Se você é um cidadão dos EUA ou residente permanente legal, então assim como você e seu cônjuge imigrante são casados, você pode apresentar a Petição para Parente Estrangeiro (Formulário I-130) com a Cidadania dos EUA e Serviços de Imigração (USCIS).Este é o primeiro passo para qualquer estrangeiro que deseje imigrar para os Estados Unidos como parente (cônjuge ou outro) de um cidadão americano ou residente permanente legal (titular da carta verde). O formulário não é preenchido pelo potencial imigrante, mas sim assinado e apresentado pelo Membro da família com sede nos Estados Unidos.
Finalidade do Formulário I-130 e Efeito de Aprovação
Formulário I-130 principal propósito é provar para as autoridades de imigração que:
- o requerente é qualificado para patrocinar alguém, em virtude de ser um cidadão dos EUA ou titular de um cartão verde, e
- a intenção de imigrantes é, na verdade, relacionada ao exequente; neste caso, é casada com ele ou ela.Uma vez que a petição I-130 é apenas o início do processo, a sua aprovação pela USCIS não dá ao imigrante em questão qualquer direito de entrar nos Estados Unidos, nem qualquer garantia de que uma carta verde será finalmente aprovada.
para alguns imigrantes, nomeadamente cônjuges de cidadãos norte-americanos, o processo será provavelmente relativamente rápido. Se viver no exterior, você será capaz de prosseguir com o seu pedido de cartão verde imediatamente após a USCIS aprovar o I-130, solicitando um visto de imigrante através de um consulado dos EUA em seu país de origem.
se já estiver a viver legalmente nos EUA ou aqui após uma entrada legal e não fraudulenta( mesmo que tenha permanecido em excesso), não terá de esperar pela aprovação do I-130 para apresentar o seu pedido de ajuste de Estado (AOS), mas pode apresentar o I-130 e o seu pedido ao simultaneamente.
para outros cônjuges, no entanto, o processo será mais complicado.Por exemplo, cônjuges de cidadãos norte-americanos que entraram nos EUA sem inspeção (ilegalmente) não são elegíveis para ajustar o status nos Estados Unidos.; embora eles ainda possam ser elegíveis para um cartão verde através de outro método, chamado processamento consular. Terão de aguardar a aprovação da petição I-130 e, em seguida, viajar para o seu país de origem para uma entrevista de visto.
infelizmente, eles podem ser impedidos de voltar para os EUA por um número de anos com base em sua história de presença ilegal nos Estados Unidos, tendo se tornado “inadmissível.”Depois de uma estadia ilegal de um ano nos EUA, a barra de inadmissibilidade é de dez anos fora do país, a menos que eles se candidatem com sucesso para uma renúncia.
felizmente, o que é conhecido como a “renúncia provisória” permite que muitos desses cônjuges a submeter o seu pedido de renúncia antes de deixar os EUA, para evitar os riscos de ser barrado de retorno se a renúncia é negada.
para os imigrantes que pretendam casar com residentes permanentes legais, o processo também exigirá várias etapas. Encontram-se na segunda categoria de vistos” preferenciais”, pelo que enfrentam limites anuais para o número de vistos disponíveis na sua categoria. Uma vez que a procura de vistos é sempre maior do que a oferta, eles podem esperar vários anos entre a aprovação do seu I-130 e ser autorizados a avançar com o seu pedido de residência permanente legal. É muitas vezes uma espera de até cerca de cinco anos.Devido às complexidades deste processo, você pode estar interessado em contratar um advogado; veja quanto custa um advogado por um pedido de visto de família ou noivo?
Dicas para preencher e arquivar a Petição I-130
Aqui estão algumas coisas importantes a saber sobre a preparação e apresentação de USCIS Formulário I-130:
- embora o peticionário preencha e assine este formulário, o imigrante deve olhar para uma cópia e fornecer as informações necessárias para completar as secções relevantes.
- ao enumerar o estado civil actual, deve, naturalmente, ser “Casado”.”No entanto, se você já foi casado e desde então foi viúvo ou divorciado, você precisará mais tarde nomear esse cônjuge anterior e mostrar que o casamento realmente terminou (de modo que você não é casado com duas pessoas ao mesmo tempo).Se estiver interessado em apresentar petições aos filhos do cônjuge, deve determinar se são elegíveis e se cada um deles necessita de um Formulário I-130 separado. Para começar, eles precisam ser solteiros e menores de 21 anos para imigrar ao mesmo tempo que o pai. Se a criança se qualifica como enteada de um cidadão dos Estados Unidos (baseado no casamento criando o relacionamento de Etapa tendo ocorrido antes da criança completar 18 anos), você vai precisar apresentar separado I-130s para cada criança. Para qualificar filhos de um residente permanente, nomeá-los no I-130 do pai é suficiente, porque eles são provavelmente considerados “derivados”. Veja o status de imigração derivada para os membros da família de imigrantes estrangeiros para mais sobre este estranho conjunto de regras.
- enviar apenas cópias dos documentos solicitados, não originais. Se enviares originais, é pouco provável que os tenhas de volta.Se não conseguir obter um documento de que necessita, pode substituir outra documentação, como registos escolares ou declarações.Os documentos que não estão em inglês precisam ser acompanhados por uma tradução completa, palavra por palavra. Não faz mal um amigo fazer isso, mas a pessoa deve escrever no fundo que eles certificam que esta é uma tradução completa e precisa, e assinar seu nome.
- os casais devem fornecer uma certidão de casamento (cópia) de um escritório do governo. As instruções I-130 também lhes pedem para fornecer prova de sua união conjugal, tais como locações conjuntas, contas bancárias e certidões de nascimento de crianças.Todas as petições do formulário I-130 devem ser enviadas para um escritório do USCIS chamado Lockbox. Não pode submeter pessoalmente o Formulário I-130 a um serviço da USCIS. O escritório de Lockbox enviará o seu arquivo para o escritório ou consulado apropriado.Certifique-se de fazer cópias completas para si da sua petição I-130, documentos e cheque ou ordem de pagamento. Estes irão ajudar se a USCIS perder sua petição ou reivindicações que você não incluiu um cheque (acontece).
para o endereço e taxa de arquivamento mais atuais, consulte a Página I-130 do site USCIS ou ligue para o centro de contato USCIS em 1-800-375-5283.
o que acontece depois que um parente imediato do I-130 é aprovado
se você está preenchendo um I-130 para um cônjuge relativo imediato (ou seja, você é um cidadão americano), então assim que essa petição é aprovada, seu parente pode solicitar um visto de imigrante e cartão verde.Se o parente vive no exterior, isso precisa ser feito através de um consulado ou embaixada dos EUA. Se a pessoa vive nos Estados Unidos após uma entrada legal, então ele ou ela pode ser capaz de “ajustar o status” através do USCIS. Mas verifique com um advogado de imigração para ter a certeza.
se o seu familiar é elegível para ajustar o estado como um parente imediato, então você realmente não tem que esperar até a aprovação do I-130 para submeter o pedido de cartão verde completo; você pode fazer tudo de uma vez.
o que acontece após a aprovação de um parente preferencial I-130
uma vez que a petição I-130 é arquivada e aprovada, parentes em categorias preferenciais (cônjuges ou filhos solteiros com menos de 21 anos de uma U.S. residente permanente) deve esperar por um número de visto de imigrante. Quanto tempo eles esperam depende inteiramente de quantas outras pessoas em sua categoria tiveram um I-130 aprovado em seu nome à frente deles, e de que país o estrangeiro é de. Por causa dos limites por País, pessoas de certas partes do mundo esperam mais tempo; geralmente as do México, China, Índia e Filipinas.
o progresso na lista de espera é medido pela data de prioridade do imigrante, que vem a partir da data em que a USCIS recebeu a petição I-130. Para saber as datas de prioridade atuais para os números de vistos de imigrantes com base no país e categoria, consulte o último boletim de vistos.Uma vez que um número de imigrantes está disponível, o parente elegível pode solicitar um visto de imigrante, mais provavelmente através de um consulado dos EUA no exterior. Em alguns casos raros, como os imigrantes que têm vivido legalmente nos Estados Unidos, os imigrantes podem, em vez disso, ser autorizados a se candidatar a um ajuste de status, um processo que é feito sem deixar os Estados Unidos. Fale com um advogado da imigração antes de tentar isto.