hvis du er en amerikansk statsborger eller lovlig fast bopæl, så så snart du og din indvandrer ægtefælle er gift, du kan indgive andragende til fremmede relativ (Formular I-130) med amerikansk statsborgerskab og Immigration Services (USCIS).
dette er det første skridt for enhver udlænding, der ønsker at emigrere til USA som den relative (ægtefælle eller på anden måde) af en amerikansk statsborger eller en lovlig fast bopæl (Green card indehaver). Formularen er ikke indgivet af den potentielle indvandrer, men snarere underskrevet og indsendt af andragendet amerikansk-baserede familiemedlem.
formålet med Formular I-130 og effekten af godkendelse
formular i-130 hovedformål er at bevise over for udlændingemyndighederne, at:
- andrageren er kvalificeret til at sponsorere nogen i kraft af at være en amerikansk statsborger eller en Green card indehaver, og
- den påtænkte indvandrer er faktisk relateret til andrageren; i dette tilfælde er gift med ham eller hende.
fordi I-130-andragendet kun er starten på processen, giver dens godkendelse af USCIS ikke den påtænkte indvandrer nogen ret til at komme ind i USA eller nogen garanti for, at et grønt kort i sidste ende vil blive godkendt.
for nogle indvandrere, nemlig ægtefæller til amerikanske statsborgere, vil processen sandsynligvis være relativt hurtig. Hvis du bor i udlandet, vil du være i stand til at fortsætte med din green card-ansøgning umiddelbart efter, at USCIS godkender i-130, ved at ansøge om et indvandrervisum gennem et amerikansk konsulat i dit hjemland.
hvis du allerede bor lovligt i USA eller her efter en lovlig, ikke-svigagtig indrejse (selvom du overstayed), behøver du ikke vente på I-130-godkendelse for at indgive din aos-ansøgning, men kan indgive I-130 og deres AOS-ansøgning samtidigt.
for andre ægtefæller vil processen dog være mere kompliceret.
for eksempel er ægtefæller til amerikanske statsborgere, der kom ind i USA uden inspektion (ulovligt), ikke berettiget til at justere status i USA; selvom de stadig kan være berettiget til et grønt kort gennem en anden metode, kaldet konsulær behandling. De bliver nødt til at afvente godkendelse af i-130-andragendet og derefter rejse til deres hjemland for en visumsamtale.
desværre kan de være udelukket fra at vende tilbage til USA i en årrække baseret på deres historie om ulovlig tilstedeværelse i USA, idet de er blevet “afviselige.”Efter et års ulovligt amerikansk ophold er afvisningsbjælken ti år uden for landet; medmindre de med succes ansøger om dispensation.
heldigvis tillader det, der er kendt som “foreløbig afkald”, mange sådanne ægtefæller at indsende deres dispensationsansøgning, inden de forlader USA, for at undgå risikoen for at blive forhindret i at vende tilbage, hvis dispensationen nægtes.
til hensigt indvandrere gift med lovlige fastboende, processen vil også kræve flere trin. De er i den anden” præference ” kategori af VISA, og derfor står årlige grænser for antallet af visa til rådighed i deres kategori. Fordi efterspørgslen efter visa er altid større end udbuddet, de kan vente flere år mellem godkendelse af deres i-130 og får lov til at gå videre med deres ansøgning om lovlig permanent opholdstilladelse. Det er ofte en ventetid på op til omkring fem år.
på grund af kompleksiteten i denne proces kan du være interesseret i at ansætte en advokat; se hvor meget koster en advokat for en familie-eller forlovede-visumansøgning?
Tips til udfyldning og arkivering af i-130-andragendet
her er nogle vigtige ting at vide om forberedelse og indsendelse af USCIS-formular I-130:
- selvom andrageren udfylder og underskriver denne formular, skal indvandreren se på en kopi og give de oplysninger, der er nødvendige for at udfylde de relevante afsnit.
- ved notering nuværende civilstand, det skal selvfølgelig være “gift.”Men hvis du tidligere var gift og siden er blevet enke eller skilt, skal du senere navngive den tidligere ægtefælle og vise, at ægteskabet virkelig sluttede (så du ikke er gift med to personer på en gang).
- hvis du også er interesseret i at anmode om ægtefællens børn, skal du finde ud af, om de er berettigede, og om hver har brug for en separat formular i-130. Til at begynde med, de skal være ugifte og under en alder af 21 at immigrere på samme tid som forælderen. Hvis barnet kvalificerer sig som stedbarn til en amerikansk statsborger (baseret på ægteskabet, der skaber trinforholdet, der har fundet sted, før barnet blev 18 år), skal du indsende separate i-130 ‘ er for hvert barn. For kvalificerende børn af en fastboende, navngive dem på forældrenes i-130 er nok, fordi de sandsynligvis betragtes som “derivater. Se afledt indvandringsstatus for familiemedlemmer til immigrerende udlændinge for mere om dette ulige sæt regler.
- Send kun kopier af ønskede dokumenter, ikke originaler. Hvis du sender originaler, er det usandsynligt, at du nogensinde får dem tilbage.
- hvis du ikke kan få et dokument, du har brug for, kan du erstatte anden dokumentation, såsom skoleoptegnelser eller erklæringer.
- dokumenter, der ikke er på engelsk, skal ledsages af en komplet ord-for-ord-oversættelse. Det er okay at få en ven til at gøre dette, men personen skal skrive i bunden, at de bekræfter, at dette er en komplet og nøjagtig oversættelse, og underskrive deres navn.
- ægtepar skal fremlægge et ægteskabsbevis (en kopi) fra et regeringskontor. I-130-instruktionerne beder dem også om at fremlægge bevis for deres ægteskabsforening, såsom fælles lejekontrakter, bankkonti og børns fødselsattester.
- alle enkeltstående formular i-130-andragender skal sendes til et USCIS-kontor kaldet en låsekasse. Du kan ikke indsende Formular I-130 personligt til et USCIS-kontor. Låsekassekontoret videresender din fil til det relevante kontor eller konsulat.
- sørg for at lave komplette kopier til dig selv af din i-130 andragende, dokumenter og check eller postanvisning. Disse vil hjælpe, hvis USCIS mister din andragende eller hævder, at du ikke inkluderede en check (det sker).
for den mest aktuelle arkiveringsadresse og gebyr, se i-130-siden på USCIS hjemmeside eller ring til USCIS kontaktcenter på 1-800-375-5283.
Hvad sker der, efter at en umiddelbar slægtninges I-130 er godkendt
hvis du indgiver en i-130 til en umiddelbar relativ ægtefælle (det vil sige, du er en amerikansk statsborger), så lige så snart andragendet er godkendt, kan din slægtning ansøge om et indvandrervisum og et grønt kort.
hvis den relative bor i udlandet, skal dette ske gennem et amerikansk konsulat eller ambassade. Hvis personen bor i USA efter en lovlig indrejse, kan han eller hun muligvis “justere status” gennem USCIS. Men tjek med en indvandring advokat for at være sikker.
hvis din slægtning er berettiget til at justere status som en umiddelbar slægtning, behøver du faktisk ikke vente til i-130-godkendelse for at indsende den fulde green card-ansøgning; Du kan gøre det hele på en gang.
Hvad sker der efter en præference relativ I-130 er godkendt
når I-130 andragende er indgivet og godkendt, slægtninge i præference kategorier (ægtefæller eller ugifte børn under 21 af en U.S. fast bopæl) skal vente på en immigrant visumnummer. Hvor længe de venter afhænger helt af, hvor mange andre mennesker i deres Kategori havde en i-130 godkendt på deres vegne foran dem, og på hvilket land udlændingen er fra. Landegrænser, folk fra visse dele af verden venter ekstra længe; normalt dem fra Kina, Indien, og Filippinerne.
fremskridt på ventelisten måles ved indvandrerens prioritetsdato, der kommer fra den dato, hvor USCIS modtog i-130-andragendet. For at finde ud af de aktuelle Prioritetsdatoer for indvandrervisumnumre baseret på land og kategori, skal du kontrollere den seneste Visumbulletin.
når et indvandrernummer er tilgængeligt, kan den berettigede slægtning ansøge om et indvandrervisum, sandsynligvis gennem et oversøisk amerikansk konsulat. I nogle få sjældne tilfælde, såsom indvandrere, der har boet lovligt i USA, kan indvandrerne i stedet få lov til at ansøge om justering af status, en proces, der udføres uden at forlade USA. Tal med en immigrationsadvokat, før du prøver dette.