LONDÝN-Británie je v rámci 72 hodin od kdysi-in-a-celoživotní hlasování o Skotské nezávislosti, která by mohla rozbít 307-rok-starý Spojené Království, rozdělíme jeden z Ameriky je klíčové globální spojenci. S průzkumy veřejného mínění naznačují, že Skotský rozdělit se od zbytku Británie je reálná možnost, zákonodárci, včetně Premiér David Cameron dělají naléhavě apeluje na záchranu Británie jeho největší ústavní nepokoje od Války za Nezávislost, která vedla k vytvoření Spojených Států.
o čem se bude hlasovat?
Více než 4,2 milionů lidí ve Skotsku … nebo 97 procent dospělé populace-se zaregistrovali k hlasování o tom, zda zůstane součástí Spojeného Království.
Skotsko bylo nezávislým státem do roku 1707, kdy Zákon o Unii s Anglií vedlo k vytvoření Velké Británii a nakonec, Spojené Království-což také zahrnuje Severní Irsko a Wales.
To udržel jeho vlastní právní a vzdělávací systém a že byla udělena jeho vlastní přísluší parlamentu v Edinburghu v roce 1999, ale ovládání obrany, hranice a daně zůstávají v BRITÁNII parlamentu v Londýnském Westminsteru a nejvyšší autoritou spočívá Královna Alžběta II.
britská vláda souhlasila, že uznávají referendum, hazardních her, že je pravděpodobné, že hlasování “ Ne “ by zabít otázka Skotské nezávislosti po celá desetiletí. Ale s průzkumy veřejného mínění nyní uvedení hlasování v dosahu, velké BRITÁNII čelí vážné vyhlídky break-up.
proč skotské hlasování o nezávislosti záleží na Americe?
Bílý dům říká, že čtvrteční průzkum je pro Británii „vnitřní záležitostí“, ale existují dobré důvody, proč jsou Spojené státy nervózní, že by se jeden z jeho klíčových globálních spojenců mohl rozpadnout.
hlavním z nich je budoucnost společného amerického a britského jaderného odstrašujícího systému. Skotsko je domovem 58 amerických raket Trident II D-5 pronajatých od Washingtonu britskou vládou, skotská vláda však chce do čtyř let od získání nezávislosti zakázat jaderné zbraně z morálních důvodů. Že by mohl přinutit Londýně přemístit zbraně na alternativní základny v Anglii, nebo vrátit zbraně do USA, stojí miliardy dolarů a odchodu z NATO, aniž by Evropské jaderné odstrašující právě v době zvýšené bezpečnostní obavy.
nezávislé Skotsko by mít své vlastní obranné síly a pravděpodobně by zůstat Amerického spojence, ale žádné oslabení britské obrany bude starat pro Pentagon. V lednu bývalý USA. ministr obrany Robert Gates uvedl, že škrty ve výdajích na obranu již ohrožují britskou “ schopnost být plnohodnotným partnerem.“Téměř 30 členů Kongresu podepsali rezoluci požadující, aby BRITÁNIE zůstala jednotná, říká, že to bylo „důležité pro národní bezpečnost USA priority v Evropě a po celém světě.“
vztah Británie s Evropskou unií by také mohl být ohrožen v případě skotské nezávislosti. Bez skotské falangy levicových labouristických zákonodárců by Westminsteru pravděpodobně dominovala Konzervativní strana Davida Camerona, která upřednostňuje referendum o britském vystoupení z EU
jak je pravděpodobné, že se Skotsko osamostatní?
Do dvou generací, nezávislost Skotska odešla z výstřední okrajové hnutí dominantní politická síla, která je na pokraji vítězství.
Až do minulého měsíce, pro-Unie Lépe Společně “ Ne „kampaň si užil konzistentní a pohodlné vedení v průzkumech veřejného mínění, ale náhlý nárůst podpory pro-nezávislost“ Ano “ strana má všechny, ale odstraněny mezery. „Průzkum průzkumů veřejného mínění“ zveřejněný Scotcenem v pondělí uvádí “ ne „na 51 procent a“ ano “ jen o dva body pozadu, na 49 procent. „Při hlasování, kde vítězná strana potřebuje 50% + 1 odevzdaných hlasů, je zřejmé, že ani jedna strana si nyní nemůže být zcela jistá vítězstvím,“ uvedla výzkumná organizace.
hlavní YouGov minulý týden dal „Ano“, strany těsnou většinu, zastrašování světových trzích a způsobuje libra šterlinků klesnout o 1,3 procenta na devizových trzích před zotavuje. Britský zákonodárce, který dříve slíbil, že zůstat mimo Skotsko je národní debaty, bylo, že naléhavé návštěvy Skotska prosit voliče, aby zachránit Spojené Království.
jaký je případ nezávislosti?
kampaň “ Ano “ vede první ministr Alex Salmond, jehož Skotská národní strana vládne od roku 2007. Říká se, že Skotové by měli mít úplnou kontrolu nad svými vlastními záležitostmi a že příjmy ze skotských pobřežních ropných polí by udržely ekonomiku země. Podpora pro nezávislost byla podpořena volbách v roce 2010 Konzervativní Britské vlády, hněvat voliči ve Skotsku, kde Konzervativní strana je i nadále hluboce nepopulární.
jaký je případ zachování Spojeného království?
kampaně za “ Ne “ říká, a nezávislé Skotsko by být slabší na světové scéně a bude muset zvýšit daně platit pro replikace institucí a služeb, v současné době sdílena s Anglii, jako jsou obranné síly a státní důchody. Mnoho přeshraničních podniků varovalo, že by se v případě nezávislosti mohly ze Skotska stáhnout a ohrozit tak pracovní místa.
pro Spojené státy jsou klady a zápory přirozeně o strategických zájmech. „Na jedné straně, to je naprosto rozumné, Washington prosazovat své vlastní zájmy tím, že pokračující vztah s Westminster je silně dominuje,“ řekl Jonathan Sher, charitativní organizace, ředitel ze Severní Karolíny, kteří se také uchází o dvojí občanství a veřejně podpořila straně „Ano“. „Na druhou stranu je stejně rozumné, aby Skotsko sledovalo své vlastní zájmy v tom, co nevyhnutelně zůstane přátelským souborem spojení s Amerikou. Hluboké Rodinné, historické, hudební, akademické a obchodní vazby mezi mými dvěma národy poskytují pevný základ, na kterém můžeme a budeme stavět.“
jak hvězdná byla kampaň?
Edinburgh-rozený Jamese Bonda, herec Sean Connery byl celá desetiletí-dlouho zastánce Skotské nezávislosti, po boku Gerarda Butlera („Lovec“), Brian Cox („The Bourne Supremacy“, „statečné srdce“) a Alan Cumming (Dobrá Manželka). Módní návrhářka Vivienne Westwoodová také uvedla, že hlasování “ ano „by bylo“ skvělé.“
Harry Potter autor J. K. Rowling daroval 1 milion liber (1,6 milionu dolarů) na kampaň „ne“, veřejně prohlašuje, že Skotsko bude silnější ve Velké Británii. Bývalý Manchester United a L.A. Galaxy star v pondělí řekl, že “ to, co nás spojuje, je mnohem větší než to, co nás rozděluje.“
jak by vypadalo nezávislé Skotsko?
Skotsko je 5,3 milionu občanů představuje asi osm procent z celkové BRITSKÉ populace a vytvoření nové země, větší než Irsko (4,5 milionu), ale menší než Dánsko (5,5 milionu).
její globální ekonomická pozice by do značné míry závisela na tom, jaký podíl příjmů z ropy na moři by byl vyjednán se zbytkem Spojeného království – a jak dlouho tato ropa vydrží. Skotská národní strana se domnívá, že nižší firemní daně by povzbudily investice a umožnily Skotsku snížit závislost na ropě v dlouhodobějším horizontu.
co by se stalo s královnou?
Skotská národní strana plánuje udržet monarchii a umožnit královně Alžbětě II. zůstat královnou Skotska, stejně jako je královnou dalších zemí Britského společenství, jako je Kanada a Austrálie.
není formálně vyjádřen názor o nezávislosti, ale řekl člen veřejnosti v neděli, že doufá, že voliči „velmi opatrně přemýšlet o budoucnosti“ ve čtvrtečním hlasování. Mluvila ve Skotsku, kde tráví několik týdnů v roce na svém letním ústupu, hrad Balmoral.
stalo by se Skotsko v pátek okamžitě nezávislým?
ne. Referendum nemá přímou právní moc, ale britská vláda slíbila vyjednat rozdělení Skotska od Spojeného království v případě vítězství „Ano“, s oficiálním rozdělením plánovaným na Březen 2016. Na rozdíl od Spojených Států, BRITÁNIE nemá psanou ústavu – jeho politické instituce a systémy se vyvinuly v průběhu staletí – a tak re-vytvoření nezávislé Skotsko by bylo nezmapované území. Skotská vláda chce udržet libru šterlinků vytvořením měnové unie vázané na Bank of England. Nicméně, Británie šéfa ministerstva Financí George Osborne varoval, že zbytek BRITÁNIE nebude souhlasit takové řešení – opuštění nezávislé Skotsko ve své vlastní měně.
Skotsko by také muselo znovu jednat o svém členství v Evropské unii. Jeho vláda nadále přesvědčen, že by stále splňují všechna kritéria pro členství po Březnu 2016, ale to by mohl čelit tvrdé opozici, zejména ze Španělska, které se snaží zmařit ambice nezávislosti hnutí v Katalánsku.
co se stane, když Skotsko hlasuje „ne“?
bez ohledu na to, co se stane, vztah Skotska se zbytkem Velké Británie se změní. V poslední zoufalý pokus přesvědčit Skoty, aby hlasovali „Ne“, Cameron minulý týden slíbil, že budoucnost další pravomoci pro Skotsko stávající přísluší parlamentu, kdyby se Skotové rozhodli hlasovat „Ne“. Nicméně, to olive branch, může být příliš pozdě na to změnit čtvrteční výsledek; Cameron odmítl další pravomoci jako střední cesty možnost na hlasovacím lístku, hazardní hry, že většina voličů by si „Ne“, je-li dána přímo Ano/Ne otázku o nezávislosti. Nabídka více přenesené vlády v tak pozdní fázi byla stranou “ Ano “ odmítnuta jako panické opatření.
A bez ohledu na výsledek, 18-měsíční kampaň opustil sociální rozdíly jako příznivci na obou stranách obchodování nevraživost ostny na sociálních médiích-hashtag: #indyref. Čtvrteční anketa se stala tématem, kterému je třeba se vyhnout v barech a rodinných sešlostech. Fiona Scott, jehož otec učil Salmond ve škole, napsal v otevřeném dopise deníku Herald v sobotu, že referendum „se podařilo vytvořit divizí po celém Skotsku, které nebyly tam předtím a bude stále opustit po referendu, bez ohledu na to, který způsob hlasování jde.“Dodala:“ vztahy mezi sousedy jsou nyní ohroženy, pokud uvedete, jakým způsobem hlasujete.“
