oriunde te-ai afla în lume, avortul nu este un subiect plăcut. A fi confruntat cu dilema unei sarcini nedorite (sau nesustenabile) atunci când sunteți cetățean străin în Japonia, totuși, poate fi terifiant. Iată ce trebuie să știți în cazul în care vi se întâmplă acest lucru.
pentru unii oameni, a rămâne însărcinată în Japonia este o veste minunată. Acesta poate fi începutul unui nou capitol interesant din viața ta Japonia, și o sursă de mare fericire. Cu toate acestea, pentru unele femei, purtarea unei sarcini neplanificate la termen se simte ca o perspectivă imposibilă, fie din cauza constrângerilor financiare, a presiunii sociale, a sănătății sau a motivelor personale. Dacă vi se întâmplă acest lucru, aveți opțiuni.
în funcție de țara de origine, atitudinile și reglementările privind avortul pot fi mai mult sau mai puțin îngăduitoare decât sunteți obișnuiți. În Japonia, avortul este legal dacă este legat de păstrarea sănătății fizice, în caz de viol sau incest sau din motive economice sau sociale. De asemenea, nu este neobișnuit. Deși ușor discutabil din cauza subraportării, potrivit Ministerului Sănătății, în 2016 au existat 168.015 avorturi în Japonia.
dacă, din orice motiv, trebuie să treci prin această situație înspăimântătoare, iată câteva informații de bază despre ce trebuie să știi înainte de a o face — și cum să fii pregătit pentru ea.
ce trebuie să știți în avans
dacă bănuiți că ați putea fi gravidă și aveți în vedere încetarea, acționați rapid, deoarece devine mai dificil (și mai scump) să întrerupeți sarcina. Avortul medicamentos (pilula pentru avort) nu este disponibil în Japonia. Singura opțiune este un avort chirurgical, care poate fi efectuat în multe clinici ob-gyn din Tokyo. Avortul este legal până în al treilea trimestru, după care poate fi efectuat numai dacă viața mamei este amenințată.
ceva care ar putea fi șocant pentru femeile din țările occidentale este faptul că Japonia cere consimțământul tatălui pentru ca un avort să fie efectuat. Singura excepție de la aceasta este dacă puteți documenta că tatăl lipsește, decedat sau că sarcina este rezultatul violului. În realitate, însă, clinica nu va verifica cine este tatăl real, așa că, dacă nu vă simțiți confortabil cu implicarea acelui tată, puteți cere (sau aduce) un prieten de sex masculin să semneze formularul de consimțământ.
la rezervarea programării pentru avort la clinică, personalul vă va instrui unde să obțineți formularul de consimțământ și ce să aduceți în ziua programării. De obicei, formularul poate fi descărcat de pe site-ul spitalului, ca în cazul Clinicii Tateyama Ladies, pe care o menționăm mai târziu în articol.
Taxe
avortul nu este acoperit de asigurările naționale de sănătate japoneze, așa că va trebui să plătiți singur procedura. Avorturile din primul trimestru (până la 12 săptămâni în cadrul sistemului Japonez) costă în jur de 100.000 de euro. Avorturile din al doilea trimestru pot costa 200.000 sau mai mult din cauza complexității mai mari a procesului și a serviciilor spitalicești suplimentare implicate.
procedura reală
avorturile din primul trimestru sunt de obicei finalizate în jumătate de zi. Detaliile exacte ale procedurii vor varia în funcție de clinică și de situația dvs. individuală, dar următoarele este ceea ce vă puteți aștepta în ziua intervenției chirurgicale.
la sosirea la programare, veți fi dus mai întâi într-o cameră separată, unde o asistentă medicală vă va confirma documentele (în special, formularul de consimțământ semnat de tată), vă va întreba câteva lucruri legate de sănătatea generală și alergiile dvs., va colecta plata pentru procedură și vă va face să vă schimbați și să vă pregătiți să vă întâlniți cu medicul.
odată ajuns în camera medicului, veți fi plasat pe un IV, vi se va administra medicamente și puteți aștepta o oră sau două pentru ca colul uterin să se înmoaie. Veți fi plasat sub anestezie-indiferent dacă este local sau general, va depinde de circumstanțe. După procedură, vi se va permite să vă odihniți o vreme într-o cameră separată la clinică pentru a vă recupera puterea. Este posibil să aveți sângerări după aceea și unele clinici necesită să vă aduceți propriile prosoape sanitare, așa că asigurați-vă că întrebați. Clinica vă va oferi medicamente pe care să le luați în zilele următoare pentru a ajuta la vindecare și pentru a preveni infecția și, de obicei, vă va cere să le vizitați din nou în decurs de o săptămână pentru a vedea dacă vă vindecați bine și nu există complicații.
după operație, nu veți putea conduce și chiar dacă intenționați să utilizați transportul public, este probabil o idee bună să cereți unui partener de încredere sau unui prieten să vă ridice și să vă asigurați că ajungeți acasă în siguranță.
avorturile din al doilea trimestru sunt mai complexe și mai costisitoare, necesitând de obicei o ședere în spital de câteva zile și furnizarea unui certificat de deces al fătului (precum și plasarea fătului într-un cimitir, dacă doriți).
clinici
următoarele sunt clinici ob-gyn din Tokyo care oferă și avort. Vă rugăm să rețineți că, în timp ce toate aceste opțiuni au suport în limba engleză într-o anumită măsură, nu tot personalul medical sau administrativ va vorbi limba engleză și deci ar fi înțelept să sunați înainte pentru a discuta opțiunile de limbă.
- Clinica Femeilor Toho, Kiba
- Ikenoue Obstetrică și Ginecologie, Setagaya
- Clinica Oak, Ginza
- Clinica Doamnelor Kioicho, Nagatacho
- Clinica Doamnelor Tateyama, Minato-ku (Aoyama Itchome)
interpretare
în cazul în care un vorbitor de limba engleza ob-gyn nu este disponibil pentru tine, ai putea opta pentru traducere medicală. Japan Health Info vă poate oferi acest serviciu dacă sunteți gravidă până la 10 săptămâni și este posibil să vă poată ajuta să găsiți furnizorul de asistență medicală.
îngrijire ulterioară și suport psihologic
deși ginecologul vă va oferi medicamente pentru a ușura efectele fizice, sprijinul psihologic în majoritatea cazurilor este minim. Majoritatea femeilor care optează voluntar pentru un avort se simt ușurate după ce s-a terminat, dar este, de asemenea, normal să experimenteze o gamă largă de emoții. S-ar putea să vă fie de ajutor să discutați despre sentimentele dvs. cu partenerul dvs. sau cu un prieten de încredere sau cu un membru al familiei. Dacă efectele psihologice interferează cu activitățile dvs. zilnice, contactați una dintre numeroasele resurse excelente de sănătate mintală în limba engleză din Tokyo, cum ar fi TELL Japan.
povești personale
străinii care iau în considerare un avort în Japonia s-ar putea să se consoleze din mărturiile femeilor care au fost în aceeași situație. Două femei care au avut avorturi în Japonia au fost de acord să împărtășească experiențele lor cu Savvy Tokyo anonim. Ambele femei au fost mulțumite de calitatea îngrijirii și s-au recuperat acum fizic și emoțional din experiență.
prima femeie a făcut avort ca procedură ambulatorie și a plecat acasă în aceeași zi.
„procedura în sine a fost rapidă și am fost pus sub suficientă anestezie pentru a nu simți durerea, dar am fost conștient tot timpul. Prietenul meu a venit și m-a luat pentru că nu aveam voie să conduc după aceea. Mi s-au dat medicamente în valoare de trei zile pentru a opri fluxul sanguin și a-mi micșora uterul, dar după trei zile a trebuit să mă întorc la muncă și nu mi s-a permis să folosesc tampoane (din cauza riscului de infecție), ceea ce însemna să alerg la baie între fiecare clasă pentru a-mi schimba tamponul din cauza tuturor sângerărilor. Procedura a fost costisitoare, dar foarte curat și profesional și a făcut experiența emoțională de a avea un avort un pic mai ușor. A trebuit să văd ecografia finală și am fost întrebat ” Ești sigur?, „dar nu a existat nicio rușine și, în ciuda circumstanțelor, a fost o experiență relativ OK.”
a doua femeie a ales să-și întrerupă sarcina pe motiv că nu este pregătită să-și întemeieze o familie și pentru că era îngrijorată de faptul că o afecțiune medicală pe care o avea ar putea afecta sănătatea fătului. Ea a efectuat procedura sub anestezie generală.
” în nici un moment în timpul vizitei la clinică, spital sau la oricare dintre vizitele medicului meu nu mi s-a spus să nu aleg să termin. Medicii și alți profesioniști din domeniul medical pe care I-am întâlnit păreau foarte susținători și înțelegători. Partenerul meu, de asemenea, mi-a exprimat că el a fost dispus să meargă împreună cu orice decizie am ales. Procedura a fost de aproximativ 180.000 de euro și nu a fost acoperită de asigurare. Din punct de vedere financiar este o povară, dar spitalul mi-a permis să fac plăți în rate.
nu regret decizia mea pentru că sunt încă tratată pentru starea mea medicală și nu-mi pot imagina cum ar fi să fiu însărcinată și să am aceste probleme. Provin dintr-o familie foarte liberală, iar mama mea este un profesionist medical, așa că am crescut înțelegând importanța de a face ceea ce este potrivit pentru propria sănătate. Toată această situație a fost de fapt o surpriză foarte mare pentru mine și nu mi-am imaginat niciodată că va trebui să iau o decizie de această natură. Chiar dacă mă simt bine în legătură cu experiența mea, încă mă simt trist uneori, dar încerc doar să țin cont de faptul că trebuia să mă gândesc la ceea ce a fost cea mai bună decizie pentru mine în acel moment și când va veni momentul potrivit, voi fi gata.”
avortul poate fi un subiect tabu care poate aduce o mulțime de sentimente complexe. Dacă treceți prin acest lucru, amintiți-vă că toate reacțiile dvs. emoționale sunt valabile, inclusiv lipsa de sentiment. A face față unei sarcini nedorite atunci când locuiți într-o țară străină poate fi o perspectivă înfricoșătoare, dar există opțiuni legale sigure, cu suport lingvistic disponibil pentru dvs. și o mulțime de povești cu finaluri fericite.