als u een Amerikaans staatsburger of wettig permanent ingezetene bent, dan kunt u, zodra u en uw immigrant echtgenoot getrouwd zijn, de petitie indienen voor een buitenaards familielid (formulier I-130) met US Citizenship and Immigration Services (USCIS).
dit is de eerste stap voor een vreemdeling die naar de Verenigde Staten wil emigreren als familielid (echtgenoot of anderszins) van een Amerikaans staatsburger of een wettige permanente ingezetene (houder van een groene kaart). Het formulier wordt niet ingediend door de potentiële immigrant, maar eerder ondertekend en ingediend door de petitie U. S.-based familielid.
doel van formulier I-130 en werking van de goedkeuring
voornaamste doel van formulier I-130 is de immigratieautoriteiten te bewijzen dat:
- de indiener is bevoegd om iemand te sponsoren, omdat hij een Amerikaans staatsburger of houder van een groene kaart is, en
- de beoogde immigrant is in feite verwant aan de indiener; in dit geval is hij of zij getrouwd met hem of haar.
omdat de petitie I-130 slechts het begin van het proces is, geeft de goedkeuring ervan door de USCIS de kandidaat-immigrant geen enkel recht om de Verenigde Staten binnen te komen, noch enige garantie dat een groene kaart uiteindelijk zal worden goedgekeurd.
voor sommige immigranten, namelijk echtgenoten van Amerikaanse burgers, zal het proces waarschijnlijk relatief snel verlopen. Als wonen in het buitenland, bent u in staat om verder te gaan met uw green card aanvraag onmiddellijk na USCIS keurt de I-130, door het aanvragen van een immigrant visum via een Amerikaanse consulaat in uw eigen land.
als u al legaal in de VS of hier woont na een legale, niet-frauduleuze invoer (zelfs als u te lang bent gebleven), hoeft u niet te wachten op I-130 goedkeuring om uw aanpassing van de status (aos) applicatie in te dienen, maar kunt u de I-130 en hun aos applicatie tegelijkertijd indienen.
voor andere echtgenoten zal het proces echter ingewikkelder zijn.
echtgenoten van Amerikaanse burgers die zonder inspectie (illegaal) de VS zijn binnengekomen, komen bijvoorbeeld niet in aanmerking om hun status in de Verenigde Staten aan te passen; hoewel ze nog steeds in aanmerking komen voor een groene kaart via een andere methode, genaamd consulaire verwerking. Ze zullen moeten wachten op de goedkeuring van de I-130 petitie, dan reizen naar hun thuisland voor een visum interview.
helaas kunnen zij voor een aantal jaren worden uitgesloten van terugkeer naar de Verenigde Staten op basis van hun geschiedenis van onwettige aanwezigheid in de Verenigde Staten, omdat zij “niet-ontvankelijk zijn geworden.”Na een onwettig verblijf van één jaar in de VS, is de onontvankelijkheidsbar tien jaar buiten het land; tenzij ze met succes een verzoek om een ontheffing indienen.
Gelukkig, wat bekend staat als de “voorlopige verklaring van afstand” staat veel van dergelijke echtgenoten toe om hun verklaring van afstand in te dienen voordat ze de VS verlaten, om het risico te voorkomen dat ze worden uitgesloten van terugkeer als de verklaring van afstand wordt geweigerd.
voor potentiële immigranten die getrouwd zijn met legale permanente ingezetenen, zal het proces ook meerdere stappen vereisen. Zij behoren tot de tweede categorie “visa van voorkeur” en worden daarom geconfronteerd met jaarlijkse beperkingen van het aantal visa dat in hun categorie beschikbaar is. Omdat de vraag naar visa altijd groter is dan het aanbod, kunnen ze een aantal jaren wachten tussen de goedkeuring van hun I-130 en de toestemming om verder te gaan met hun aanvraag voor legaal permanent verblijf. Het is vaak een wachttijd van ongeveer vijf jaar.
vanwege de complexiteit van dit proces, bent u misschien geïnteresseerd in het inhuren van een advocaat; zie hoeveel kost een advocaat voor een familie-of verloofde visumaanvraag?
Tips voor het invullen en indienen van de petitie I-130
hier zijn enkele belangrijke dingen die u moet weten over het voorbereiden en indienen van USCIS-formulier I-130:
- hoewel de indiener dit formulier invult en ondertekent, moet de immigrant een kopie bekijken en de informatie verstrekken die nodig is om de desbetreffende rubrieken in te vullen.
- wanneer de huidige burgerlijke staat wordt vermeld, dient deze natuurlijk “gehuwd” te zijn.”Echter, als je eerder getrouwd was en zijn sindsdien weduwe of gescheiden, zult u later nodig om de naam van die vorige echtgenoot en laten zien dat het huwelijk echt beëindigd (zodat u niet getrouwd met twee mensen tegelijk).
- indien u ook geïnteresseerd bent in petities voor kinderen van de echtgenoot, moet u uitzoeken of zij in aanmerking komen en of elk van hen een afzonderlijk formulier I-130 nodig heeft. Om te beginnen moeten ze ongehuwd zijn en jonger dan 21 jaar om te emigreren op hetzelfde moment als de ouder. Als het kind kwalificeert als het stiefkind van een Amerikaanse burger (op basis van het huwelijk dat de stap-relatie heeft plaatsgevonden voordat het kind 18 werd), moet u afzonderlijke I-130s voor elk kind indienen. Voor het kwalificeren van kinderen van een permanente bewoner, het benoemen van hen op de ouder I-130 is genoeg, omdat ze waarschijnlijk worden beschouwd als ” derivaten. Zie afgeleide immigratiestatus voor familieleden van immigrerende vreemdelingen voor meer informatie over deze vreemde set van regels.
- stuur alleen kopieën van gevraagde documenten, geen originelen. Als je originelen stuurt, is het onwaarschijnlijk dat je ze ooit terug krijgt.
- Als u geen document kunt verkrijgen dat u nodig hebt, kunt u andere documentatie vervangen, zoals schooldossiers of beëdigde verklaringen.
- documenten die niet in het Engels zijn, moeten vergezeld gaan van een volledige woord-voor-woord vertaling. Het is oké om een vriend dit te laten doen, maar de persoon moet onderaan schrijven dat hij verklaart dat dit een volledige en nauwkeurige vertaling is, en zijn naam ondertekenen.
- gehuwde paren moeten een huwelijksakte (een kopie) van een overheidsdienst overleggen. De I-130 instructies vragen hen ook om een bewijs van hun echtelijke unie, zoals gezamenlijke huurovereenkomsten, bankrekeningen, en geboorteakten van kinderen.
- alle stand-alone formulier I-130 verzoekschriften moeten worden verzonden naar een USCIS-kantoor, een Lockbox genaamd. U kunt formulier I-130 niet persoonlijk indienen bij een USCIS-kantoor. De Lockbox office zal uw bestand doorsturen naar het juiste kantoor of consulaat.
- zorg ervoor dat u volledige kopieën voor uzelf maakt van uw I-130 petitie, documenten en cheque of postwissel. Deze zullen helpen als USCIS je petitie verliest of beweert dat je geen cheque hebt opgenomen (het gebeurt).
voor het meest recente indieningsadres en-vergoeding, zie de I-130 pagina van de USCIS website of bel het USCIS Contact Center op 1-800-375-5283.
Wat gebeurt er nadat de I-130 van een direct familielid is goedgekeurd
als u een I-130 aanvraagt voor een direct familielid (dat wil zeggen dat u een Amerikaans staatsburger bent), dan kan uw familielid, zodra die petitie is goedgekeurd, een immigrantenvisum en een groene kaart aanvragen.
als het familielid in het buitenland woont, moet dit gebeuren via een Amerikaans consulaat of ambassade. Als de persoon in de Verenigde Staten woont na een legale binnenkomst, dan kan hij of zij de status “aanpassen” via USCIS. Maar neem contact op met een immigratie advocaat om zeker te zijn.
als uw familielid in aanmerking komt om de status als direct familielid aan te passen, dan hoeft u eigenlijk niet te wachten tot I-130 goedkeuring om de volledige green card aanvraag in te dienen; u kunt het allemaal in één keer doen.
Wat gebeurt er nadat de I-130 van een preferent familielid is goedgekeurd
zodra de I-130 petitie is ingediend en goedgekeurd, familieleden in voorkeurscategorieën (echtgenoten of ongehuwde kinderen jonger dan 21 jaar.S. permanente resident) moet wachten op een immigrant visum nummer. Hoe lang ze wachten hangt volledig af van hoeveel andere mensen in hun categorie een I-130 namens hen hadden goedgekeurd, en van welk land de vreemdeling afkomstig is. Vanwege de per-land grenzen, mensen uit bepaalde delen van de wereld wachten extra lang; meestal die uit Mexico, China, India, en de Filippijnen.
de voortgang op de wachtlijst wordt gemeten aan de hand van de prioriteitsdatum van de immigrant, die uitgaat van de datum waarop USCIS de petitie I-130 heeft ontvangen. Om uit te vinden van de huidige prioriteit data voor immigrant visum nummers op basis van land en categorie check de nieuwste Visa Bulletin.
zodra een immigrantennummer beschikbaar is, kan het in aanmerking komende familielid een immigrantenvisum aanvragen, hoogstwaarschijnlijk via een Amerikaans consulaat in het buitenland. In een paar zeldzame gevallen, zoals immigranten die legaal in de Verenigde Staten hebben gewoond, kunnen de immigranten in plaats daarvan worden toegestaan om een aanvraag voor aanpassing van de status, een proces dat wordt gedaan zonder het verlaten van de Verenigde Staten. Praat met een immigratie advocaat voordat je dit probeert.