otázka Jefferson otcovství bylo předmětem diskuse na nejméně dvě století, od současných novinových článků, v roce 1802 (když Jefferson byl Prezident) k odborné rozpravě do 1990. To je nyní Thomas Jefferson Základem je názor, že otázka je vyřešena historická záležitost.
značné množství důkazů, táhnoucí se od roku 1802 do roku 1873 (a mimo ni) popisuje Thomas Jefferson jako otec Sally Hemingsovou děti. To bylo potvrzeno nálezy studie Y-chromozomu haplotyp DNA provedené Dr. Eugenem Fosterem a zveřejněné ve vědeckém časopise Nature v listopadu 1998. Studie DNA prokázala otcovství člena rodiny Jeffersona a potvrdila dostatek dokumentárních a ústních důkazů o historii. Další důkaz podporuje Thomas Jefferson otcovství, stejně, včetně jeho přítomnost v Monticello během Sally Hemingsovou je pravděpodobné, windows početí, jména Hemingsovou je přežívající děti, a skutečnost, že všechny její děti byly poskytnuty svobody – buď byli dovoleno opustit plantáže, nebo právně emancipovaná v Jefferson, jedinečný výskyt mezi Monticello je zotročení rodin. Shrnutí nejdůležitějších důkazů prokazujících Jeffersonovo otcovství je uvedeno níže.1
- Madison Hemingsová poskytla popis života své matky, který byl publikován v novinách v Ohiu v roce 1873. Základní obrys účtu Madison Hemingsové, včetně „smlouvy“ jeho matky s Jeffersonem a Svobody udělené jemu a jeho sourozencům, byla jeho komunitě dobře známa před jejím zveřejněním. Jeho vyprávění je nejdůležitějším dochovaným důkazem a většina potvrzujících důkazů podporuje obrys jeho vyprávění.
- Foster et al. (1998) DNA studie odhalila, že mužské linii potomky Eston Hemingsovou (syn Sally Hemingsovou) a mužské linii potomky Oblasti Jefferson otec (kdo byl Thomas Jefferson, dědeček), společná stejný chromozom Y haplotyp. To ukazuje, že Estonův otec byl Jeffersonův muž. Tento výsledek není jen potvrzuje Madison účtu v Pike County Republican, a to s konečnou platností vyvrací tvrzení Jefferson vnoučata, včetně Ellen Randolph Coolidge a její bratr Thomas Jefferson Randolph, že buď Petra nebo Samuel Carr (se nemohli shodnout na tom, který z nich) byl otec Sally Hemingsovou děti.
- Madison Hemingsová byla popsána americkým sčítání lidu jako syn Thomase Jeffersona v roce 1870.
- Israel Gillette Jefferson, dříve zotročený v Monticellu, potvrdil tvrzení Madison Hemingsové ve stejných novinách a označil Sally Hemingsovou za „konkubínu Thomase Jeffersona“.“
- Eston Hemingsovou změnil svou rasovou identitu na bílou a jeho příjmení Jefferson poté, co se přestěhoval z Ohia do Wisconsinu v roce 1852. Novinové účty v Chillicothe v Ohiu v letech 1887 a 1902 připomněly, že Eston připomínal Thomase Jeffersona.
- dvě nejstarší děti Sally Hemingsovou, Beverly Hemingsovou (samec) a Harriet Hemingsovou, oba byli dovoleno opustit Monticello bez pronásledování a byly popsány jako „utéct“ v Jefferson zásob zotročených rodiny. V roce 1858 dopis jejího manžela Josepha Coolidge, Jefferson vnučka, Ellen Wayles Randolph Coolidge, (zatímco popírání Jefferson otcovství) popsal Sally Hemingsovou děti jako „všechny spravedlivé a všechny osvobodit v dědově smrti, nebo trpělo, aby se chybějící trvale předtím, než zemřel.“
- Jefferson záznamy o jeho cestách a na narozeniny Sally Hemingsovou děti zjistí, že byl přítomen v Monticello během předpokládané datum početí pro všech šest Hemingsovou je zdokumentováno potomky. Statistické modelování ukazuje pravděpodobnost této náhody u jakéhokoli jiného muže (pokud předpokládáme, že Thomas Jefferson není otcem) jako 1 procento nebo 1 šance na 100 — silný důkaz otcovství Thomase Jeffersona.2
- Ústní tradice spojující Hemingsovou a Jefferson rodiny byl přenášen mezi potomky obou Madison Hemingsovou a Eston Hemingsovou po mnoho generací. Madison Hemings nazývá Jeffersona svým „otcem“ ve svých vzpomínkách z roku 1873, což opakují jeho potomci. Eston Hemingsovou potomci změnili jejich rodinné historii se stát, že by byly ve spojení s jedním z Thomas Jefferson je příbuzné s cílem skrýt Eston Hemingsovou rozhodnutí změnit své rasové identity, kdy se přestěhoval do Wisconsinu.
- Jefferson osvobodil všechny čtyři přeživší Hemingsovou děti (v souladu s podmínkami jeho jednání s Sally Hemingsovou, jak uvádí její syn Madison). Neposkytl svobodu žádné jiné zotročené nukleární rodině.
- jména Sally Hemingsovou čtyři přeživší děti — Williama Beverly Hemingsovou, Harriet Hemingsovou, James Madison Hemingsovou, a Thomas Eston Hemingsovou — naznačují, rodinné vazby, aby Thomas Jefferson. Annette Gordon-Reed nastiňuje tato pojmenování ve své knize Thomas Jefferson & Sally Hemingsová: Americká kontroverze (1997). Muž jménem William Beverly doprovázel Jeffersonova otce na expedici po Virginii v roce 1746 a byl spojen s rodinou Jeffersonovy matky krví a manželstvím. V rodině Randolphů bylo několik Harrietů, včetně sestry a neteře Thomase Manna Randolpha, Jeffersonův zeť. Madison Hemingsovou byl jmenován na žádost Dolley Madison, jejíž manžel, James Madison, jeden z Jefferson blízcí přátelé. Historik a životopisec Fawn Brodie nabídl dvě možná vysvětlení jména estona Hemingse: Eston byl rodištěm Jeffersonova mateřského předka, William Randolph, v Yorkshire, Anglie. Thomas Eston Randolph byl také prvním bratrancem Jeffersona; Jefferson popsal jejich dvě rodiny jako “ téměř jako jednu.“3dále bylo konvencí, aby se Jefferson podílel na pojmenování rodinných příslušníků. Jeho děti s Marthou Jeffersonovou dostaly jména svých sester a matky a osobně pojmenoval každé ze svých vnoučat.4
proč Odebírat kvalifikace?
Jako Thomas Jefferson Nadace začal plánovat Život Sally Hemingsovou, výstava, která se spoléhá na účet zanechal svého syna, Madison Hemingsovou, bylo zřejmé, že je čas přehodnotit, jak charakterizovat Jefferson otcovství. Téměř dvacet let zůstává nejúplnějším souhrnem důkazů zpráva, kterou nadace vypracovala v lednu 2000. Zatímco tam jsou některé, kteří nesouhlasí, Nadace odborných poradců a větší společenství akademických historiků, kteří se specializují v počátku Americké historie se shodl na mnoho let, že důkazy jsou dostatečně silné, aby stát, že Thomas Jefferson otcem nejméně šest dětí s Sally Hemingsovou.
nová výstava, zkoumání života Sally Hemingsovou, její rozhodnutí a její spojení s Thomas Jefferson, stejně jako aktualizace, aby naše související on-line materiálů a tištěných publikací, Nadace budou nadále tvrdit, co důkazy naznačují, a eliminovat kvalifikační jazyk vztahující se k otcovství Eston Hemingsovou, stejně jako vztahující se k Sally Hemingsovou další tři pozůstalé děti, jejichž potomci byli není součástí 1998 DNA studie. Zatímco je stále možné, i když stále méně pravděpodobné, že více komplexní dokument a genetické shromáždění důkazů by mohly vzniknout na podporu jiný závěr, žádné jiné vysvětlení se stejným množství důkazů, se vynořil za poslední dvě desetiletí.
- 1. Všechny důkazy ve výčtu pochází z nepublikované Zprávy o Thomas Jefferson a Sally Hemingsovou, TJF, leden 2000, oddíl IV, s. 6-8, a Dodatek F, „Přezkoumání Listinných Důkazů,“ s. 1-7. Celá zpráva a další zdroje jsou k dispozici online na https://www.monticello.org/thomas-jefferson/jefferson-slavery/thomas-jefferson-and-sally-hemings-a-brief-account/research-report-on-jefferson-and-hemings/.
- 2. Bayesova věta nám umožňuje měřit, jak silná. Využít ji, musíme být ochotni shrnout síla důkazů, že Jefferson byl otec, na základě jiných důkazů (řekněme DNA výsledek a Madison svědectví), jako „před“ pravděpodobnost. Bayesova věta nám umožňuje racionálně aktualizovat tento apriorní pravděpodobnost, s použitím 1% pravděpodobnost, že výnos posteriorní pravděpodobnost, že Jefferson byl otcem všech šesti dětí. Vzhledem k předchozí pravděpodobnosti 50%, Bayesova věta poskytuje zadní pravděpodobnost 99%: 99 šancí ze 100, že Jefferson byl otcem všech šesti dětí.
- 3. Fawn M. Brodie, Thomas Jefferson: Intimní Historie (New York: Norton, 1974).
- 4. Annette Gordon-Reed, Thomas Jefferson & Sally Hemingsovou: Americký Spor (Charlottesville: University of Virginia Press, 1999), s. 196-201.