problema paternității lui Jefferson a fost subiect de controversă timp de cel puțin două secole, variind de la articole de ziar contemporane din 1802 (când Jefferson era președinte) până la dezbateri științifice până în anii 1990. acum, Fundația Thomas Jefferson consideră că problema este o chestiune istorică rezolvată.
un corp considerabil de dovezi care se întind de la 1802 la 1873 (și nu numai) îl descrie pe Thomas Jefferson ca tatăl copiilor lui Sally Hemings. Acesta a fost coroborat de concluziile studiului ADN al haplotipului cromozomului Y realizat de Dr.Eugene Foster și publicat în revista științifică Nature în noiembrie 1998. Studiul ADN a dovedit paternitatea unui membru al familiei Jefferson și a coroborat dovezile ample documentare și de istorie orală. Alte dovezi susțin paternitatea lui Thomas Jefferson, inclusiv prezența sa la Monticello în timpul ferestrelor probabile de concepție ale lui Sally Hemings, numele copiilor supraviețuitori ai lui Hemings și faptul că tuturor copiilor ei li s – a acordat libertate-fie li s-a permis să părăsească plantația, fie s-a emancipat legal în testamentul lui Jefferson, un eveniment unic în rândul familiilor înrobite ale lui Monticello. Rezumatul celor mai importante dovezi care dovedesc paternitatea lui Jefferson este enumerat mai jos.1
- Madison Hemings a oferit o relatare a vieții mamei sale care a fost publicată într-un ziar din Ohio în 1873. Schița de bază a relatării lui Madison Hemings, inclusiv „Tratatul” mamei sale cu Jefferson și libertatea acordată lui și fraților săi, a fost bine cunoscută comunității sale înainte de a fi publicată. Narațiunea sa este cea mai importantă dovadă existentă și o mare parte din dovezile coroborate susțin conturul narațiunii sale.
- Foster și colab. (1998) studiul ADN a arătat că descendenții de linie masculină ai lui Eston Hemings (un fiu al lui Sally Hemings) și descendenții de linie masculină ai tatălui lui Field Jefferson (care era bunicul lui Thomas Jefferson), împărtășeau același haplotip al cromozomului Y. Acest lucru demonstrează că tatăl lui Eston era un bărbat Jefferson. Acest rezultat nu numai că confirmă relatarea lui Madison în Republicanul județului Pike, ci respinge definitiv afirmațiile nepoților lui Jefferson, inclusiv Ellen Randolph Coolidge și fratele ei Thomas Jefferson Randolph, că fie Peter, fie Samuel Carr (nu puteau fi de acord cu care) era tatăl copiilor lui Sally Hemings.
- Madison Hemings a fost descrisă de un recensământ american ca fiind fiul lui Thomas Jefferson în 1870.
- Israel Gillette Jefferson, fostă sclavă la Monticello, a coroborat afirmația lui Madison Hemings în același ziar, referindu-se la Sally Hemings ca „concubina lui Thomas Jefferson.”
- Eston Hemings și-a schimbat identitatea rasială în white și numele de familie în Jefferson după ce s-a mutat din Ohio în Wisconsin în 1852. Conturile ziarelor din Chillicothe, Ohio, în 1887 și 1902 au reamintit că Eston seamănă cu Thomas Jefferson.
- cei doi copii mai mari supraviețuitori ai lui Sally Hemings, Beverly Hemings (un bărbat) și Harriet Hemings, li s-a permis să părăsească Monticello fără urmărire și au fost descriși ca „fugiți” în inventarul familiilor înrobite de Jefferson. Într-o scrisoare din 1858 către soțul ei Joseph Coolidge, nepoata lui Jefferson, Ellen Wayles Randolph Coolidge, (în timp ce nega paternitatea lui Jefferson) a descris copiii lui Sally Hemings ca fiind „toți corecți și eliberați la moartea bunicului meu sau au fost suferiți să se lipsească definitiv înainte de a muri.”
- înregistrările lui Jefferson despre călătoriile sale și zilele de naștere ale copiilor lui Sally Hemings dezvăluie că el a fost prezent la Monticello în timpul datelor estimate de concepție pentru toți cei șase descendenți documentați ai lui Hemings. Modelarea statistică arată probabilitatea acestei coincidențe pentru orice alt bărbat (dacă presupunem că Thomas Jefferson nu este Tatăl) ca 1 la sută sau 1 șansă în 100 de dovezi puternice ale paternității lui Thomas Jefferson.2
- tradiția orală care leagă familiile Hemings și Jefferson a fost transmisă printre descendenții ambelor Madison Hemings și Eston Hemings de-a lungul multor generații. Madison Hemings îl numește pe Jefferson „tatăl” său în amintirile sale din 1873, fapt repetat de descendenții săi. Descendenții lui Eston Hemings și-au modificat istoria familiei pentru a afirma că erau înrudiți cu una dintre rudele lui Thomas Jefferson pentru a ascunde decizia lui Eston Hemings de a-și schimba identitatea rasială când s-a mutat în Wisconsin.
- Jefferson i-a eliberat pe toți cei patru copii Hemings supraviețuitori (în conformitate cu Termenii negocierii sale cu Sally Hemings, după cum a raportat fiul ei Madison). El nu a acordat libertate niciunei alte familii nucleare înrobite.
- numele celor patru copii supraviețuitori ai lui Sally Hemings — William Beverly Hemings, Harriet Hemings, James Madison Hemings și Thomas Eston Hemings — sugerează legături de familie cu Thomas Jefferson. Annette Gordon-Reed prezintă aceste conexiuni de denumire în cartea ei, Thomas Jefferson & Sally Hemings: o controversă Americană (1997). Un bărbat pe nume William Beverly l-a însoțit pe tatăl lui Jefferson într-o expediție prin Virginia în 1746 și a fost legat de familia mamei lui Jefferson prin sânge și căsătorie. Au existat mai multe Harriets în familia Randolph, inclusiv o soră și o nepoată a lui Thomas Mann Randolph, ginerele lui Jefferson. Madison Hemings a fost numit la cererea lui Dolley Madison, al cărui soț, James Madison, a fost unul dintre prietenii apropiați ai lui Jefferson. Istoricul și biograful Fawn Brodie a oferit două explicații posibile pentru numele lui Eston Hemings: Eston a fost locul de naștere al strămoșului matern al lui Jefferson, William Randolph, în Yorkshire, Anglia. Thomas Eston Randolph a fost, de asemenea, un văr primar al lui Jefferson; Jefferson a descris cele două familii ca fiind „aproape ca una.”3în plus, era o convenție ca Jefferson să fie implicat în numirea membrilor familiei. Copiii săi cu Martha Jefferson au primit numele surorilor și mamei sale, iar el a numit personal fiecare dintre nepoții săi.4
de ce eliminați calificările?
pe măsură ce Fundația Thomas Jefferson a început să planifice viața lui Sally Hemings, o expoziție care se bazează pe contul lăsat de fiul ei, Madison Hemings, a devenit evident că era timpul să reexaminăm cum să caracterizăm paternitatea lui Jefferson. Timp de aproape douăzeci de ani, cel mai complet rezumat al dovezilor a rămas raportul scris de fundație în ianuarie 2000. Deși există unii care nu sunt de acord, consilierii științifici ai fundației și comunitatea mai mare de istorici academici specializați în istoria americană timpurie au fost de acord de mulți ani că dovezile sunt suficient de puternice pentru a afirma că Thomas Jefferson a născut cel puțin șase copii cu Sally Hemings.
în noua expoziție care explorează viața lui Sally Hemings, alegerile ei și legătura ei cu Thomas Jefferson, precum și în actualizările materialelor noastre online și publicațiilor tipărite, fundația va afirma de acum înainte ceea ce indică dovezile și va elimina limbajul calificativ legat de paternitatea lui Eston Hemings, precum și cel legat de ceilalți trei copii supraviețuitori ai lui Sally Hemings, ai căror descendenți nu au făcut parte din studiul ADN din 1998. Deși rămâne posibil, deși din ce în ce mai puțin probabil, ca un ansamblu documentar și genetic mai cuprinzător de dovezi să poată apărea pentru a susține o concluzie diferită, nicio alternativă plauzibilă cu aceeași gamă de dovezi nu a apărut în două decenii.
- 1. Toate dovezile enumerate provin din raportul Nepublicat despre Thomas Jefferson și Sally Hemings, TJF, ianuarie 2000, secțiunea IV, PP.6-8 și Anexa F, „O revizuire a dovezilor documentare”, PP. 1-7. Întregul raport și alte resurse sunt disponibile online la https://www.monticello.org/thomas-jefferson/jefferson-slavery/thomas-jefferson-and-sally-hemings-a-brief-account/research-report-on-jefferson-and-hemings/.
- 2. Teorema lui Bayes ne permite să măsurăm cât de puternică este. Pentru a profita de ea, trebuie să fim dispuși să rezumăm puterea dovezilor că Jefferson a fost tatăl, pe baza altor dovezi (să zicem rezultatul ADN și mărturia lui Madison), ca o probabilitate „anterioară”. Teorema lui Bayes ne permite să actualizăm rațional această probabilitate anterioară, folosind probabilitatea de 1%, pentru a produce o probabilitate posterioară că Jefferson a fost tatăl tuturor celor șase copii. Având în vedere o probabilitate anterioară de 50%, teorema lui Bayes produce o probabilitate posterioară de 99%: 99 șanse din 100 că Jefferson a fost tatăl tuturor celor șase copii.
- 3. Fawn M. Brodie, Thomas Jefferson: O Istorie Intimă (New York: Norton, 1974).
- 4. Annette Gordon-Reed ,Thomas Jefferson & Sally Hemings: o controversă Americană (Charlottesville: University of Virginia Press, 1999) pp.196-201.