existují dva způsoby, jak říci „Jsem tady“ v hebrejštině. Jako každý jazyk, pravděpodobně jich je mnohem víc, ale tady jsou první dva.
„Po ani“ znamená, že jsem tady, nebo jsem přítomen, nebo jen přítomný, správný tvar, když někdo, řekněme, bere roli. Ten jsme používali v hebrejské škole, když jsem byl malý. Brille? „Po Ani.“Ingbere? „Po ani.“Littmane? „Po ani.“Millere? Millere? Millere? (Dobře, většinu času bych snížit třídu sledovat Soupy prodeje, ale stále si pamatuji, co po ani znamená, A myslím, že je to docela dobré. Kromě toho jsme si mysleli, že smích komiků má stejně jakousi Talmudickou hodnotu, přeměňovat vtipy na modlitby, jakási Židovská verze transubstantiace.)
nevím, jestli Bůh dělá hodně osobní hovory v těchto dnech, ale mám pocit, že většina našich reakcí jako moderní Američané by být mírně více nejednoznačný, alespoň zpočátku, a v jednu chvíli patří, „Jo, jasně, ale . . . Je to trochu náhlé, to je všechno. Vydrž, já tu hru vypnu.“
„Tady jsem“, je výkonný a vrstvené prohlášení, ale je tu další význam hineni, ještě hlubší a více rezonančních: Tady stojím.
tady stojím. Není to pokorná myšlenka; je to spodní řádek. „Tady stojím. Tady se postavím. Vím, co se s největší pravděpodobností stane, ale na tom nezáleží, protože se nebudu pohybovat. Tady se postavím. Hineni.“
křesťané a Židé v našich dějinách mnohokrát říkali jednu nebo druhou formu; Alamo a Varšavské Ghetto jsou jen dva. Je to v mnoha ohledech liturgický opak toho, co se dnes děje ve Washingtonu.
to, co začalo toto poskakování v mé hlavě, byl titulek v Los Angeles Times, minulou sobotu: „House se postaví proti hromadění vojsk.“
„včera jsem měl dvanáct drinků, ale byly nezávazné.“Pak myslím, že není žádná bolest hlavy. To máš štěstí.
“ spal jsem s servírkou z letiště Marriott v Hartfordu, ale ona a já jsme se shodli, že je to nezávazné.“Hodně štěstí s tím, a dejte mi vědět, jestli ta vyrážka je nezávazná, taky.
„onehdá jsem v autě tak žvanil po telefonu, že jsem do něj vrazil. Naštěstí pro mě to bylo nezávazné.“
“ dostal jsem padáka, ale je to nezávazné.“Stejně jako vaše nájemné.
chápeš to. Usnesení vyjadřující nesouhlas? „Vyjadřování“? Metamucil je závaznější než tahle věc.
ale o to jim samozřejmě nejde, že? Ne pro Kongres. Nejde o to jednat, ale vypadat, že jedná, hrát, jak to bylo, jeden ochablý člen za druhým (abych tak řekl), a myslím všechny. Strávit odpoledne zvlhčováním jejich opálení, měkké tváře, dokud se lesknou; srdečně se dívat na lidi a přikývnout, když poslouchají; každý den uzlovat své vazby přesně stejně.
ale nejednat. Nikdy jednat. Nikdy nepoužívat jejich schopnosti, jediný důvod, proč tam vůbec jsou.
Nikdy neříkej: „tady stojím.“
což by bylo normálně okey-dokey se mnou. Tito pávi se mohou celý den chovat, pokud chtějí, a zbytek nás přenechá naší práci a rodinám. Až na to, že právě teď jsou sázky o něco vyšší než obvykle. Takže, milí a respektovaní kongresmani, odpusťte mi, ale pokud jste všichni proti tomu, tak dobře, tak dělejte svou zatracenou práci a vytáhněte tu zatracenou zástrčku. Ale pokud se jen snažíte zajistit sázku a ztrácet čas a vydržet, aniž byste riskovali cokoli, udělejte nám všem laskavost a jděte . . . Bagdád.
„během války se politika zastaví na okraji vody.“Slyšeli jste to? Skvělý sentiment s jednou malou vadou: Není to pravda. Pravděpodobně nikdy nebyl. Zastavit na okraji vody? Děláš si srandu? Tam to začíná.
Dělat to, nebo ne, fondu nebo ne, tlačit nebo táhnout, ale proboha, vybrat jeden, a pokud jste nezastaví prachy, drž hubu a sedni si. Zavoláme Vám, až bude po všem, a můžete se znovu postavit a vrátit se k hákování palců v rovnátkách a proslovu.
takže tady je můj postoj, takový, jaký je. Rok 2008 nebo 2012 mě nezajímá. Je mi jedno, kdo je lídrem jedné strany, nebo kdo deklaruje, že kandiduje, nebo kdo dostane tyto peníze nebo ty peníze, nebo kdo založí výbor. Nezajímá mě, co by se stalo, „kdyby se konaly volby dnes,“ který má vždy mi připadala jako ta nejhloupější stavba v historii vůbec, protože nikdo nikdy zdá se poukázat na tyto učenci, že, „Ano, fantastické, ale volby není dnes.“
budu se starat pouze o jednu věc: příští tři měsíce; další tři týdny, dny, hodiny. Tento nový, ten Petraeus, zdá se, mít alespoň nějakou představu o tom, co je potřeba udělat (na rozdíl od jeho předchůdců, jejichž zdatné vedení se dostali obří akce se tak . . . bohatě si zaslouží), takže ho budu podporovat a modlit se za něj. Z jiného důvodu, než je možnost to napravit a „vyhrát“, je jednoznačně naší povinností a ne náhodou správnou věcí. (V tuto chvíli si dokonce říkám: „sakra, jméno toho chlapa zní Roman. Možná to pomůže.)
tak tady to je. Není to moc, ale je to moje. Postavte se s novým chlapem a doufejte v to nejlepší. Příští týden, příští měsíc, dokud se něco nestane, tak či onak. Na ničem jiném nezáleží.
Hineni.
Larry Miller je přispět humorista na STANDARDNÍ DENNÍ a spisovatel, herec a komik žije v Los Angeles a autor Zkažené Shnilé Americe: Potupu Každodenního Života (Regan Books).