Jen jedno setkání s Japonskou kulturu, tak odlišné od Evropy, je dost, aby uplatnit náš zájem a zvědavost. Japonsko má mnoho zvyků a tradic, které stimulují naši představivost. Dávat jména může být dobrým příkladem, protože je to proces mnohem složitější a komplikovanější než například v Polsku. Japonští rodiče to nenechávají náhodě, protože jména vyjadřují požadovanou kvalitu charakteru nebo vzhledu svého dítěte.
dávat jména v Japonsku
mnoho Japonců věří, že jméno může určit charakter dítěte nebo dokonce ovlivnit jeho úspěch v životě a kontakty s ostatními. Jména jsou často spojena s určitými vlastnostmi-například pokud se dítě hodně směje nebo má světlé vlasy, může se to odrazit v jeho jménu. Japonská jména lze rozdělit na mužská a ženská, ale existuje také obrovská skupina jmen, která nejsou přiřazena žádnému pohlaví. Většina jména jsou napsána pomocí kanji znaky, a některé pomocí hiragana, katagana, nebo dokonce kombinace kanji a kana. Japonské ministerstvo spravedlnosti upravuje zákony dávat jména s kanji znaky, aby je snadno číst a psát ostatními.
Japonská mužská jména a jejich významy
je tradicí, že jméno musí mít význam. Až donedávna rodiče chtěli, aby jméno odráželo vlastnosti, které si přáli pro své potomky. V posledních letech lze pozorovat, že rostoucí pozornost je věnována nejen významu, ale také zvuku jména. Mužská jména často zahrnují takové znaky jako hiro („široký“, „obrovský“), ki („strom“, „stojící“) a ta („velký“, „tlustý“). Mohou končit Hiko, např. Katsuhiko (勝彦), suke, např. Keisuke (慶介) nebo hei, např. Junpei (淳平). Jména končící na o a shi jsou obvykle také mužská, např. Teruo (輝夫), Akio (昭雄), Atsushi, Takashi nebo Kiyoshi.
nejoblíbenější mužská jména a jejich významy
trendy pojmenování se v průběhu let neustále měnily. V roce 1950 byly nejčastějšími jmény chlapců Shigeru (kvetoucí, opulentní), Hiroshi (Velkorysý, požehnání), Takashi (chvályhodný), Osamu (disciplinovaný, učit se), Minoru (růst). V roce 1970 byly populární jména: Makoto (poctivost, pravda), Tsuyoshi (silný, statečný), Kenichi (ken – moudrý, ichi – první), Daisuke (vynikající pomocník). V roce 1990, rodiče nejčastěji pojmenovali své děti Shota (létat, hojnost), Takuya (vývoj), Kenta (Ken – zdravotní, ta – hojnost), Tsubasa (křídlo). V současné době jsou nejoblíbenější jména: Yuma (trvanlivost, pravda), Ren (lotos), Hiroto (mít vysoké aspirace) a Shota a Sho (létat).
Japonská ženská jména a jejich význam
jména žen často končí slabikou“ ko“, což znamená dítě nebo mi (krása), dobře jako yo, na a ka. V minulosti byl velký význam dán jménu se specifickým významem a dlouhou tradicí. Dnes můžeme pozorovat, že Japonci stále častěji vybírají jména, která jim mají pěkný prsten, i když jejich význam je nejasný. Nejoblíbenější jména v roce 1950 byly: Kazuko (kazu – pokoj, ko – dítě), Youko (Jste – moře, ko – dítě), Keiko (Kei – požehnání, ko – dítě), Sachiko (sachi – štěstí, ko – dítě). V roce 1970, dívky byly nejčastěji jménem Youko (Jste – slunce, ko – dítě), Tomoko (Tomo – znalosti, ko – dítě), Yuko (Yuu – bohatství), Mayumi (Ma – pravdu, yu – svoboda, mi – krása), Junko (Jun – nevinnost, ko – dítě). Populární v roce 1990 byly: Misaki (mi – krása, saki – květ), Ai (láska), Mai (tanec), Aya (barevné). Nejpopulárnější jména v posledních letech byly: Yuina (Yui – svázat, vázat, na – zelenina, zelené), Hina (Hi – sun, světlo, na – zelenina, zelené), Aoi (topolovka), Yua (Yu – tie, – láska), Yui (Yu – tie/excelence, jsem – oblečení).
významy Japonských jmen
kanji znaky používané k poznamenejte si jména mají obvykle více než jeden význam. To vedlo ke vzniku speciálních slovníků vysvětlujících, jak číst symboly obsažené v názvech. Správné čtení jména je v sociálních kontaktech neuvěřitelně důležité, takže kdykoli se Japonci představí, často vysvětlují, které znaky kanji se používají k psaní jejich jména a příjmení.