Si vous êtes un citoyen américain ou un résident permanent légal, dès que vous et votre conjoint immigrant êtes mariés, vous pouvez déposer la Demande de Parent étranger (Formulaire I-130) auprès des Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS).
C’est la première étape pour tout étranger qui souhaite immigrer aux États-Unis en tant que parent (conjoint ou autre) d’un citoyen américain ou d’un résident permanent légal (titulaire de la carte verte). Le formulaire n’est pas déposé par l’immigrant potentiel, mais plutôt signé et soumis par le membre de la famille basé aux États-Unis.
Objet du formulaire I-130 et Effet de l’approbation
Le but principal du formulaire I-130 est de prouver aux autorités de l’immigration que:
- le pétitionnaire est qualifié pour parrainer quelqu’un, en raison de son statut de citoyen américain ou de titulaire d’une carte verte, et
- l’immigrant qui a l’intention de parrainer est en fait lié au pétitionnaire; dans ce cas, il est marié à lui.
Parce que la pétition I-130 n’est que le début du processus, son approbation par l’USCIS ne donne aucun droit à l’immigrant qui envisage d’entrer aux États-Unis, ni aucune garantie qu’une carte verte sera finalement approuvée.
Pour certains immigrants, à savoir les conjoints de citoyens américains, le processus sera probablement relativement rapide. Si vous vivez à l’étranger, vous pourrez procéder à votre demande de carte verte immédiatement après l’approbation de l’I-130 par l’USCIS, en demandant un visa d’immigrant auprès d’un consulat américain dans votre pays d’origine.
Si vous vivez déjà légalement aux États-Unis ou ici après une entrée légale et non frauduleuse (même si vous avez dépassé la durée de votre séjour), vous n’aurez pas à attendre l’approbation de l’I-130 pour déposer votre demande d’ajustement de statut (AOS), mais vous pouvez déposer simultanément l’I-130 et leur demande d’AOS.
Pour les autres conjoints, cependant, le processus sera plus compliqué.
Par exemple, les conjoints de citoyens américains qui sont entrés aux États-Unis sans inspection (illégalement) ne peuvent pas modifier leur statut aux États-Unis; bien qu’ils puissent toujours être éligibles à une carte verte via une autre méthode, appelée traitement consulaire. Ils devront attendre l’approbation de la pétition I-130, puis se rendre dans leur pays d’origine pour un entretien de visa.
Malheureusement, ils peuvent se voir interdire de retourner aux États-Unis pendant un certain nombre d’années en raison de leurs antécédents de présence illégale aux États-Unis, étant devenus « inadmissibles. »Après un séjour illégal d’un an aux États-Unis, la barre d’inadmissibilité est de dix ans en dehors du pays; à moins qu’ils ne demandent avec succès une dérogation.
Heureusement, ce qu’on appelle la « renonciation provisoire » permet à de nombreux conjoints de soumettre leur demande de renonciation avant de quitter les États-Unis, afin d’éviter les risques d’interdiction de retour si la renonciation est refusée.
Pour les immigrants ayant l’intention d’être mariés à des résidents permanents légaux, le processus nécessitera également plusieurs étapes. Ils font partie de la deuxième catégorie de visas « de préférence » et sont donc soumis à des limites annuelles sur le nombre de visas disponibles dans leur catégorie. Parce que la demande de visas est toujours supérieure à l’offre, ils peuvent attendre plusieurs années entre l’approbation de leur I-130 et l’autorisation d’aller de l’avant avec leur demande de résidence permanente légale. C’est souvent une attente allant jusqu’à environ cinq ans.
En raison de la complexité de ce processus, vous pourriez être intéressé à embaucher un avocat; voyez Combien Coûte un avocat pour une demande de visa pour une famille ou un Fiancé?
Conseils pour remplir et déposer la pétition I-130
Voici quelques choses importantes à savoir sur la préparation et la soumission du formulaire I-130 de l’USCIS:
- Bien que le demandeur remplisse et signe ce formulaire, l’immigrant doit en consulter une copie et fournir les informations nécessaires pour remplir les sections pertinentes.
- Lors de la liste de l’état matrimonial actuel, il doit bien sûr être « marié. »Cependant, si vous étiez déjà marié et que vous avez depuis été veuf ou divorcé, vous devrez plus tard nommer ce conjoint précédent et montrer que le mariage s’est vraiment terminé (afin que vous ne soyez pas marié à deux personnes à la fois).
- Si vous souhaitez également présenter une requête pour les enfants du conjoint, vous devez déterminer s’ils sont éligibles et si chacun a besoin d’un formulaire I-130 distinct. Pour commencer, ils doivent être célibataires et âgés de moins de 21 ans pour immigrer en même temps que le parent. Si l’enfant est considéré comme le beau-fils d’un citoyen américain (sur la base du mariage créant la relation par alliance ayant eu lieu avant que l’enfant n’ait 18 ans), vous devrez soumettre des I-130 distincts pour chaque enfant. Pour les enfants admissibles d’un résident permanent, les nommer sur l’I-130 du parent suffit, car ils sont probablement considérés comme des « dérivés ». Voir Statut d’immigration dérivé pour les Membres de la Famille des Étrangers Immigrant pour en savoir plus sur cet étrange ensemble de règles.
- Envoyez uniquement des copies des documents demandés, pas des originaux. Si vous envoyez des originaux, il est peu probable que vous les récupériez un jour.
- Si vous ne pouvez pas obtenir le document dont vous avez besoin, vous pouvez remplacer d’autres documents, tels que des dossiers scolaires ou des affidavits.
- Les documents qui ne sont pas en anglais doivent être accompagnés d’une traduction complète mot à mot. C’est normal qu’un ami le fasse, mais la personne doit écrire en bas qu’elle certifie qu’il s’agit d’une traduction complète et exacte et signer son nom.
- Les couples mariés doivent fournir un certificat de mariage (une copie) d’un bureau du gouvernement. Les instructions I-130 leur demandent également de fournir une preuve de leur union conjugale, comme des baux conjoints, des comptes bancaires et des certificats de naissance d’enfants.
- Toutes les pétitions autonomes du formulaire I-130 doivent être envoyées à un bureau de l’USCIS appelé Lockbox. Vous ne pouvez pas soumettre le formulaire I-130 en personne à un bureau de l’USCIS. Le bureau du Lockbox transmettra votre dossier au bureau ou au consulat approprié.
- Assurez-vous de faire des copies complètes de votre pétition I-130, de vos documents et de votre chèque ou mandat-poste. Ceux-ci vous aideront si l’USCIS perd votre pétition ou prétend que vous n’avez pas inclus de chèque (cela arrive).
Pour l’adresse de dépôt et les frais les plus récents, consultez la page I-130 du site Web de l’USCIS ou appelez le Centre de contact de l’USCIS au 1-800-375-5283.
Que se passe-t-il Après l’approbation de l’I-130 d’un Parent Immédiat
Si vous déposez un I-130 pour un conjoint proche parent (c’est-à-dire que vous êtes citoyen américain), dès que cette pétition est approuvée, votre parent peut demander un visa d’immigrant et une carte verte.
Si le parent vit à l’étranger, cela doit être fait par l’intermédiaire d’un consulat ou d’une ambassade des États-Unis. Si la personne vit aux États-Unis après une entrée légale, elle peut être en mesure de « modifier son statut » via l’USCIS. Mais vérifiez auprès d’un avocat de l’immigration pour être sûr.
Si votre parent est admissible à modifier son statut de parent immédiat, vous n’avez pas à attendre l’approbation I-130 pour soumettre la demande complète de carte verte; vous pouvez tout faire en même temps.
Que se passe-t-il Après l’approbation de l’I-130 d’un Parent de Préférence
Une fois la pétition I-130 déposée et approuvée, les parents des catégories de préférence (conjoints ou enfants célibataires de moins de 21 ans d’un U.S. résident permanent) doit attendre un numéro de visa d’immigrant. Le temps qu’ils attendent dépend entièrement du nombre d’autres personnes de leur catégorie ayant un I-130 approuvé en leur nom devant elles et du pays d’origine de l’étranger. En raison des limites par pays, les gens de certaines parties du monde attendent très longtemps; généralement ceux du Mexique, de la Chine, de l’Inde et des Philippines.
Les progrès sur la liste d’attente sont mesurés par la date de priorité de l’immigrant, qui provient de la date à laquelle l’USCIS a reçu la pétition I-130. Pour connaître les dates de priorité actuelles pour les numéros de visa d’immigrant en fonction du pays et de la catégorie, consultez le dernier Bulletin de visa.
Une fois qu’un numéro d’immigrant est disponible, le parent admissible peut demander un visa d’immigrant, probablement par l’intermédiaire d’un consulat américain à l’étranger. Dans quelques rares cas, tels que les immigrants qui vivent légalement aux États-Unis, les immigrants peuvent plutôt être autorisés à demander un ajustement de statut, un processus qui se fait sans quitter les États-Unis. Parlez à un avocat de l’immigration avant d’essayer cela.