“de ser intet galt i reglen om, at sejrerne tilhører fjendens bytte.”
` Vilhelm Marcy i Tale til De Forenede Staters senat, januar 1832
præsident Jackson annoncerer sin Rotationspolitik i embedet i sin første årlige meddelelse til Kongressen, 8. December 1829
Uddrag:
der er måske få mænd, der i lang tid kan nyde Kontor og magt uden at være mere eller mindre under påvirkning af følelser, der er ugunstige for den trofaste udførelse af deres offentlige pligter. Deres uangribelighed kan være et bevis på urette overvejelser, der straks rettes til dem selv, men de er tilbøjelige til at tilegne sig en vane med at se med ligegyldighed på de offentlige interesser og at tolerere adfærd, hvorfra en upraktisk mand ville gøre oprør. Kontor betragtes som en art af ejendom, og regeringen snarere som et middel til at fremme individuelle interesser end som et instrument skabt udelukkende til tjeneste for folket. Korruption i nogle og i andre en perversion af korrekte følelser og principper afleder regeringen fra dens legitime mål og gør den til en motor til støtte for de få på bekostning af de mange. Alle offentlige officers opgaver er, eller i det mindste indrømme at blive gjort, så almindelig og enkel, at efterretningsmænd let kan kvalificere sig til deres præstationer; og jeg kan ikke andet end tro, at der går mere tabt ved den lange fortsættelse af mænd i embedet, end der generelt kan opnås ved deres erfaring. Jeg underkaster mig derfor din overvejelse, om regeringens effektivitet ikke ville blive fremmet og officiel industri og integritet bedre sikret ved en generel udvidelse af loven, der begrænser udnævnelser til fire år.
i et land, hvor kontorer udelukkende oprettes til gavn for folket, har ingen mand mere iboende ret til officiel station end en anden. Der blev ikke oprettet kontorer for at yde støtte til bestemte mænd på den offentlige regning. Ingen individuel uret gøres derfor ved fjernelse, da hverken udnævnelse til eller fortsættelse i embedet er et spørgsmål om ret. Den siddende blev officer med henblik på offentlige fordele, og når disse kræver hans fjernelse, skal de ikke ofres til private interesser. Det er folket, og de alene, der har ret til at klage, når en dårlig officer erstattes af en god. Den, der er fjernet, har de samme midler til at opnå et levebrød, som nyder godt af de millioner, der aldrig har haft kontor. Den foreslåede begrænsning ville ødelægge ideen om ejendom, der nu er så generelt forbundet med officiel station, og selvom individuel nød nogle gange kan produceres, ville den ved at fremme den rotation, der udgør et førende princip i den republikanske trosbekendelse, give systemet sund handling.
Andreas Jackson: “Første Årlige Besked,” 8.December 1829. Online af Gerhard Peters og John T. Ulley, det amerikanske Formandskabsprojekt. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29471.