Ya es verano, y los jardineros son más propensos a experimentar dermatitis de contacto en el paisaje. En lugar de simplemente pasar por delante de las plantas, rascarse un poco aquí y allá con la azada, mover la manguera o recoger o cortar cuidadosamente partes de las plantas, los jardineros están «trabajando» afuera para azadar vigorosamente, recortar o arrancar las plantas y llevarlas cargadas de brazos al compost o a la pila de basura bajo el sofocante sol de verano, mientras transpiran y se rayan y raspan con las hojas y la vegetación leñosa. A menudo, los brazos y las piernas están desnudos en este momento, lo que da un contacto mucho más directo. Estas actividades más extenuantes en diferentes condiciones pueden provocar una amplia gama de síntomas de dermatitis de contacto, dependiendo de las plantas involucradas. Casi todos los jardineros han tenido la experiencia de equivocarse en hiedra venenosa o roble venenoso por error, pero cuando estas plantas no están presentes, muchas personas no son conscientes de la fuente de su incomodidad, picazón, oscurecimiento permanente de la piel o ampollas, hasta después del hecho. La cara y especialmente los ojos son a menudo los más susceptibles.
Angélica officinalis
Algunos de estos problemas de la piel son de corta duración y se desencadenan por los pequeños pelos de las verduras, como el maíz que aún está en la cáscara, apilados en el brazo desnudo y en el interior del codo, o al tocar los tallos y las hojas de la quingombó mientras recogía. Estos efectos pueden ser molestos, pero desaparecen rápidamente sin secuelas duraderas.
Los miembros de la familia de los euforbios, como las flores de pascua, la ‘flor de pascua mexicana’ (Euphorbia heterophylla) y el conocido cactus lápiz (Euphorbia milii) (en realidad, no es un cactus), tienen savia lechosa que causará ardor o enrojecimiento de la piel después de una exposición extensa de la piel. Es importante recordar que la fuerza de las reacciones de dermatitis de contacto depende en parte de la naturaleza susceptible del individuo.
La familia de compuestos, como los crisantemos y los girasoles, tiene una serie de delincuentes que causan dermatitis en el momento en que se manipulan las plantas. Aunque ciertamente son molestos para la mayoría de las personas, estos síntomas generalmente no son duraderos, aunque a veces los trabajadores de floristería se sensibilizan tanto que deben usar guantes.
La familia Umbellifera (o Zanahoria) tiene una serie de delincuentes de jardín más graves, como angélica, comúnmente llamada «Apio silvestre» (Angelica archangelica), Angélica china (Angelica sinensis y una serie de otras especies estrechamente relacionadas, llamadas «Dong Quai» en chino). Estas angélicas chinas son ingredientes de muchos remedios herbales. Los cultivadores de hierbas están descubriendo que las plantas de angélica son más fáciles de obtener que en el pasado, y debido a que es una hierba de aspecto llamativo con una historia de muchos usos, la han incluido en el jardín. La angélica es uno de los ingredientes de sabor de bebidas como la absenta, el chartreuse, el vermut, el benedictino y el Dubonnet. Los tallos y las raíces son un favorito a la antigua para dulces. Pero si un jardinero está luchando con grandes plantas de angélica bajo el sol caliente, puede resultar una reacción severa en la piel con ampollas. Sus raíces contienen psoraleno y furancumarinas, que son capaces de penetrar en el ADN de las capas de la piel y crear cambios que pueden causar hipopigmentación o hiperpigmentación, algunas de las cuales pueden ser casi permanentes. Si la savia entra en los ojos, pueden surgir problemas graves. Una planta bien cultivada puede crecer hasta seis pies de altura y necesita podarse de nuevo en ocasiones. En este momento, se debe tener precaución al tocar las hojas y los tallos.
Angélica en el Jardín Botánico
Incluso el jardín de apio y su pariente cercano Lovage (también de los miembros de la Zanahoria o Umbellifera de la familia) son capaces de causar reacciones alérgicas. El apio, el eneldo, el perejil y las chirivías también pertenecen a la misma familia y son capaces de causar erupciones, mientras que una exposición excesiva a las semillas de la hierba ornamental del Obispo (Ammi majus) es capaz de crear áreas de piel permanentemente oscuras.
Algunos síntomas de dermatitis pueden ser de naturaleza estacional. Los jardineros que manipulan bulbos y pieles sueltas de bulbos como tulipanes, narcisos, narcisos y jacintos pueden quejarse de picazón y ardor en la piel en el momento de la siembra. Entre los trabajadores en Holanda que habitualmente manipulan o cosechan bulbos durante un período de tiempo, hasta el 75% puede mostrar síntomas de dermatitis ocupacional con piel fisurada, seca e hipercartótica, y puede tener que recurrir al uso diario de guantes.
Otras plantas que causan dermatitis ocupacional entre los cosechadores o incluso los trabajadores de las tiendas de comestibles pueden incluir flores de alstroemeria, hiedra inglesa, alcachofas y espárragos. Pero estos síntomas generalmente pasan y no causan ningún daño permanente.
Otra hierba que se encuentra en los jardines de Texas es la ruda (Ruta graveolens). La ruda se ha cultivado por sus cualidades medicinales durante cientos de años, y aún hoy en día se ve a menudo en patios mexicanos americanos. Una variedad hortícola popular con una coloración especialmente azul / plateada se llama ‘Jackman’s Blue’.»Es bueno tener precaución al recortar o limpiar esta planta perenne. No deje que la savia toque su piel, especialmente si trabaja bajo la luz del sol, ya que puede producir ampollas.
Después del contacto con plantas sospechosas, es una buena idea lavar bien las áreas con agua y jabón, aplicar protector solar y mantenerse alejado del sol durante al menos 48 horas. Debido a que la luz ultravioleta puede pasar a través del vidrio de la ventana, es una buena idea mantenerse alejado de las ventanas también.
Los jardineros en áreas semi o tropicales que han desarrollado alergias a los anacardos deben tener cuidado de manipular las plantas de mango o morder las frutas, especialmente si las pieles todavía están puestas. Las alergias a los guantes de caucho natural pueden «cruzarse» en dermatitis de contacto con higueras o incluso plantas de Schefflera que se mantienen en interiores.
Volver a HortUpdate-Índice de junio de 2010