3. Os candidatos são convidados a vestir-se apropriadamente quando são convidados para a cerimônia de juramento.

   6. QUAL É O PROCEDIMENTO?

   a. O requerente deve apresentar um pedido/ petição, com documentos comprovativos e requisitos ao PUP. O formulário de inscrição pode ser descarregado do site da Embaixada: www.philembassy.org.nz se a candidatura for considerada suficiente, o Cônsul Geral emitirá um memorando indicando que a petição cumpre as disposições do RA 9225 e das suas regras e regulamentos de execução (IRR)
   D. O requerente será convidado a vir para a Embaixada para o seguinte Juramento de Fidelidade antes de o Cônsul-Geral ou de um Funcionário do Serviço exterior do Post:

   eu, inserir o nome, juro solenemente que eu vou apoiar e defender a Constituição da República das Filipinas e obedecer as leis e as ordens jurídicas promulgadas pelo devidamente constituído autoridades das Filipinas; e declaro que eu, reconhecer e aceitar a autoridade suprema das Filipinas e manter a verdadeira fé e a fidelidade dos mesmos; e que eu imponho esta obrigação a mim mesmo voluntariamente, sem reserva mental ou propósito de evasão.

   a. O administrador emitirá uma ordem de aprovação concedendo a petição e o correspondente certificado de identificação.
   B. A Embaixada submeterá os documentos oficiais ao Bureau of Immigration (BI).Se o requerente for um estrangeiro bi-registado, o serviço de imigração cancelará o certificado de Registo de estrangeiro do requerente (ACR)

   7. POSSO AGORA ADQUIRIR TERRAS E OUTRAS PROPRIEDADES OU FAZER NEGÓCIOS?Conforme previsto na Constituição de 1987, um cidadão Filipino tem o direito de comprar terras e outras propriedades e de fazer negócios no país. Não existe qualquer limite em termos de superfície ou dimensão do terreno ou dos bens imóveis que possa adquirir/adquirir em seu nome. Este direito agora se aplicaria a antigos Filipinos nascidos na natureza que re-adquiriram a cidadania Filipina ao abrigo da RA 9225.

   8. SEREI AGORA OBRIGADO A PAGAR IMPOSTOS SOBRE O RENDIMENTO/OUTROS IMPOSTOS? ESTOU ISENTO DO PAGAMENTO DO IMPOSTO DE VIAGEM?De acordo com a legislação em vigor, os rendimentos auferidos nas Filipinas estão sujeitos ao pagamento de impostos. Aqueles que re-adquirem cidadania filipina e optarem por residir e trabalhar nas Filipinas pagarão o imposto de renda devido no final de cada ano fiscal. Estão igualmente sujeitos a outras obrigações e obrigações, tais como o imposto comunitário e o imposto de residência.Os Filipinos que re-adquiriram a cidadania, desde que residam permanentemente no exterior, também gozam da isenção fiscal de viagens estendida a cidadãos filipinos que residem permanentemente em outros países, OFWs e seus dependentes.

   9. OS MEUS FILHOS TAMBÉM PODEM ADQUIRIR CIDADANIA FILIPINA AO ABRIGO DA RA 9225?

   RA 9225 prevê a cidadania derivada, de tal forma que a criança solteira, legítima, ilegítima ou adotada, com menos de 18 anos de idade, daqueles que re-adquirem a cidadania Filipina será considerada Cidadão das Filipinas. Um filho casado, embora menor, não pode ser incluído na petição de seu pai.

   10. O MEU CÔNJUGE ESTRANGEIRO TAMBÉM PODE ADQUIRIR CIDADANIA FILIPINA AO ABRIGO DA RA 9225?

   No. a lei não se aplica ao cônjuge estrangeiro. O cônjuge estrangeiro tem as seguintes opções se ele / ela deseja residir permanentemente nas Filipinas: (a) solicitar a naturalização, ou (B) solicitar um visto de residência permanente.

   11. E SE EU TIVER MUDADO DE NOME?

   BI permitiria que as pessoas que tinham mudado de nome no estrangeiro solicitassem e recebessem certificados de identificação sob uma alcunha (“nome real ou nome Presumido”).No caso das mulheres casadas, a sua candidatura/petição e o Juramento de fidelidade serão feitos sob o nome que figura na certidão de nascimento original. Outros nomes utilizados serão indicados como nomes fictícios.

   12. RECEBO UM NOVO PASSAPORTE FILIPINO DEPOIS DE FAZER O JURAMENTO?Como cidadão Filipino, tem agora direito a ter um passaporte Filipino.Contudo, garantir um novo passaporte Filipino é uma transacção separada. Os formulários de candidatura estão disponíveis no site da Embaixada das Filipinas. A taxa para o processamento do passaporte é indicada nas taxas de programação.

   deve-se notar que os certificados de identificação a emitir pela Embaixada serão considerados prova suficiente de cidadania filipina para as pessoas que entram ou saem das Filipinas em passaportes estrangeiros.

   13. O QUE ACONTECE SE A MINHA CANDIDATURA FOR NEGADA?As normas e regulamentos de execução (IRR) não especificam qualquer mecanismo de recurso de que os requerentes possam recorrer no caso de as suas petições serem recusadas no correio. No entanto, isso não impede que os candidatos dirijam o seu apelo para o Bureau of Immigration em Manila.

   descarregue formas de cidadania dupla aqui