Andorra

Principat d’Andorra Principado de Andorra
Lema: «Virtus Unita Fortior» (latino) «la Virtud Unida es más Fuerte»
Himno: El Gran Carlemany, Mon Pare (catalán) El Gran Carlomagno, mi Padre
Ubicación de Andorra (con un círculo en el recuadro) en el continente europeo (blanco) —
Capital (y ciudad más grande)		Andorra la Vella 42 ° 30’N 1°31’E
Lenguas oficiales		Catalán3
Grupos étnicos		36,6% andorranos, 33,0% españoles, 16,3% portugueses, 6,3% franceses, 7,8% otros.
Demonym		Andorrano
Gobierno		democracia Parlamentaria y Co-principado
–	Co-Príncipes	Joan Enric Vives Sicília Nicolas Sarkozy
–	Los representantes de la	Nemesi Marqués Oste Christian Frémont
–	el Primer Ministro	Antoni Martí
la Independencia
–	Paréage	de la Corona de Aragón 1278
Área
–	Total	467.63 km2 (191) 180.55 sq mi
–	Agua (%)	0.26 (121.4 ha)
Población
–	31 de diciembre de 2009 estimado	84,082 (194)
–	2006 censo	69,150
–	Densidad	179.8/km2 (69) 465.7/sq mi
PIB (PPA)		estimado 2008
–	Total	$4.22 millones de euros (155th)
–	Per cápita	$44,900 (9)
PIB (nominal)		estimado 2008
–	Total	$2.893 millones de euros (155th)
–	Per cápita	$34,240 (28)
de Gini (2003)		27.21
Moneda		Euro (€)1 (EUR)
Zona horaria		CET (UTC+1)
–	Verano (horario de verano)	CEST (UTC+2)
TLD de Internet		. ad2
Código de llamada		]
1	Antes de 1999, el franco francés y la peseta española; sin embargo, las monedas y billetes de ambas monedas siguieron siendo de curso legal hasta 2002. Después de 1982 se acuñaron pequeñas cantidades de comensales andorranos (divididos en 100 céntimos).
2	También. cat, compartido con territorios de habla catalana.
3	El español, el francés y el portugués también se hablan y entienden ampliamente. (Ver Idiomas de Andorra)

Andorra, oficialmente el Principado de Andorra, es uno de los estados más pequeños de Europa. En 180 millas cuadradas (468 sq. km.), es aproximadamente la mitad del tamaño de la ciudad de Nueva York. Una pequeña coprincipalidad independiente de España y Francia, se encuentra en la ladera sur de los Pirineos. Una vez aislado, es un país próspero principalmente debido al turismo y a su condición de paraíso fiscal. Tenía la esperanza de vida más alta del mundo en 2007, con 83,52 años.

Andorra fue creada por Carlomagno para servir como un estado amortiguador con el fin de evitar que los moros musulmanes avanzaran hacia la Francia cristiana. Una fuerte afinidad con la región norte de España de Cataluña es de larga data; sus instituciones se basan en el derecho catalán, su lengua es el catalán, al igual que una gran parte de sus inmigrantes españoles y sus descendientes.

El Valle de Madriu-Perafita-Claror, un refugio de vida silvestre rara o en peligro de extinción y considerado el «corazón espiritual» de Andorra, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2004.

Geografía

El nombre «Andorra» es de origen desconocido pero (según Joan Coromines) claramente prerromano. Muchos de los topónimos locales son de origen ibérico-vasco. Su área es de 181 millas cuadradas (468 km cuadrados) o 2,5 veces el tamaño de Washington, DC.

Acorde con su ubicación en la cordillera de los Pirineos orientales, Andorra se compone principalmente de montañas escarpadas de una altura media de 6548 pies (1996 metros), siendo la más alta la Coma Pedrosa con 9665 pies (2946 metros). Estos están diseccionados por tres valles estrechos en forma de Y que se combinan en uno solo cuando el arroyo principal, el río Valira, sale del país hacia España, en el punto más bajo de Andorra de 2854 pies o 870 metros.

El Valle de Madriu-Perafita-Claror es un valle glaciar en el sureste de Andorra. Cubre un área de 42.47 km2, aproximadamente el 9 por ciento de la superficie total del estado, y forma parte de la segunda cuenca hidrográfica más grande de Andorra. El valle aislado es reconocido como un refugio de vida silvestre rara o en peligro de extinción, y el valle sin desarrollar se considera el «corazón espiritual» de Andorra. Se convirtió en el primero de Andorra, y hasta la fecha el único, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 2004, con una pequeña extensión en 2006.

El clima de Andorra es similar a los climas templados de sus vecinos, pero su mayor altitud significa que en promedio hay más nieve en invierno y es ligeramente más fresco en verano. Las temperaturas en Andorra la Vella oscilan entre un promedio de alrededor de 30°F (-1 ° C) en enero y 68°F (20°C) en julio. La precipitación es de 32 pulgadas (808 mm) al año.

La vida vegetal y animal es similar a la que se encuentra en las vecinas Francia y España. Castaños y nogales crecen alrededor de Sant Julía de Lòria, el pueblo más bajo. Los robles de hoja perenne son comunes, mientras que los pinos, abetos y varias formas de vida vegetal subalpina y alpina crecen en regiones más altas. Osos, lobos, zorros, martas, rebecos pirenaicos, conejos, liebres, águilas, buitres, patos salvajes y gansos viven en áreas aisladas.

Los recursos naturales incluyen energía hidroeléctrica, agua mineral, madera, mineral de hierro y plomo.

Los peligros naturales incluyen avalanchas. Las cuestiones ambientales incluyen la deforestación, el pastoreo excesivo de las praderas de montaña, que contribuye a la erosión del suelo, la contaminación del aire y las cuestiones relacionadas con el tratamiento de aguas residuales y la eliminación de desechos sólidos.

La capital Andorra la Vella, con una población de 22.035 habitantes en 2004, se encuentra en lo alto de los Pirineos orientales entre Francia y España. Es también el nombre de la parroquia que la rodea. El pueblo de Santa Coloma se encuentra en la provincia.

Historia

Un yacimiento arqueológico de Balma Margineda data de hace 8.000 años, aunque la ocupación total no se logró hasta el año 2000 a. C. Andorra tenía una población estable durante la época romana. Poblaciones ibéricas mezcladas con pueblos llegados de Europa central hasta la ocupación árabe en el siglo VIII.

A principios del siglo IX, la zona fue repoblada. Andorra era parte de un estado amortiguador creado por Carlomagno para evitar que los moros islámicos avanzaran hacia la Francia cristiana. La tradición sostiene que Carlomagno (747-814) concedió una carta al pueblo andorrano a cambio de su lucha contra los moros. En los años 800, el nieto de Carlomagno, Carlos el Calvo (823-877), nombró al conde de Urgell como señor supremo de Andorra. Un descendiente del conde cedió posteriormente las tierras a la Diócesis de Urgell, encabezada por el obispo de Urgell.

Mapa de Andorra

Andorra la Vella.

El primer documento que se refiere a Andorra es el «Acto de Consagración» de la Catedral de Urgel en 839. En los siglos VIII y IX, Andorra perteneció al Condado de Barcelona, que cedió la soberanía sobre los valles de Andorra en 988 a la sede episcopal de Urgel (España).

En el siglo XI, temiendo la acción militar de los señores vecinos, el obispo se puso bajo la protección del Señor de Caboet, un noble catalán. Más tarde, el Conde de Foix se convirtió en heredero del Señor de Caboet a través del matrimonio, y surgió una disputa entre el Conde francés y el obispo catalán sobre Andorra.

El conflicto se resolvió en 1278 con la firma de un paréage, que estipulaba que la soberanía de Andorra sería compartida entre el conde de Foix (cuyo título finalmente se transferiría al jefe de Estado francés) y el obispo de La Seu d’Urgell, en Cataluña, España. El pareage, una institución feudal que reconocía el principio de igualdad de derechos compartidos por dos gobernantes, dio al pequeño estado su territorio y forma política. A cambio, Andorra rinde un tributo anual o questia a los co-gobernantes que consiste en cuatro jamones, 40 panes y un poco de vino. A partir del año 2006, las fronteras de Andorra no han cambiado desde 1278.

Andorra fue brevemente anexionada a Aragón dos veces, en 1396 y 1512.

A lo largo de los años el título pasó a los reyes de Navarra. Después de que Enrique de Navarra se convirtiera en el rey Enrique IV de Francia, emitió un edicto (1607) que establecía al jefe del estado francés y al Obispo de Urgell como copríncipes de Andorra.

En el período 1812-1813, el Primer Imperio francés anexó Cataluña y la dividió en cuatro departamentos. Andorra también se anexionó y formó parte del distrito de Puigcerdà (departamento de Sègre).

Andorra declaró la guerra a la Alemania Imperial durante la Primera Guerra Mundial, pero en realidad no participó en los combates. Permaneció en un estado oficial de beligerancia hasta 1957.

En 1933 Francia ocupó Andorra como resultado de la agitación social antes de las elecciones. El 12 de julio de 1934, un aventurero llamado Boris Skossyreff emitió una proclamación en Urgell, declarándose Boris I, príncipe soberano de Andorra, declarando simultáneamente la guerra al obispo de Urgell. Fue arrestado por las autoridades españolas el 20 de julio y finalmente expulsado de España. De 1936 a 1940, un destacamento francés fue guarnecido en Andorra para evitar las influencias de la Guerra Civil Española y la España franquista. Las tropas franquistas llegaron a la frontera andorrana en las últimas etapas de la guerra.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Andorra se mantuvo neutral y fue una importante ruta de contrabando entre la Francia de Vichy y España.

En 1958 Andorra declaró la paz con Alemania, habiendo sido olvidada en el Tratado de Versalles que puso fin a la Primera Guerra Mundial y, el conflicto se prolongó por la falta de un tratado de paz, permaneciendo legalmente en guerra.

Dado su relativo aislamiento, Andorra ha existido fuera de la corriente principal de la historia europea, con pocos vínculos con otros países que no sean Francia y España. Sin embargo, en los últimos tiempos, su floreciente industria turística, junto con los avances en el transporte y las comunicaciones, han sacado al país de su aislamiento y su sistema político se modernizó por completo en 1993, año en que pasó a ser miembro de las Naciones Unidas.

Gobierno y política

Mapa de las parroquias de Andorra.

Antes de 1993, el sistema político de Andorra no tenía una división clara de poderes en los poderes ejecutivo, legislativo y judicial. En 1993 se ratificó y aprobó una Constitución que establece a Andorra como una democracia parlamentaria soberana que mantiene como jefes de Estado a un coprincipado (o duumvirato), pero el jefe de gobierno conserva el poder ejecutivo. Los dos copríncipes—el presidente de Francia y el obispo de Seo de Urgel, España-sirven en igualdad de condiciones con poderes limitados que no incluyen un veto sobre los actos del gobierno. Están representados localmente por representantes de copríncipes.

El principal órgano legislativo de Andorra es el Consejo General unicameral de los Valles, compuesto por 28 miembros. El sindic (presidente), el subsídico y los miembros del Consejo son elegidos por voto popular directo, 14 de una sola circunscripción nacional y 14 para representar a cada una de las siete parroquias, para servir por períodos de cuatro años. El consejo se reúne a lo largo del año en determinadas fechas establecidas por la tradición o según sea necesario. El sufragio es universal para los mayores de 18 años.

El sistema judicial es independiente. Los tribunales aplican el derecho consuetudinario de Andorra, complementado con el derecho romano y el derecho consuetudinario catalán. Los casos civiles son juzgados por primera vez por el tribunal de batallas, un grupo de cuatro jueces, dos elegidos por cada copríncipe. Las apelaciones se tramitan en el Tribunal de Apelaciones. El órgano supremo es el Tribunal Superior de Justicia, compuesto por cinco miembros. El sistema jurídico se basa en los códigos civiles francés y español. No hay revisión judicial de los actos legislativos. Andorra no ha aceptado la jurisdicción obligatoria de la Corte Internacional de Justicia.

La joven democracia de Andorra está en proceso de redefinir su sistema de partidos políticos. Tres de los cinco partidos que dominaron la escena política en los últimos años se han disuelto. Los partidos en 2007 incluyeron el Partido Centro Democrático Andorrano o CDA (anteriormente Partido Democrático o PD), Century 21, el Partido Liberal de Andorra o PLA, y el Partido Socialdemócrata.

Andorra está formada por siete comunidades conocidas como parroquias. Las parroquias son: Andorra la Vella, Canillo, Encamp, Escaldes-Engordany, La Massana, Ordino y Sant Julià de Lòria. Algunas parroquias tienen una subdivisión territorial adicional. Ordino, La Massana y Sant Julià de Lòria se subdividen en barrios, mientras que Canillo se subdivide en barrios. Estos coinciden en su mayoría con pueblos, que se encuentran en todas las parroquias.

Andorra no tenía fuerzas militares en 2007. La responsabilidad de la defensa de Andorra recae en España y Francia.

Economía

Un turista judío rezando en Andorra la Vella

El turismo, el pilar de la pequeña y acomodada economía de Andorra, representa aproximadamente el 80 por ciento del PIB. Se estima que cada año visitan Andorra nueve millones de turistas, atraídos por el estatus de Andorra libre de impuestos y por sus centros turísticos de verano e invierno. Hay un comercio bastante activo de bienes de consumo, incluidos los artículos manufacturados importados, que, al estar libres de impuestos, son más baratos en Andorra que en los países vecinos. Como resultado, el contrabando es algo común. La ventaja comparativa de Andorra se ha erosionado recientemente a medida que se han abierto las economías de las vecinas Francia y España, proporcionando una mayor disponibilidad de bienes y tarifas más bajas.

El sector bancario, con su condición de paraíso fiscal, también contribuye sustancialmente a la economía. La producción agrícola es limitada—solo el dos por ciento de la tierra es cultivable—y la mayoría de los alimentos tienen que importarse. La principal actividad ganadera es la cría doméstica de ovejas. La producción de fabricación consiste principalmente en cigarrillos, cigarros y muebles.

Andorra es miembro de la Unión Aduanera de la UE y es tratado como miembro de la Unión Europea para el comercio de productos manufacturados (sin aranceles) y como no miembro de la UE para los productos agrícolas. Andorra carece de una moneda propia y utiliza la de sus dos naciones circundantes. Antes de 1999 se trataba del franco francés y de la peseta española, que desde entonces han sido sustituidos por una moneda única, el euro.

Las exportaciones ascendieron a un total de 148,7 millones de dólares en 2005. Los productos de exportación incluían productos de tabaco y muebles. Entre los socios exportadores se encontraban España, 59,5%, y Francia, 17,0% (2006). Las importaciones ascendieron a un total de 1.879 millones de dólares en 2005. Los productos básicos de importación incluían bienes de consumo, alimentos y electricidad. Los socios de importación incluyeron a España con un 53,2 por ciento y a Francia con un 21,1 por ciento. El PIB per cápita fue de 38.800 dólares en 2007, lo que representa siete de un total de 194 países.

Demografía

Bandera andorrana en balcón, Ordino.

Con una población de 71.822 habitantes en 2007, los andorranos son una minoría en su propio país; los españoles, portugueses, franceses y británicos residentes en Andorra representan el 67,7 por ciento de la población. La esperanza de vida al nacer de la población total en 2006 era de 83,51 años, la más alta del mundo.

Aunque Andorra carece de una religión formal, la religión predominante es el catolicismo, principalmente debido al papel del obispo de Urgel como copríncipe y, al mismo tiempo, jefe de la Iglesia andorrana. Los testigos de Jehová constituyen el único grupo religioso alternativo. Entre las fiestas más famosas se encuentran la de Sant Jordi, en la que se regalan libros y rosas; la del Pueblo, en la que se celebra San Juan y el solsticio de verano, y la de San Esteban (Sant Esteve), patrón de Andorra la Vella. Los andorranos suelen celebrar sus fiestas con alegría y en voz alta.

La lengua nacional es el catalán, una lengua románica. Se utiliza en el gobierno, se enseña en las escuelas, aparece en las señales de tráfico y domina los medios de comunicación. Otros idiomas derivados de la inmigración, como el español y el francés, también se hablan comúnmente. El portugués también es notable.

La sociedad andorrana, con sus fuertes orígenes rurales, mantuvo los roles de género segregados hasta finales del siglo XX, y los hombres asumieron todos los roles públicos. La rápida urbanización y comercialización han hecho que la mujer sea visible en la fuerza de trabajo, aunque su presencia en las esferas políticas sigue siendo inferior a la del hombre.

Los matrimonios entre andorranos y españoles o franceses son normales, y las parejas tienden a casarse dentro de su clase. La familia sigue siendo la unidad social básica. La mayoría de las empresas se organizan a través de la familia, asignando funciones de acuerdo con la capacidad y el nivel de educación de cada miembro. Mientras que el sistema de herencia antes transmitía casi todo a un solo hijo, este patrón se limita a la transmisión del hogar familiar. En las zonas rurales, sólo el hijo heredero puede contraer matrimonio y residir con su esposa e hijos en la tierra de la familia. En marzo de 2005, Andorra reconoció el derecho de las parejas del mismo sexo a formar parte de uniones civiles.

La ley de educación requiere asistencia a la escuela para niños de hasta 16 años de edad. Hay un sistema de escuelas legas francesas, españolas y andorranas que imparten enseñanza hasta el nivel secundario. Las escuelas son construidas y mantenidas por las autoridades andorranas, pero los profesores son pagados principalmente por Francia o España. Alrededor del 50% de los niños andorranos asisten a las escuelas primarias francesas, y el resto asiste a escuelas españolas o andorranas. En julio de 1997, el Gobierno de Andorra aprobó una ley de universidades y poco después se creó la Universidad de Andorra. Ni la complejidad geográfica del país ni el número de estudiantes hacen posible que la Universidad de Andorra desarrolle un programa académico completo, y sirve principalmente como centro de estudios virtuales, conectado con universidades españolas y francesas. Las dos únicas escuelas de posgrado en Andorra son la Escuela de Enfermería y la Escuela de Informática. Andorra afirma tener una tasa de alfabetización del 100%.

La mayor parte de la población original de Andorra pertenece a la clase alta o media-alta como primer grupo en llegar allí. La población española suele ser asalariada, incluidos los grupos ejecutivos y los empresarios. Los portugueses proporcionan mano de obra semicualificada, especialmente en hostelería y construcción. Los franceses incluyen burócratas y pequeños empresarios. La élite andorrana lleva marcas internacionales conocidas y tiene acceso a automóviles de lujo Rolls-Royce, Mercedes Benz, Audi y BMW.

Cultura

Parlamento

La cultura andorrana es catalana en esencia, ya que la población autóctona es catalana. La larga historia de Andorra le ha proporcionado un rico folclore y una abundancia de cuentos populares, con raíces que se originan en Andalucía en el sur y en los Países Bajos en el norte.

El país cuenta con 30 pequeñas iglesias románicas, construidas entre los siglos IX y XIII, y que contienen frescos y tallas de madera de gran valor, como la Virgen de Canolic (que data del siglo XII). Hay restos de antiguos castillos, fortificaciones medievales y casas rurales. Andorra tiene un» estilo de montaña » de arquitectura que requería que el 30 por ciento de cualquier fachada se construyera de mampostería de piedra. Por lo tanto, los edificios comerciales y los edificios públicos urbanos combinan piedra con hierro y grandes superficies de vidrio. La sede del parlamento andorrano es un palacio-fortaleza del siglo XVI construido en piedra.

La cocina de Andorra se basa en carne, verduras de jardín y algo de pescado. El plato de invierno más común, en zonas rurales y urbanas, es la escudella, una sopa de ternera, pollo, papas y verduras. La comida del mediodía se come cerca del lugar de trabajo en un restaurante.

Antoni Fiter i Rossell, de la parroquia de Ordino, escribió un compendio de historia titulado manual de las valls neutras de Andorra en 1748, describiendo el entorno histórico y legal feudal de Andorra. Dos escritores de renombre en Cataluña y la región, Michèle Gazier y Ramon Villeró, provienen de Andorra. Ricard Fiter, escritor de renombre, también se desempeña como defensor del pueblo del Principado.

Andorra cuenta con una Orquesta de Cámara dirigida por el violinista Gérard Claret, y organiza un concurso internacional de canto con el apoyo de Montserrat Caballé. En 2004, Andorra participó por primera vez en el Festival de la Canción de Eurovisión. Esto atrajo la atención de los medios de comunicación de Cataluña, ya que fue la primera canción que se cantó en lengua catalana. El evento más importante de la vida cultural andorrana es el festival internacional de jazz de Escaldes-Engordany, en el que han participado estrellas como Miles Davis, Fats Domino y B. B. King.

Andorra es el hogar de bailes folclóricos como el contrapàs y la marratxa, que sobreviven especialmente en Sant Julià de Lòria. La música folclórica andorrana tiene similitudes con todos sus vecinos, pero es especialmente de carácter catalán, especialmente en presencia de bailes como la sardana. Otras danzas folclóricas andorranas incluyen contrapàs en Andorra la Vella y la danza de Santa Ana en Escaldes-Engordany.

Andorra fue un nuevo país en el fútbol internacional en 2007, y la selección nacional había existido por menos de diez años. Registraron tres victorias contra Bielorrusia, Albania y la República de Macedonia, todas en casa. Son conocidos como uno de los equipos más penalizados de Europa, habiendo recibido más tarjetas rojas y amarillas en la clasificación para el WC 2006 que cualquier otro equipo. El jugador andorrano más famoso es Albert Celades, que ha jugado para el FC Barcelona y el Real Madrid. El jardinero medio incluso llegó a la selección española. Andorra has a number of ski resorts, and competes in tennis and in the Olympic Games.

Notes

• Armengol Vila, Lidia. 1989. Aproximación a la historia de Andorra. : Instituto de Estudios Andorranos, Centro de Perpiñán. ISBN 9789991370156
• el Oeste y sus pueblos: España, Portugal, Andorra, Gibraltar. 1963. Nueva York: Greystone Press.
• Carrick, Noel. 1988. Andorra. New, NY: Chelsea House Publishers. ISBN 9780791000991

Todos los enlaces recuperados el 20 de marzo de 2016.

• Andorra CIA World Factbook.
• Los Países de Andorra y Sus Culturas.
• Perfiles de Países de la BBC de Andorra.
• Departamento de Estado de Andorra.
• Historia de Andorra: Documentos Primarios EuroDoc, EuroDocs Creador: Richard Hacken, Bibliógrafo de Estudios Europeos.