dacă sunteți cetățean american sau rezident permanent legal, atunci de îndată ce dvs. și soțul dvs. imigrant sunteți căsătoriți, puteți depune Petiția pentru rudă străină (Formularul I-130) la serviciile de cetățenie și Imigrare din SUA (USCIS).
acesta este primul pas pentru orice străin care dorește să emigreze în Statele Unite ca rudă (soț sau altfel) a unui cetățean american sau a unui rezident permanent legal (deținător de carte verde). Formularul nu este depus de către imigrant potențial, ci mai degrabă semnat și prezentat de către membru de familie cu sediul în SUA petiționare.
scopul Formularului I-130 și efectul aprobării
scopul principal al formularului I-130 este de a dovedi autorităților de imigrare că:
- petiționarul este calificat să sponsorizeze pe cineva, în virtutea faptului că este cetățean american sau deținător de carte verde, iar
- imigrantul intenționat este de fapt legat de petiționar; în acest caz, este căsătorit cu el sau ea.
deoarece petiția I-130 este doar începutul procesului, aprobarea sa de către USCIS NU oferă imigrantului intenționat niciun drept de a intra în Statele Unite și nici nicio garanție că o carte verde va fi aprobată în cele din urmă.
pentru unii imigranți, și anume soții cetățenilor americani, procesul va fi probabil relativ rapid. Dacă locuiți în străinătate, veți putea continua cu cererea dvs. de carte verde imediat după ce USCIS aprobă I-130, solicitând o viză de imigrare printr-un consulat american din țara dvs. de origine.
dacă locuiți deja în mod legal în SUA sau aici după o intrare legală, non-frauduloasă (chiar dacă ați depășit termenul de ședere), nu va trebui să așteptați aprobarea I-130 pentru a depune cererea de ajustare a statutului (AOS), dar puteți depune I-130 și cererea lor AOS concomitent.
cu toate acestea, pentru alți soți, procesul va fi mai complicat.
de exemplu, soții cetățenilor americani care au intrat în SUA fără inspecție (ilegal) nu sunt eligibili pentru a ajusta statutul în Statele Unite; deși acestea ar putea fi în continuare eligibile pentru o carte verde printr-o altă metodă, numită prelucrare consulară. Ei vor trebui să aștepte aprobarea petiției I-130, apoi să călătorească în țara lor de origine pentru un interviu de viză.
din păcate, li se poate interzice întoarcerea în SUA pentru un număr de ani pe baza istoriei lor de prezență ilegală în Statele Unite, devenind „inadmisibile.”După o ședere ilegală de un an în SUA, bara de inadmisibilitate este de zece ani în afara țării; cu excepția cazului în care solicită cu succes o derogare.
din fericire, ceea ce este cunoscut sub numele de „derogare provizorie” permite multor astfel de soți să depună cererea de renunțare înainte de a părăsi SUA, pentru a evita riscurile de a fi interzis să se întoarcă dacă renunțarea este refuzată.
pentru intenția imigranților căsătoriți cu rezidenți permanenți legali, procesul va necesita, de asemenea, mai multe etape. Acestea se află în a doua categorie de vize” preferențiale ” și, prin urmare, se confruntă cu limite anuale privind numărul de vize disponibile în categoria lor. Deoarece cererea de vize este întotdeauna mai mare decât oferta, aceștia ar putea aștepta câțiva ani între aprobarea I-130 și permisiunea de a merge mai departe cu cererea lor de ședere permanentă legală. Este adesea o așteptare de până la aproximativ cinci ani.
din cauza complexității acestui proces, ați putea fi interesat în angajarea unui avocat; a se vedea cât de mult costă un avocat pentru o cerere de viză de familie sau logodnicul?
Sfaturi pentru completarea și depunerea petiției I-130
iată câteva lucruri importante de știut despre pregătirea și depunerea Formularului USCIS I-130:
- deși petiționarul completează și semnează acest formular, imigrantul ar trebui să se uite la o copie și să furnizeze informațiile necesare pentru a completa secțiunile relevante.
- când enumerăm starea civilă actuală, ar trebui, desigur, să fie „căsătorit.”Cu toate acestea, dacă ați fost căsătorit anterior și de atunci ați fost văduv sau divorțat, va trebui mai târziu să numiți acel soț anterior și să arătați că căsătoria s-a încheiat cu adevărat (astfel încât să nu fiți căsătoriți cu două persoane simultan).
- dacă sunteți interesat să solicitați și copiii soțului / soției, trebuie să vă dați seama dacă aceștia sunt eligibili și dacă fiecare are nevoie de un formular I-130 separat. Pentru început, trebuie să fie necăsătoriți și sub vârsta de 21 de ani pentru a emigra în același timp cu părintele. În cazul în care copilul se califică drept fiul vitreg al unui cetățean american (pe baza căsătoriei care a creat relația de pas care a avut loc înainte ca copilul să împlinească 18 ani), va trebui să trimiteți I-130 separate pentru fiecare copil. Pentru copiii calificați ai unui rezident permanent, denumirea lor pe I-130 a părintelui este suficientă, deoarece sunt probabil considerați „derivați”. A se vedea statutul de imigrare Derivat pentru membrii de familie ai imigranților străini pentru mai multe despre acest set ciudat de reguli.
- trimiteți numai copii ale documentelor solicitate, nu originale. Dacă trimiteți originale, este puțin probabil să le primiți vreodată înapoi.
- dacă nu puteți obține un document de care aveți nevoie, puteți înlocui alte documente, cum ar fi fișele școlare sau declarațiile pe propria răspundere.
- documentele care nu sunt în limba engleză trebuie să fie însoțite de o traducere completă, cuvânt cu cuvânt. Este în regulă ca un prieten să facă acest lucru, dar persoana respectivă ar trebui să scrie în partea de jos că certifică că aceasta este o traducere completă și exactă și să-și semneze numele.
- cuplurile căsătorite trebuie să furnizeze un certificat de căsătorie (o copie) de la un birou guvernamental. Instrucțiunile I-130 le solicită, de asemenea, să furnizeze dovada Uniunii lor conjugale, cum ar fi contractele de leasing comune, conturile bancare și certificatele de naștere ale copiilor.
- toate petițiile din formularul I-130 de sine stătătoare trebuie trimise la un birou USCIS numit Lockbox. Nu puteți trimite formularul I-130 personal la un birou USCIS. Biroul Lockbox va transmite fișierul dvs. la biroul sau consulatul corespunzător.
- asigurați-vă că faceți copii complete pentru dvs. ale petiției, documentelor și cecului sau ordinului de plată I-130. Acestea vă vor ajuta dacă USCIS vă pierde petiția sau susține că nu ați inclus un cec (se întâmplă).
pentru cea mai recentă adresă de depunere și taxă, consultați pagina I-130 a site-ului USCIS sau sunați la Centrul de Contact USCIS la 1-800-375-5283.
ce se întâmplă după aprobarea I-130 a unei rude imediate
dacă depuneți un I-130 pentru un soț apropiat (adică sunteți cetățean american), atunci imediat ce petiția este aprobată, ruda dvs. poate solicita o viză de imigrare și o carte verde.
dacă ruda locuiește în străinătate, acest lucru trebuie făcut printr-un consulat sau ambasadă a SUA. În cazul în care persoana locuiește în Statele Unite, după o intrare legală, atunci el sau ea poate fi capabil de a „ajusta statutul” prin USCIS. Dar verificați cu un avocat de imigrare pentru a fi sigur.
dacă ruda dvs. este eligibilă pentru a ajusta statutul de rudă imediată, atunci nu trebuie să așteptați până la aprobarea I-130 pentru a depune cererea completă de carte verde; puteți face totul dintr-o dată.
ce se întâmplă după ce I-130 a unei rude de preferință este aprobată
odată ce petiția I-130 este depusă și aprobată, rudele din categoriile de preferințe (soți sau copii necăsătoriți sub 21 de ani ai unui U.S. rezident permanent) trebuie să aștepte un număr de viză de imigrare. Cât timp așteaptă depinde în întregime de câte alte persoane din categoria lor au avut un I-130 aprobat în numele lor înaintea lor și din ce țară provine străinul. Din cauza limitelor pentru fiecare țară, oamenii din anumite părți ale lumii așteaptă mult timp; de obicei cei din Mexic, China, India și Filipine.
progresul pe lista de așteptare este măsurat de data priorității imigrantului, care vine de la data la care USCIS a primit petiția I-130. Pentru a afla datele prioritare actuale pentru numerele de viză de imigrare în funcție de țară și categorie, Verificați cel mai recent buletin de viză.
odată ce un număr de imigrant este disponibil, ruda eligibilă poate solicita o viză de imigrare, cel mai probabil printr-un consulat american de peste mări. În câteva cazuri rare, cum ar fi imigranții care au trăit legal în Statele Unite, imigranților li se poate permite în schimb să solicite ajustarea statutului, proces care se face fără a părăsi Statele Unite. Discutați cu un avocat de imigrare înainte de a încerca acest lucru.